Printer-Friendly

RESEARCH HELP > HUMANITIES AND AREA STUDIES > AMERICAN LITERARY STUDIES

American Literary Studies

E. V. Griffith Archive

THIS COLLECTION IS UNPROCESSED BUT OPEN TO SCHOLARS UPON REQUEST.

POETRY NOW #25 1979 NEWCOMERS ISSUE

20pp. Diverse materials including OMF section for PN25
10 original photographs as used in PN25

AAL, Katharyn Machen, SUNDAZE. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

AAI., Katharyn Machen. ROGER. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

AAL,KatharynMachen. 1pp. A.L.s. 1/ 7/ 79

ABBOTT, Jr., Lee K. THE COWBOYS OF NEW MEXICO... 1pp. T.MS. Typesigned with address.

ALEXANDER, Paul. BEGINNING. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

ALEXANDER, Paul. 1pp. A.L.s. 9/ 10/ 79

ANDERSON, Duane. ANOTHER DRINK TO GO. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

ANDERSON, Duane. 1pp. T.L.s. 1/3/80

BAUER, Stephen. MOBILGAS. 1pp. T.L.s. Typesigned with address.

BAUER, Stephen. 1pp. T.L.s. Nd. But 1979 by internal evidence.

BAUER, Stephen. 1pp. T.L.s. 1/8/80

BELLAMY, Joe David. ALONE IN THE GYM I CAN"I'MISS. 2pp. T.MS. Typesigned.

BELLAMY, Joe David. ELECTRICALSTORM. 1pp. T.MS. Typesigned.

CANTRELL, Charles. AROUND THE SNOW FIRE. 1pp.T.MS. Poet's label.

CANTRELL, Charles. CRAZY GLUE. 1pp.T.MS. Poet's label.

CHANDLER, Mike. IN THE BATHTUB READING VOZNESENSKY. 1pp.T.MS. Typesigned with address.

COLT, George Howe. FIRST DRUNK. 1pp.T.MS. [with] 3lpp.A.L.s. 1979-89.

COLT, George Howe. FALLING THROUGH CLOUDS. 1pp. T.MS.

CARUSO, Joseph. TWO MILES DEEP. 2pp. T.MS. Typesigned.

CARUSO, Joseph. APPROACHING WHITE WATER. 1pp. T.MS. Typesigned.

CITINO, David. THE ACCIDENT: A FOLKTALE. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

COOPER, Dennis. MY TYPE. 1pp. T.MS.

COOPER, Dennis. AT ONE OF LEIF'S PARTIES. 1pp. T.MS.

COOPER, Dennis. 1pp. T.N.s. 1/2/80

DANIELS,Jim. FACTORY LOVE. 1pp.T.MS. Typesigned with address. [with] A.N.s. Nd. [with] A.PC.s. 9/23/79

DAVIS,Lloyd. GRIBBLE AND I. 1pp.T.MS. Typesigned with address.

DEFOE, Mark. BRINGING HOME BREAKFAST... 1pp. T.MS. Typesigned with address.

DEGRAVELLES, Charles. NIGHT OUT, TOM CAT. 1pp. T.MS. Typesigned. [with] 1pp. T.L. 1/7/80

DEVRIES, Rachel. ANNIVERSARY POEM. 2pp. 4'.MS. Typesigned with address.

DEVRIES, Rachel. MY MOTHER'S DEMONS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
[with] 1pp. T.L.s. 1/2/80.

DOTY, M. R. NIGHT WORK. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

DREW, George, A DEATH ON CAMPUS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

ELVIN, Frank. HEARD POEM. 1pp. T.MS. Typed by EVG.

FIELD, Matt. FOXBOROUGH RACEWAY. 1pp. T.MS. Typesigned with address. [with] 1pp. T.L.s. Nd.

GAIK, Frank. SHOW ME THE WAY TO GO HOME. 1pp. XEROX T.MS.

GAIK, Frank. I AM NOT AN ORANGE. 1pp. XEROX T.MS. [with] A.N.s. Nd.

GARRETSON, Pete. THE WORKOHOLIC. 1pp. T.ms. Typesigned with address.

GARRETSON, Pete. THE GIRL DOWN THE LINE. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

GARRISON, Joseph. KEEPING FIT. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

GARRISON, Philip. STUMPS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

GOLD, Edward. HEAVEN OF COWBOYS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

GROSS, Boni. NIGHT SWIM. 1pp. T.MS. Typesigned with address. [with] 1pp. T.L.s. 1/15/80

HARSHMAN, Marc. BERRIES. 1pp. T.MS. Typesigned with address on obverse.

HARSHMAN, Marc. TURNING OUT THE STONES. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

HEDIN, Robert. RATTLESNAKE BLUFF. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

HENSON, David. ONE SIZE FITS ALL. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

HINDLEY, Norman. NEW YORK, NEW YORK, 2pp. T.MS. 'Typesigned. [with] 1pp. A.L.s. 1/7/80.

JACKSON, William H[aywood]. ON THE WAY TO THE FORUM. 2pp. T.MS. Typesigned with address.

JAMES, David. THE FAMOUS OUTLAW STOPS IN FOR A DRINK. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

JAMES, David. MEDUSA' HALF BROTHER. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

JAMES, David. THE CRAZY LADY. lpp. T.MS. Typesigned with address.

JAUSS, David. HOW TO HIT A ROOM. 2pp. T.MS. Typesigned with address.

JAUSS, David. OLIVER JOHNSON COMES BACK TO BED... 1pp. T.MS. Typesigned with address.

JOHNSON, Steve. AFTER THE INTERSTATE CRASH. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

KELLER, David. WORKMEN. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

KILMER, Nicholas. NAKED SWIMMERS. 1pp. XEROX T.MS. [with] 1pp. T.L.s. 1/9/80.

KRUCHKOW, Diane. JR. OLYMPICS. 1pp. T.MS. Typesigned.

KVAM, Wayne. THE WELCOME BAR. 1pp. T.MS.s.

LAKE, Paul. SUMMER. 1pp. T.MS. Typesigned with address. [with] 1pp. T.L.s. Nd. [with] A.PC.s. 1/15/80.

LANE, William. DRIVING TOWARD PEABODY, KANSAS. 1pp. T.MS. [with] T.N.s. Nd.

LANG, Jon. WINTER MOON. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

LIGNELL, Kathleen. RETREAT. 1pp. T. MS. Typesigned with address. [with] T. PC.s. 1/8/80.

LIPSCOMB, James. FOG AT A DRIVE-IN MOVIE. 1pp. T. MS. Typesigned with address.

LOUTHAN, Robert. ONE THING ABOUT HIGH SCHOOL. 1pp. T. MS. Typesigned with address.

LOEB, Karen. THE MAN WHO TELLS ME THAT MUSHROOMS ARE FILLED WITH LUNACY. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

LOEB, Karen. THE MAN WHO IS STINGY. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

LORD, Gigi. STORM SWELL. 1pp.T.MS.s. With holograph address.

LORD, Gigi. RUNNING WATER. 1pp. T.MS.s. With holograph address,

MacKENZIE, Ginny. FOR ROBBIE TAFT, KILLED JANUARY 17, 1978 AT THE AGE OF 14. 1pp. T.MS. Typesigned.

MAHONY, Phillip. DANNY AND THE CAN. 2pp. T.MS.

MANNER, George. WHAT I WOULD SAY TO YOU. 1pp. T.MS. Typesigned w/ address. [w/ ] A.N.s. 1/20/80.

MARANO,Russell. NOCTURNAL PAMPERINGS. 1pp.XEROX T.MS. [with] 1pp.T.L.s. 1/15/80.

MARGOLIS,Gary. BURNING BACK THE FIELD. 1pp. XEROX T.MS.

MARSHALL,Quitman. SMOKING. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

MELVIN, Gregg. SITTING ON A KANSAS ROCKER. 1pp. XEROX T.MS. [with] I pp. A.L.s. 1/3/80.

MESCH, Beverly. I WROTE MY SISTER... 1pp. T..MS. Typesigned with address.

MIELE, Frank. YOUR. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

MILLIGAN, Estelle. CAR ENTERS CANAL, DRIVER MISSING. 1pp.
T.MS. Typesigned with address.

MOODY, Roger. IT POPS OFF. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

MORELAND, Jane P. REMEMBER. 1pp. T.MS. Typesigned with
address. [with] A.N.s. Nd.

MYERS, Neil. MY FATHER'S TALES. 1pp. T.MS. Typesigned
with address.

NELSON, Nils. HE remembers. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

NORMINGTON, James. POEM. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

PEASE, Deborah. MARTYR UNDER A CATHEDRAL CEILING. 1pp.
T.MS. Typesigned with address.

PEASE, Deborah. CASUALTY. 1pp. T.MS. Typesigned withg
address.

PETROSKI, Henry. SO THIS IS POETRY. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

PETROSKI, Henry. FAILURE CRITERION. 1pp. T.MS. Typesigned
with poet's stamp.

PICCIONE, Sandi. THE FLOWER LADY. 1pp. T.MS. Poet's
label.

RACHEL, Naomi. FRAT RATS. 1pp. T.MS. Typesigned with
address. [with] T.PC.s. 3/20/80.

RAY, S. Judy. THE NUN ON THE TRAIN. 1pp. T.MS.

RAY, Shreela. THE FIRST THUNDERSTORM. 1pp. T.MS.

REED, James. TAKING A BREAK FROM THE STUDY OF ENGLISH, I WATCH
THE WORLD SERIES. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

RICE, Clayton. THE CALL OF THE COLONEL. 1pp. T.MS. I
believe this was typed by EVG. Perhaps written by EVG. Poems
reads: "Here, chick, chick, chick...".

ROOT, Judith C. DRIVING HOME. 1pp. T.MS. Typesigned
with address.

RUCKERT, Jr., Wallace. AT A WRITER'S CONFERENCE. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

RYAN, R.M. DELPHI. 1pp. T.MS. Typed by EVG.

RYAN, R.M. GRIEF. 1pp. T.MS. Typed by EVG.

RYAN, R.M. MY FORMER MUSE. 1pp. T.MS. Typed by EVG.

SCHAEFER, Ted. PANORAMA OF ILLINOIS AND IMAGINARY SCENES.
1pp. T.MS. Typesigned with address. [with] 1pp. A.L.s.
1/8/80.

SCHAUBROECK, Beth. SIGNS. 1pp. T.MS. Typesigned.
[with] 1pp. T.L.s. 8/14/79

SCHELL, Gary. SORROW CEMETARY. 1pp. XEROX T.MS.

SCHELL, Gary. THE CARP. 1pp. XEROX T.MS.

SCHELL, Gary. THE RIDER. 1pp. XEROX T.MS.

SCHELL, Gary. TWIG. 1pp. XEROX T.MS. [with] 1pp.
T.L.S. 1/12/80.

SCROGGINS, Daryl. OVER THE ROOFTOPS. 1pp. T.MS.
Typesigned w/ address. [w/] 1pp. T.L.s. 1/3/80.

SEILER, Barry. FATHERS AND HEARTS. 1pp. T.MS.
Typesigned.

SHEVIN, David. 17V78. 2pp. T.MS. Typesigned with
address.

SIMMER, Scott. SCENE FROM A FARMYARD BEFORE SUNRISE. 1pp.
T.MS. Typesigned with address.

SIMMER, Scott. WINDOW WASHING. 1pp. T.MS. Typesigned
with address.

SKLAREW, Deborah. SIGHTSEER. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

SMETZER, Michael. A NAKED MAN. 1pp. T.MS. Typesigned
with address. [with] A.PC.s. 1/4/80

SMITH, Lawrence R. IRON AND AIR. 1pp. T.MS. Typesigned
with address.

SNIDER, Clifton. SONG OF THE NIGHT. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

SONIAT, Katherine. STATE PRISON FARM: THE FIRST RODEO. 1pp.
T.MS. Typesigned with address.

SPEER, Laurel. THE WRITER'S NIGHT. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

SPICER, David. POEM TO A PRICK TEASER. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

STACK, Peter. ELEGY TO THE GIRL WHO DROWNED.... 1pp. T.MS.
Typesigned with address. [with] 1pp. A.L.s. 1/2/80
(Nice calligraphy)

STARK, David. A PHOTOGRAPH. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

STERNLIEB, Barry. PHOTOGRAPH OF GERONIMO, 1906. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

STRAUS, Austin. THE DUMP. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

STRICKLAND, Stephanie. LEAVING. 1pp. T.MS. Poet's label.

STRYK, Dan. SUNDAY. 1pp. XEROX T.MS.

THARP, Roland. STONY LITTLETON. 1pp. T.MS.

THARP, Roland. CABIN AT BREAD LOAF MOUNTAIN. 1pp. T.MS.
Poet's stamp.

TRAWICK, Leonard. FATHER'S DOG. 1pp. T.MS. Typesigned.

TROWBRIDGE, William. STONES RIVER BATTLEGROUND. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

WALKER, John David. FATHERS AND SONS. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

WALKER, Joseph. MAN TO MAN. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

WANGBERG, Mark. MORNING. 1pp. T.MS. Poet's stamp.

WANGBERG, Mark. YOU. 1pp. T.MS. Poet's stamp.
[with] A.PC.s. 1/11/80

WEBER, Ron. THE BICYCLE MAN. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

WENDT, Ingrid. STARTING FROM SCRATCH. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

WENDT, Ingrid. MOVING THE HOUSE. 1pp. T.MS. Typesigned
with address.

WESTENHAVER, James Conway. THE LOG POND AT SUNSET. 1pp.
T.MS. Typesigned with address. [with] 1pp. A.L.s.
1/18/80

WRIGHT, Carolyne. RETURNING WHAT WE OWED. 1pp. T.MS.
Typesigned with address. [with] 1pp. A.L.s. 1/3/80

YATES, James. BURNING ABANDONED MAGAZINES. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

YEAGLEY, Joan. THE STUDS OF McDONALD COUNTY. 1pp. Tear
sheet, previously printed poem.

YEAGLEY, Joan. ANGUS RUN. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

ZARANKA, William. SAUNA. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

ZARZYSKI, Paul. THE LATE LONG HAUL OF HAY. 1pp. T.MS.
Typesigned w/ address. [w/] A.N.s. Nd.

POETRY NOW #26 1980 ROBERT PETERS ISSUE

34pp. Misc. Preliminary and OMF section from PN26

15 original photographs as used in PN26

PETERS, Robert. 18pp. T.MS. Interview with Robert Peters by
William Childress. 2/19/76

PETERS, Robert. 1pp. T.L.s. Nd. (Circa late '79) with 2pp.
Carbon questionaire from EVG.

PETERS, Robert. 8pp. A.MS. By EVG. Early draft of Peters
profile.

PETERS, Robert. 9pp. T.MS. Profile of Robert Peters by EVG,
based on Childress interview.

PETERS, Robert. LUDWIG WRITES TO ELISABETH, EMPRESS OF
AUSTRIA. 1pp. XEROX T.MS.

PETERS, Robert. LUDWIG TO HIS YOUNG AIDE-DE-CAMP, PAUL VON
THURN AND TAXIS. 1pp. XEROX T.MS.

PETERS, Robert. TO PAUL TAXIS. 1pp. XEROX T.MS.

PETERS, Robert. TWO LOVE POEMS WRITTEN BY A MAN WHO IS NOT IN
LOVE WITH THE PROFESSED OBJECT OF HIS LOVE. 1pp. XEROX T.MS.

PETERS, Robert. SOPHIE: THREE VIEWS. 1pp. XEROX T.MS. 2
added lines in holograph.

PETERS, Robert. PAUL TAXIS ENACTS LOHENGRIN ON THE
STARNBERGERSEE. 1pp. XEROX T.MS.

PETERS, Robert. THE DAY'S LOG. 1pp. XEROX T.MS.

PETERS, Robert. LETTER TO SOPHIE. 1pp. XEROX T.MS.

PETERS, Robert. PARABLE FOR A FORTHCOMING WEDDING. 1pp.
XEROX T.MS.

PETERS, Robert. RINGWORMS AND THORNS. 1pp. XEROX T.MS.

PETERS, Robert. ANATOMY OF LOVE. 1pp. T.MS. With A.N.

HONIG, Edwin. NIGHT ISLAND. 1pp. XEROX T.MS.

GILDNER, Gary. BOURBON ON A SUNDAY AFTERNOON. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

ETTER, Dave. PREGNANT. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

McCLURE, Michael. MEMORIES FROM CHILDHOOD. 1pp. T.MS.
Typed by EVG.

McCLURE, Michael. BLACK PAPER SILHOUETTES AT DISNEYLAND.
1pp. T.MS. Typed by EVG.

STEPANCHEV, Stephen. LOVING THEM. 1pp. T.MS.
Typesigned.

KENNEDY, X.J. IN A DRY SEASON. 1pp. T.MS. Typesigned
with address.

PIERCY, Marge. TOUCH. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

PIERCY, Marge. TWO PEACH TREES. 1pp. T.MS. Typesigned
with address.

ROSEN, Kenneth. SPRING. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

ROSEN, Kenneth. GLITTER. 2pp. T.MS. Typesigned with
address.

VLIET, R.G. SONG, CRYSTAL RADIO SONG. 2pp. T.MS.
Typesigned with address.

VLIET, R.G. SAMUEL PALMER. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

JACOBSEN, Josephine. ELECTIVE AFFINITIES. 1pp. T.MS.
Typesigned.

JACOBSEN, Josephine. PONDICHERRY BLUES. 1pp. T.MS.
Typesigned.

FLANDERS, Jane. AFTERLIFE. 1pp. T.MS. Typesigned.

HEY, Philip. ELSIE'S CAFE IN AURELIA IOWA. 1pp. T.MS.
Typesigned.

HEY, Philip. CHOICE. 1pp. T.MS. Typesigned.

McCLOSKEY, Mark. THE PRINCIPAL'S NEW HOUSE. 1pp. XEROX
T.MS.

UNTERECKER, John. INTERVAL. 1pp. XEROX T.MS.

NOLAN, James. ANGEL EGGS. 1pp. T.MS.

NOLAN, James. BLOOD SALAD. 1pp. T.MS.

ROSELIEP, Raymond. 12. 1pp. T.MS. Poet's label.

MOSES, W.R. THE COLOR OF MONDAY. 1pp. T.MS. Typesigned
with address.

MOSES, W.R. WHAT IT COMES TO. 1pp. T.MS. Typesigned
with address.

DICKEY, William. CONFIDENCE. 3pp. T.MS. Typesigned.

BURR, Gray. PREPARING TO COME ABOUT. 2pp. T.MS.
Typesigned with address.

WOESSNER, Warren. CENTER JUNCTION. 1pp. T.MS.
Typesigned.

WOESSNER, Warren. PARFREY'S GLEN. 1pp. T.MS.
Typesigned.

GLAZE, Andrew. THE FANATICAL YOU. 1pp. T.MS.

MEISSNER, William. THE SLAUGHTERHOUSE BOYS. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

PHILBRICK, Stephen. LEAVING HERE. 1pp. T.MS. Typesigned.

HAHN, Robert. THE NICHOLSONS AT HOME: IN THE GARDEN. 1pp.
T.MS. Typesigned with address.

EDSON, Russell. THE UNWORKABLE. 1pp. XEROX T.MS.

EDSON, Russell. INSIDE AN OLD WOMAN. 1pp. XEROX T.MS.

HALL, Jim. BACK THEN. 1pp. XEROX T.MS.

IGNATOW, David. "A white cloud is revealing itself...". 1pp.
T.MS. Typesigned.

BRUCE, Lennart. "I draw a diagram of feelings." 1pp. T.MS.
Typed by EVG.

CONGDON, Kirby. MR. WOODBRIDGE. 1pp. T.MS. Typed by EVG.

DACEY, Philip. THE TYPEWRITER. 1pp. T.MS. Typesigned
with address.

RUTSALA, Vern. ON TIME. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

RUTSALA, Vern. OFFERING CONSOLATION. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

ACKERSON, Duane. EATING BREAD. 1pp. T.MS. Typesigned
with address.

LAZER, Hank. DECISION. 1pp. T.MS. Typed by EVG.

KROLL, Ernest. HALLELUJAH. 1pp. T.MS. Typed by EVG.

DUNLOP, Lane. "Deep in each other's arms, as if in bed...".
1pp. T.MS.

DUNLOP, Lane. "I am in some foreign subway with you". 1pp.
T.MS.

HALPERIN, Mark. THE OLD NEIGHBORHOOD. 1pp. T.MS.
Typesigned.

TERRIS, Virginia R. "I start chewing my fingernails...".
1pp. T.MS. Poet's stamp.

TURNER, Alberta T. MAKING OLD BONES. 3pp. T.MS.

NATHAN, Leonard. SLEEPING IN THE OLD ROOM. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

ZIMMER, Paul. ZIMMER IN THE OLD SCHOLAR'S STUDY. 1pp.
T.MS. Typesigned with address.

ZIMMER, Paul. WORK. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

VIERECK, Peter. REVOLUTION: THE HALFGOD DAYDREAM. 1pp.
XEROX T.MS.

BERTOLINO, James. BEAN KARMA. 1pp. T.MS. Typesigned
with address.

GROSSMAN, Richard. INCEST. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

GROSSMAN, Richard. 2 DAUGHTERS. 1pp. T.MS. Typesigned
with address.

GROSSMAN, Richard. ISLAND OF LIBERTY. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

RUBIN, Larry. LINES TO A PHYSICAL EDUCATION MAJOR, STUCK IN AN
ENGLISH CLASS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

FARBER, Norma. HUSH! 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

SIMON, John Oliver. BRIDGEPORT, CALIFORNIA. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

RAMSEY, Jarold. FIRST MORNING IN OREGON. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

ROBBINS, Martin. ON THE COLORADO RIVER. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

CONTOSKI, Victor. ENTERING KANSAS. 1pp. T.MS. Poet's
stamps.

LEWANDOWSKI, Stephen. SENECA CASTLE, NY 14547. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

ROOT, William Pitt. EARLY NEWS IN FOG. 1pp. XEROX T.MS.
Typesigned with address.

ROOT, William Pitt. EUREKA AND THE SHARK. 1pp. XEROX
T.MS. Typesigned with address.

GREGOR, Arthur. ON DEMISE. 1pp. T.MS. Typesigned.

BRAND, Miller. FATHER. 2pp. XEROX T.MS.

FELDMAN, Ruth. AT THE REGISTRY OF MOTOR VEHICLES. 1pp.
T.MS. Typesigned with address.

FELDMAN, Ruth. MOONMAD. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

HERSHON, Robert. THE DOCTOR WHO WANTED. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

WILSON, Keith. CHILD'S TALE. 1pp. Mimeographed. Poet's
label.

HILTON, David. DUSK, EARLY MARCH. 1pp. T.MS. Typesigned
with address.

BOWEN, James K. MARCH SNOW. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

Di PASQUALE, E. JUNE RAINSTORMS. 1pp. T.MS.s.

GRABILL, James. DRY MEAT. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

RAIL, DeWayne. IMPLICATIONS OF AUGUST. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

PINSKER, Sanford. ON HOT, AUGUST DAYS. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

VINZ, Mark. LATE SUMMER SONG. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

ENGELS, John D. FALL CHANGE. 1pp. T.MS. Poet's embossed
stamp.

McKEOWN, Tom. AGAINST WINTER. 1pp. T.MS. Typesigned
with address.

KOOSER, Ted. A WINTER MORNING. 1pp. T.MS. Typesigned
with address.

RANKIN, Paula. WORKING THIRD SHIFT. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

RANKIN, Paula. THE HYPOCHONDRIAC. 1pp. T.MS. Typesigned
with address.

ELDER, Karl. ON SEEING FOOTAGE OF THE 1975 SHOOTING OF 106
ELEPHANTS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

CECIL, Richard. THE ICE COUPLE. 1pp. T.MS. Typesigned.

CECIL, Richard. CONFESSION. 1pp. T.MS. Typesigned.

YOUNG, Gary. SLEEPLESSNESS. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

YOUNG, Gary. EQUINOX. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

SEARS, Peter. BY THE POND. 1pp. T.MS. [with] BY THE
POND. 1pp. T.MS. First version.

KAUFFMAN, Janet. THE END OF MARCH. 1pp. T.MS.s.

IGNATOW, Yaedi E. PLANS. 1pp. XEROX T.MS.

EVANS, David Allan. A WINTER MORNING. 1pp. T.MS.
Typesigned.

MILLER, Vassar. A WASTED LIFE. 1pp. T.MS. Typesigned.

IKAN, Ron. HITTITES & POMEGRANATES. 1pp. T.MS.

BLAZEK, Douglas. THE FOREST. 1pp. T.MS.

KOERTGE, Ronald. ABANDONED SHOE LOCATES OWNER IN LOS ANGELES.
1pp. T.MS. Typesigned with address.

KOERTGE, Ronald. CLOTHES MAKE THE MAN. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

COOLEY, Peter. SONG. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

POLLAK, Felix. EARLY TO BED. 1pp. XEROX T.MS.

LIFSHIN, Lyn. GRACELAND CEMETARY. 1pp. T.MS. Typesigned
with address.

LIFSHIN, Lyn. LIGHT FOOTSTEPS A COACH FULL OF PEOPLE LAUGHING
DUANE MANSION DUANESBURG. 1pp. T.MS. Typesigned with
address.

LIFSHIN, Lyn. LONDON COTTAGE CHERRY HILL LANE LOUDONVILLE.
1pp. T.MS. Typesigned with address.

LIFSHIN, Lyn. JACKSON GARDEN UNION COLLEGE SCHENECTADY.
1pp. T.MS. Typesigned with address.

SCHAEFFER, Susan Fromberg. MAPS. 1pp. XEROX T.MS.

LEHRMAN, J. "I'll always remember the night". 1pp. T.MS.

SPIVACK, Kathleen. MARBLE. 1pp. XEROX T.MS.

EATON, Charles Edward. BLACK UMBRELLA. 2pp. T.MS.

LOCKLIN, Gerald. THE HUMANITIES OFFICE BUILDING. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

LOCKLIN, Gerald. VERBUM SAP SAT. 1pp. T.MS. Typesigned
with address.

LOCKLIN, Gerald. THE FETISHIST REVIEWER. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

LOCKLIN, Gerald. CHARITY BEGINS AT HOME. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

PERRON, Lee. WE PAUSE TO LOOK AT 8 FALLS. 1pp. T.MS.
Typesigned.

PENNA, Sandro. See W. S. DiPiero for trans.

DiPIERO, W.S. Poems by Sandro Penna. "The day I gave over
to the earth". [with] "In the city he looked almost".
[with] "Tell me, you great dreaming trees". [with]
"September moon on the dark valley". 2pp. T.MS. Typed by
EVG.

CLIFF, William. See Maxine Kumin for trans.

KUMIN, Maxine. Poem by William Cliff. "This morning lying in
bed...". 1pp. XEROX T.MS.

KUMIN, Maxine. Poem by William Cliff. BEING IN LOVE. 1pp.
T.MS.

HEYM, Georg. See Peter Viereck for trans.

VIERECK, Peter. Poem by Georg Heym. THE BLIND MEN. 1pp.
T.MS. Typed by EVG.

JOZSEF, Attila. See John Batki for trans.

BATKI, John. Poem by Attila Jozsef. A VISION. 1pp.
XEROX T.MS.

NAESS, Kate. See Nadia Christensen for trans.

CHRISTENSEN, Nadia. Poem by Kate Naess. GHOSTS. 1pp.
XEROX T.MS.

FUERTES, Gloria. See Dorothy Scott Loos for trans.

LOOS, Dorothy Scott. Poem by Gloria Fuertes. MY NEIGHBOR.
1pp. T.MS. Typed by EVG.

CERNUDA, Luis. See James Schevill for trans.

SCHEVILL, James. Poem by Luis Cernuda. NEVADA. 1pp.
T.MS. Typesigned.

KONDOS, Yannis. See Kimon Friar for trans.

FRIAR, Kimon. Poem by Yannis Kondos. UPSIDE DOWN. 1pp.
T.MS. Typesigned.

ANDAY, Melih Covdat. See Brian Swann for trans.

SWANN, Brian [w/ Talat Halman]. Poem by Melih Covdat Anday.
LYCIAN WOMEN. 1pp. XEROX T.MS.

SWANN, Brian [w/ Talat Halman]. Poem by Melih Covdat Anday.
IN THOSE SMALL LAKES. 1pp. XEROX T.MS.

SWANN, Brian [w/ Talat Halman]. Poem by Melih Covdat Anday.
ALL THINGS SIDE BY SIDE. 1pp. XEROX T.MS.

SVOBODA, Terese. PLANET X. 1pp. T.MS. [with] 1pp.
T.L.s. 8/20/79

REA, Tom. APRIL. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

CONNOLLY, Geraldine. A FARM LETTER FROM MOTHER IN WINTER IN PENNSYLVANIA. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

HORSTING, Eric. BREVITY. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

STOUT, Liz. WAITING. 1pp. XEROX T.MS.

POETRY NOW #27 1980 HAROLD WITT ISSUE

22pp. Misc. Preliminary materials and the OMF section for PN27.

12 original photographs as used in PN27

WITT, Harold. 13pp. T.MS. Autobiography with 1pp. T.L.s. 3/15/80

WITT, Harold. 3pp. A.MS. By EVG. 1st draft of EVG profile of Harold Witt.

WITT, Harold. 9pp. T.MS. By EVG. Profile of Harold Witt.

WITT, Harold. LESLIE AUMAIRE ELSEWHERE, LATER. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

WITT, Harold. MERLE OTIS SCHULTZ. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

WITT, Harold. LEN BAXTER, PROPRIETOR SHOWTIME CINEMA. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

HONIG, Edwin. PARTIDA. 1pp. XEROX T.MS.

WAGONER, David. FOR A JUMPING SPIDER. 2pp. XEROX T.MS.

WAGONER, David. CRANEFLIES. 1pp. XEROX T.MS.

FINKEL, Donald. THE FRAME CARVER. 1pp. XEROX T.MS.

BURR, Gray. TWO AT BRENTANO'S. 2pp. T.MS. Typesigned with address.

PASTAN, Linda. WHILE YOU SLEPT. 1pp. T.MS. Typesigned.

SUMMERS, Hollis. ON SHARING MIRACLES. 2pp. T.MS. Typesigned with address.

SUMMERS, Hollis. THE INTERSECTION. 2pp. T.MS. Typesigned with address.

RUTSALA, Vern. WHAT WE REALLY WANT. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

EATON, Charles Edward. SUMPTUOUS SIESTA. 2pp. T.MS.

BRAND, Millen. FROM JOSEPHUS GERHARD'S FARM. 1pp. XEROX T.MS.

HEARST, James. THE WAY THE LIGHT SHINES. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

URDANG, Constance. BAKED POTATOES. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

URDANG, Constance. SNOW. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

URDANG, Constance. GRAPES. 1pp. T.MS. Poet's stamp.

STAFFORD, William. BEING AN AMERICAN. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

ROSELIEP, Raymond. ROSABEL. 1pp. T.MS. Typesigned with poet's label.

RAIZISS, Sonia. CHALLENGER AT SUNSET. 1pp. T.MS.

DANA, Robert. CHANGES. 1pp. XEROX T.MS.

TAGLIABUE, John. SWAYING IN POETIC RHYTHM. 1pp. XEROX T.MS. Signed on obverse with address.

TAGLIABUE, John. REUNION. 1pp. XEROX T.MS. Signed on obverse with address.

ANDERSON, Jack. THE FOLLY OF EATING STONES. 2pp. T.MS. Typesigned with address.

McCLOSKEY, Mark. THE ALPHA ISLANDS. 1pp. XEROX T.MS.

HILTON, David. A NIGHT IN 762. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

WEISS, Sanford. MY MOTHER'S PIANO. 1pp. T.MS. Typesigned.

WEISS, Sanford. THE ART OF DREAMING. 1pp. T.MS. Typesigned.

OSTRIKER, Alicia. OLD MEN. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

OSTRIKER, Alicia. THE BLOOD. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

LIFSHIN, Lyn. MANUSCRIPTS. 1pp. T. MS.Typesigned with address.

LIFSHIN, Lyn. THE BLUE THURSDAY THE SORRY COMMA LETTER PERIOD. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

LIFSHIN, Lyn. CO OP CITY READING. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

BUTCHER, Grace. SURVIVAL. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

BURSK, Christopher. HILARITAS. 1pp. T. MS.

BURSK, Christopher. STORM WARNINGS. 1pp. T.MS.

COSTANZO, Gerald. HALLOWEEN IN RHODE ISLAND. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

INEZ, Colette. WEIGHT OF DAYS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

WILD, Peter. DOLPHINS. 1pp. T.MS. Typesigned with address

ETTER, Dave. LOGAN'S CREEK. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

GILDNER, Gary. VICTORY, VICTORY. 2pp. XEROX T.MS.

MORIN, Edward. YOU, LANDLADY. 1pp. T.MS. Typesigned.

ZIEGLER, Alan. MAKING IT. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

ZIEGLER, Alan. WHILE SHE IS WITH HIM. 1pp. XEROX T.MS.

WEIGL, Bruce. MONA LISA. 1pp. T. MS.Typesigned with address.

TRAWICK, Leonard. GINGERBREAD. 1pp. T.MS. Typesigned.

SALISBURY, Ralph. MEANS SNOW. 3pp. T.MS. Typesigned with address.

ZINNES, Harriet. HI! 1pp. T.MS. Typesigned with address.

HANZLICEK, C.G. From THE ONE SONG: 1, 4, 9,10,14. 6pp. XEROX T.MS. Typesigned with address.

GOODMAN, Ralph Tumarkin. NO ONE. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

MYCUE, Edward. CHOICES. 1pp. T.MS.s. Also typesigned & with poet's stamp.

STEPANCHEV, Stephen. LEAVING THE HOSPITAL. 1pp. T.MS. Typesigned.

STEPANCHEV, Stephen. HAWK. 1pp. T. MS.Typesigned.

STEPANCHEV, Stephen. WAITING. 1pp. T.MS. Typesigned.

EVANS, Donald Allan. ICE FISHING. 1pp.T.MS. Typesigned.

HOLDEN, Jonathan. CARP. 1pp. T.MS. Typesigned with 1 holograph change.

GRAY, Patrick Worth. DUSK IN LYNNVILLE, ALABAMA. 1pp. T.MS. Typesigned.

DAVIS, Lloyd. W. VA. ROADSIDE PARK: MINGO. 1pp. XEROX T.MS.

LANE, William. PICKINS, W. VA. 1pp. T.MS.

TWICHELL, Chase. NEAR SOLON, IOWA. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

VIERECK, Peter. POETRY AND THE BOOK AWARDS: A PLASTI PARNASSUS. 5pp. T. MS.Typed by EVG.

HERSHON, Robert. PREOCCUPATION, 1pp. T.MS. Typesigned with address.

PFINGSTON, Roger. POACHERS. 1pp. T.MS. Typesigned with address, partially torn.

DOUSKEY, Franz. FLYING OVER IOWA. 1pp. T.MS. Poet's stamp.

DOUSKEY, Franz. BLOCK ISLAND. lpp. T.MS. Poet's stamp.

ALMON, Bert. FEEDBACK. 1pp. T. MS. Typesigned with address.

BALABAN, John. FOR A FRIEND NOW FAR AWAY. 1pp. T.MS.

CREWS, Judson. I DEFY YOU. 1pp. T. MS. Typesigned with address.

DYBEK, Stuart. FURNITURE. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

DYBEK, Stuart. MOVING OUT/ IOWA CITY. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

HOOPER, Patricia. POEM FOR A CHILD SEEN ONLY AT NIGHTFALL. 1pp. T.MS.
Typesigned with address.

HOOPER, Patricia. IN SUMMER. 1pp. T. MS. Typesigned with address.

SWANN, Brian. CAPTAINS. 2pp. XEROX T.MS.

FRIEBERT, Stuart. TUNISIAN EXCURSIONS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

MUELLER, Lisel. TAXCO. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

SCHEVILL, James. ROADBLOCK. 1pp. T.MS. Typesigned.

SCHEVILL, James. COLONIAL CHURCH BELLS. 1pp. T.MS. Typesigned.

SCHEVILL, James. AT THE HEALER'S TOMB. 1pp. T.MS. Typesigned.

SCHEVILL, James. AGUA, THE VOLCANO CALLED "WATER". 1pp. T.MS. Typesigned.

SCHEVILL, James. MARIA CONFOUNDED BY DOLLS. 1pp. T.MS. Typesigned.

SCHEVILL, James. THE FIRST HEAVY RAIN OF THE RAINY SEASON. 1pp. T.MS. Typesigned.

PAY, David. THE TOURISTS AT UXMAL 1pp. T.MS. Typesigned with address.

RITCHIE, Elisavietta. SHORE LEAVE: REPULSE BAY, HONG KONG. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

RITCHIE, Elisavietta. SHORE LEAVE: REPULSE BAY, HONG KONG, 1pp. T.MS. Typesigned with address. Early version, not published.

KRAPF, Norbert. WAKING IN EUROPE. 1pp. T.MS. Typesigned with address

WILL, Frederic. IN THE LITTLE EUROPEAN SQUARE. 1pp, XEROX T.MS.

MILLER,J.L. BREAD AND BUTTER PICKLES. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

WEEDEN,Craig. BLACKLOVE'S STAIN. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

KOHLER,Sandra. LEAVING. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

SPINGARN,Lawrence P. IN THE VERDUGOS. 2pp. XEROX T. MS. Poet's stamp.

SPINGARN,Lawrence P. POSITION AT NOON. 1pp. T.MS. Poet'sstanip.

PINSKER,Sanford. NIGHTHAWKS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

KNIGHT, Arthur Winfield. UNDER COVER. 1pp. T. MS.Typesigned with address.

VAN BRUNT, H.L. THE CLEARING THERE. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

VAN BRUNT, H.L. SKUNK CABBAGE. 1pp. T.MS.Typesigned with address.

SHORT, Frank. WINDING THROUGH SOFTWOODS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

BLY, William. ELEGY FOR DAVID WAND. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

WANG, David Rafael. THE UNTOUCHED. 1pp. T.MS. Typed by EVG.

WANG, David Rafael. HAVE TOOL, WILL TRAVEL. 1pp. T.MS.Typesigned.

WANG, David Rafael. PHAETON ALIVE. 1pp. T.MS. Typesigned.

NATHAN, Leonard. THE OLD CHIEFS. lpp. T.MS. Typesigned with address.

PHILBRICK,Stephen. TO THE GRAY MAN WHO GAVE ME A RIDE ON THE GRAY DAY THAT MY FATHER DIED. 2pp. T.MS. Typesigned.

DAVIS, William Virgil. THE CONFIDENCE. 1pp. T.MS. Typesigned.

TORGERSEN, Eric. BLUE RACER. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

TORGERSEN, Eric. BLUE RACER TWO. 2pp. T.MS. Typesigned with address.

METZ, Roberta. DEMONS. 1pp. T.MS. Typesigned.

METZ, Roberta. EXACTLY. 1pp. XEROX T.MS.

LIHN, Enrique. See David Unger for trans.

UNGER, David. Poem by Enrique I.ihn. KAFKA. 1pp. T.MS.

HUERTA, Efrain. See James Normington for trans.

NORMINGTON,James. Poem by Efrain Huerta. DAWN AFTER A SINGLE STAR. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

PHOCAS, Nikos. See Kimon Friar for trans.

FRIAR, Kimon. Poem by Nikos Phocas. THE DIVER. 1pp. XEROX T.MS.

BOBROWSKI,Johannes. See Francis Golffing for trans.

GOLFFING,Francis. Poem after Johannes Bobrowski. PLAIN. 1pp. T. MS. Typesigned with address.

PASTERNAK, Boris. See Mark Rudman for trans.

RUDMAN, Mark [with Bohdan Boychuk]. Poem by Boris Pasternak. THE STARS IN SUMMER. l pp. XEROX T. MS.

KRAUJIETE, Aina. See Inara Cedrins for trans.

CEDRINS,Inara. Poem by Aina Kraujiete. THE BRIDE. 1pp. T.MS. Typesigned.

CEDRINS,Inara. Poem by Aina Kraujiete. IN THE FIELD. 1pp. T. MS. Typesigned.

HOLUB, Miroslav. See Stuart Friebert for trans.

FRIEBERT,Stuart [with Dana Habova]. AT HOME. 1pp. T.MS. Typesigned.

SCOTELLARO, Rocco. See Ruth Feldman for trans.

FELDMAN, Ruth [with Brian Swann]. Poem by Rocco Scotellaro. PORTICI: APRIL FIRST. 1pp. XEROX T.MS.

FELDMAN, Ruth [with Brian Swann]. Poem by Rocco Scotellaro. THE EAVES. 1pp. XEROX T.MS

PENNA, Sandro. See W.S. Di Piero for trans.

Di PIERO, W.S. Poem by Sandro Penna. FALSE SPRING. [with] SCHOOL. [with] WOMAN IN A STREETCAR.[with] THE FATHER'S TOMB. 2pp. T.MS. Typed by EVG.

RUSSELL, Timothy. DAY WITHOUT RAIN. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

GOULD, Roberta. YES. 1pp. T.MS. Typesigned with address
AYLESWORTH, John. 'I'HE BOY WHO A'I'E CIGARETTE BUTTS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
SITABO, Gary. POEM. 1pp. T.MS. Typesigned.

SIIABO, Gary. POEM. 1pp. T.MS. Typesigned.
SHEPARD, Neil. THE DOUBLE BED. 1pp. T.MS. Typesigned

POETRY NOW #28 1980 EDWIN HONIG ISSUE

16pp. Diverse materials, preliminaries and OMF section for PN28
12 original photogragraphs as used in PN28

HONIG, Edwin. A.PC.s. 3/7/80

HONIG, Edwin. 1pp. T.L.s. 5/3/81

HONIG, Edwin. 1pp.T.L.s. 6/27/80

HONIG, Edwin. 1pp. T.MS.& A.MS. By EVG. Draft of his Edwin Honig profile.

HONIG, Edwin. 8pp. T.MS. By EVG. Profile of Edwin Honig.

HONIG, Edwin. ANOTHER MARCH. 1pp. T,MS.

HONIG, Edwin. COME. 1pp. T.MS.

HONIG, Edwin. SONG. 1pp. T.MS.

HONIG, Edwin. BREAKING UP. 2pp. T.MS.

HONIG, Edwin. SWEEPING THE ROOM. 1pp. T.MS.

HONIG, Edwin. THE PAINTER IN THE MOUNTAIN. 1pp. T.MS.
McGRATH, Thomas. AT THE MOTEL, DE DIEU: REDISCOVERY AFTER ABSENCE. 3pp. XEROX T.MS.

WALLACE, Robert. TIME AND ORDER. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

RIJTSALA, Vern. LIVING IN THE PAS'I'. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

RUTSALA, Vern. HOSPITALITY. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
WAGONER, David. FOR A WOMAN WHO DREAMED SHE WAS A MERMAID. 1pp. XEROX T.MS.
BARNSTONE,Willis. GANDHI. 1pp. T.MS.
BARNSTONE,Willis. EMILY DICKINSON IN HER LIGHT. 1pp. T.MS.
FINKEL, Donald. MEMORANDUM. 1pp. XEROX T.MS.
FINKEL, Donald. SAVORING THE SALT. 1pp. XEROX T.MS.
FINKEL, Donald. BUILDING A HEAD. 1pp. XEROX T.MS.
FINKEL, Donald. HITTING THE ROAD. 1pp. XEROX T.MS.
MATTHEWS,William. CLEAN SLATE. 1pp.T. MS.Typesigned with address.
HERSHON, Robert. HERE'S A SURPRISE. 1pp.T.MS. Typesigned with address.
RATNER, Rochelle. LADY PINBALL 43. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
RATNER, Rochelle. LADY PINBALL 62: THE FATHER. 1pp. T. MS.Typesigned with address.

STAFFORD,William. CONFESSIONS OF AN INDIVIDIJAL. 1pp.T.MS. Typesigned with address.

RUSSELL, Norman H. SINGING THE SONG OF SPRING. 1pp. T. MS.Poet's stamp.
OHEHIR, Diana. MEET ME. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
OHEHIR, Diane. OFFSPRING. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
CARLILE, Henry. THE BARBER'S FOUNTAIN. 1pp.T.MS. Typesigned with address.

PAPE, George. THE CIRCLE OF THE YEAR. Typeset, previously printed poem.

BALABAN, John. JOURNEY IN THE DESERT. 6pp. T.MS.
BALABAN, John. DEER KILL,. 1pp. T.MS. Typesigned.
MERRIAM,Eve. BIG JOE'S HAPPINESS HOUR. 1pp. XEROX T.MS.
MERRIAM,Eve. SOAP OPERA. 1pp. XEROX T.MS.
DIERCKS, Lisa C. THE TELEGRAM. 1pp. T.MS.

RAY, David. THE FARM IN CALABRIA. 3pp. T.MS. Typesigned with address.

RAY, David. NOTES TO AN ANTHOLOGY. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
ANDRE, Michael. WHY DO THE POOR BLEED AND TREMBLE? 1pp. XEROX T.MS.
ANDRE, Michael. REVISE, DEAR JOHN, DOWNWARDS THOSE HOPES. 1pp. XEROX T.MS

FROST, Richard. THE HORROR SHOW. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
CABRAL, Olga. MEMORY. 1pp. T.MS. Typesigned
KLOEFKORN, William. HONEYMOON: "For one thing, Doris says". 1pp. T.MS. Typesigned with address.

KLOEFKORN. William. HONEYMOON: "When I say that it is too God damned hot ...". 1pp. T.MS.

KLOEFKORN, William. HONEYMOON: "I buy Doris a rug". 1pp. T.MS.
KLOEFKORN, William. HONEYMOON: "We are watching the sun go down....". 1pp. T.MS.
WILD, Peter. GOITER. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
ETTER, Dave. BOOM BOOM ON B STREET. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
HATHAWAY, William. CRAWFISHING. 1pp. T.MS. Typesigned.
HENDERSON, Archibald. NAKEDNESS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
GERBER, Dan. NIGHTS OF LOVE. 1pp. T.MS.
GERBER, Dan. ADAGIOS. 1pp. T.MS.
GERBER, Dan. BELOW EMIGRANT. 1pp. T.MS.

MILLER, Vassar. TOO MUCH COMPANY. 1pp. T.MS
MORGAN, Robert. BONUS. 1pp. XEROX T. MS.
GREGOR, Arthur. DETOURS. 1pp. T.MS. Typesigned.
URDANG. Constance. SUMMERTIME. 1pp. T.MS. Poet's stamp.
GREENBERG, Barbara L. THE DEATH OF THE AUTOBIOGRAPHER. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
PHILBRICK, Stephen. NO GOODBYE. 1pp. T.MS. Typesigned.
ZOLYNAS, Al. HOW IT IS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
ZOLYNAS, Al. CAT PUKE AND FLIES POEM. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
HEY, Philip. MASON JAR. 1pp. T.MS. Typed by EVG.
HEY, Philip. TRACTOR. 1pp. T.MS. Typed by EVG
KRAMER, Larry. IOWA. 1pp . T.MS. Typesigned.
JAHNS, T.R. STANDING IN KANSAS. 2pp. T.MS. Typesigned with address.
SHORT, Gary. TWO POEMS ABOUT WELLS, NEVADA. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
AXINN, Donald Everett. THE CLIMBERS. 1pp. T. MS. Typesigned.
AXINN, Donald Everett. THE CLIMBERS. 1pp. T.MS. Typesigned. Revised version, received too late, not used.
AXINN, Donald Everett. MONSTERS. 1pp. T. MS. Typesigned.

AXINN, Donald Everett. MONSTERS. 1pp. T.MS. Typesigned. Revised version, received too late, not used.
MOSES, W.R. MONSTER: LAKE HENRY. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
GROSSMAN, Martin. SUMMER NIGIIT: ONTARIO. 1pp. XEROX T. MS.

KELLY, Dave. SPARRING WITH GOD. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

KELLY, Dave. CONSENTING ADULTS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

KELLY, Dave. SEPARATE BUNDLES. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

KOERTGE, Ronald. THE SKI MASK BANDIT. 1pp. T. MS.Typesigned with address.

BARTLETT, Elizabeth. MEXICAN FOLKLORICO. 1pp. T.MS. Typesigned with poet's label.

BARTLETT, Elizabeth. FOREWARNED. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

BARTLETT, Elizabeth. ATTENTION, VlTICIANS. 1pp. T. MS. Typesigned with poet's label.

CECIL, Richard. SELF PORTRAIT. 1pp. T.MS. Typesigned.
JACOBS, Lucky. SACRIFICE BUNT. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

EVANS, David Allan. BILLY PABLICK. 1pp. T.MS. Typesigned.

IKAN, Ron. NIGHTGAME. 1pp. T.MS.

ALDRIDGE, Richard. HOW GOES IS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

LOCKLIN, Gerald. THE FALL CLASSIC. 1pp. T. MS. Typesigned with address.
WEEDEN, Craig. RIGHT WHERE HE LEFT OFF. 1pp. T. MS. Typesigned with address.

McDONALD, Walter. THE FAN. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
COURSEN, H. R. OCTOBER SATURDAY: 1949. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

PEASE, Roland. TENNIS TOGETHER. lpp. T.MS. Typesigned with address.
KENNEDY, X.J. EPITAPH FOR A I'ENNIS CHAMP. lpp. T.MS . Typesigned with address.

HAHN, Robert. NEVER BE AS FAST AS I HAVE BEEN. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

ALBERT, Alan. I AM WAITING. 1pp. T. MS. Typesigned.

WITT, Harold. LANKY HANK FARROW. 1pp. T. MS. Typesigned with address.
RUCKERT, Jr., Wallace. SKIN DIVING OFF OAHU. 1pp. T.MS. Typesignedwith address.

HEARST, James. WEATHER WORDS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
HEARST, James. AN IN BETWEEN TIME. 1pp. T.MS. Poet's stamp.
HEARST, James. 'I'HERE ARE STII.L SOME MYSTERIES. 1pp. T.MS. Poet's stamp.
HEARST, James. CASTRATING THE PIGS. 2pp. T.MS. Poet's stamp.

HEARST, James. CONVERSATION WITH JAMES HEARST. 8pp. T.MS. Conversation was with Wayne Lanter and
took place in the summer of 1977 and spring of 1978. Typed by EVG.

HEARST, James. 1pp. T.L.s. 10/27/80

EDSON, Russell. THE GREAT AMATEUR. 1pp. XEROX T.MS.

EDSON, Russell. THE MAN WHO FELL IN LOVE. 1pp. XEROX T.MS.

EDSON, Russell. WHY A FARMER IS GOING TO HAVE SEX WITH HIS COW. 1pp. XEROX 'f.MS.

EDSON, Russell. THE OLD WOMAN'S MOU'I'H. 1pp. XEROX T.MS.

GILDNER, Gary. ONE DAY IN THlE NEIGHBORHOOD. 2pp. T.MS. Typesignedwith address.

SHECK, Laurie. RONALD. 1pp. XEROX T.MS.
PHILLIPS, Robert. THE FENCELESS GATE. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
JENKINS, Louis. A DRIVE IN THE COUNTRY ON THE FIRST FALL DAY. 1pp. XEROX T.MS.
QUINN, John Robert. DANDELION WINE, 1pp. T.MS. Typesigned with address.
HARRIS,William J. IS THIS ABOUT THE JACK KEROUAC? 1pp. T.MS. Typesigned.
DAVIS, Lloyd. SEWELL IN JUNE. 1pp. XEROX T.MS.
DAVIS, Lloyd. MINGO CEMETARY. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

FLANAGAN, Robert. TRUCKER. 1pp. XEROX T.MS. Typesignedwithaddress.

PETERFREUND,Stuart. ACOUNTING. 1pp. XEROX T.MS.
ARREOLA, Jauri Jose. See James Normington for trans.
NORMINGTON, James. Poem by Jauri Jose Arreola. AS'I'RONOMY. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
SABINES, Jaime. See Linda Scheer for trans.
SCHEER, Linda. Poem by Jaime Sabines. "I went to the pawnshop and told them ...". 1pp. T.MS. Typesigned.

SCHEER, Linda. Poem by Jaime Sabines. "The television bothers me. Lately...". 1pp. T.MS. Typesigned.

CERNUDA, Luis. See David Unger for trans.
UNGER, David. Poem by Luis Cernuda. WAITING ALONE. 1pp. XEROX T.MS.
De ANDRADE, Eugenio. See Alexis Levitin for trans.
LEVITIN, Alexis. Poem by Eugenio de Andrade. PORTRAI'I' OF A WOMAN. 1pp. XEROX T.MS.
GEORGE, Stefan. See Peter Viereck for trans.
VIERECK, Peter. Poem by Stefan George. THE TALKING HEAD. 1pp. XEROX T.MS.
HEYM, Georg. See Betty Falkenberg.
FALKENBERG, Betty. Poem by Georg Ileym. POST MORTEM. 3pp. XEROX T.MS.
WALSER, Robert. See Tom Whalen for trans.
WHALEN, Tom. Poem by Robert Walser. THE HANDHARP. 1pp. T. MS. Typesigned.
BIEREZIN, Jacek. See Grazyna Drabik for trans.
DRABIK,Grazyna [withAustinFlint]. Poem by Jacik Bierezin. CHESS. 1pp. XEROX T.MS.
HERBERT, Zbigniew. See Stuart Friebert for trans.
FRIEBERT, Stuart. Poem by Zbigniew Herbert. MR. COGITO'S CONTRIBUTION TO MAYERLING'S TRAGEDY. 1pp. T.MS. Typesigned.

ILLYES, Gyula. See Emery George for trans.
GEORGE, Emery. Poem by Gyula Illyes. BRAZILIAN RAIN FOREST. 1pp. T.MS. Typesigned.
SCOTELLARO, Rocco. See Ruth Feldman for trans.
FELDMAN, Ruth [with Brian Swann]. Poem by Rocco Scotellaro. NOW THAT I'VE LOST YOU. 1pp. T.MS.
MASTORAKI, Jenny. See Kimon Friar for trans.
FRIAR, Kimon. Poem by Jennv Mastoraki. THE WOMEN. 1pp. T.MS. Typesigned.
BISHOP, Wendy. THE FIRST MAN. 1pp. XEROX T.MS.
HANSEN, Jon. DRIVING FROM BATAVIA TO BERGEN. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
GROSSMAN, Florence. SUMMER WEEKEND. 1pp. T.MS. Typesigned.
OWEN, Sue. NOTHING. 1pp. T. MS. Poet's label. 1pp. T.MS. Typesigned.

POETRY NOW #29 1980 NEWCOMERS ISSIJE

21pp. Misc. Preliminaries and OMF section for PN29

13 original photographs as used in PN29

ABSHER, Tom. JULY. 1pp. T.MS. Signed on obverse.

ABSHER, Tom. PURE AND SIMPLE. 1pp. T.MS. Signed on obverse.
ADDIEGO, John. A REPORT ON THE WARM SPRINGS RESERVATION. 1pp. T. MS. Typesigned.
ANSON, John S. THE SAD ADAGIO. 1pp. T.MS.
BALL, Angela. CHILDREN SWINGING. 1pp. XEROX T.MS.
BATES,Randolph. AT THE USHER FAIR. 1pp. XEROX T. MS.

BATES, Randolph. LAST WORD FOR MASTER SERGEANT FORTINBERRY. 7pp. XEROX T.MS.

BATES, Randolph. UNC. 1pp. XEROX T.MS.
BEHM, Richard. MIDWEST BUS TRIP WITH A WOMAN MAD AS ANY OF US. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

BIERDS, Linda. POEM OF THE MOON PEOPLE. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

BIERDS, Linda. WHAT MY BROTHER SAW. 1pp. T.MS. Typesigned with address,

BIERDS, Linda. THE GYPSY WHO SEWED FOR RECITALS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

BIERDS, Linda. KEA. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

BERKE, Judith. OFFICE PROCEDURE. 1pp. T.MS. Typesigned.
BIZZARO, Patrick. GOOD AIM. 1pp. T. MS. Typesigned with address. With T.PC.s. 7/80

BLUMENTHAL, Michael C. MELANCHOLY. 1pp. T.MS. Poet's label
CARLISLE, Thomas John. MARK ON HIS FOREHEAD. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

CARREGA,Gordon. CAGED. 1pp. XEROX T.MS.
CARREGA, Gordon. THE BEST FRIEND. 1pp. XEROX T.MS.
CERVO, Nathan. THE FACTS. 1pp. T.MS. Typesigned.
COFFIN, Lyn. THE DREAM. 1pp. XEROX T.MS.
COOK, Paul H. THE DANCERS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
DENEEN, Cathy. HEALING. 1pp. T.MS. Typesigned with address. With 2pp. A.L.s. 11/6/80.

DYGERT,Ann. SWIMMER. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
DYGERT, Ann. JAKE AND THE HIRED GIRL. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
DUVAL,Quinton. SCARED. 1pp. XEROX T.MS.
EADES,Joan. HEATWAVE. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
ELLZEY, Steve. PEEPING ROSE. 1pp. XEROX T.MS.
ENGLE, Jr., Ed. ANOTHER WAY. 1pp. T.MS. Typesigned with address. With 1pp. T.L.s. 7/2/80

FAY, Julie. PLACES. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
FAY, Steve. PREPARING THE GARDEN. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

FINALE, Frank. MOTHER. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
FINALE, Frank. AUNT JEMIMA. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

FINALE, Frank. THE HORNETS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

FINALE, Frank. KENNY. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

FERICANO, Paul. PERIOD PIECE. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
FERRARELLI, Rina. "I was seven when". 1pp. T.MS. Typesigned with address.
FIORE, Peter. THE LEADER OF THE DEED WAS A WOMAN. 1pp. T.MS. 'I'ypesigned with address.
GASPER, Jillane Allison. TACO SI'UD. 1pp. XEROX T.MS.

GORDETT, Marea. LETTER FROM PLUM ISLAND, 1890. 1 pp. T.MS. Typesigned with address.

GRAHAM,Chael. CLOSED LIPS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

HARSHMAN,Marc. SOMEPLACE TO START. 2pp. T. MS. Typesigned with address on obverse.

HARSHMAN,Marc. READING BACK. 1pp. T.MS. Typesigned with address on obverse.

HARSHMAN,Marc. POEM. 1pp. T.MS. Typesigned with address on obverse.

HARSHMAN,Marc. THE EASTER WOODS. 1pp. T.MS. Typesigned with address on obverse.

HENSON. David. THE MOTHER OF THE BOY WHO WENT BLIND FROM STARING AT THE SOLAR ECLIPSE COMPLAINS TO THE PSYCHOLOGIST. 1pp. T.MS. Typesigned with address. With 1pp. T.L.s. Nd.

HERMAN, Ira. SMALL TRAGEDIES IN CIVILIZED PLACES. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
HOFER,Mariann. AT HART CRANE'S MEMORIAL IN GARRETTSVILLE, 0HI0. 1pp. T.MS. Typesigned withaddress.

HOUY, Julie. WHAT'S YOUR LINE? 1pp. T. MS. Typesigned with address.

HOUY, Julie DANCING AT THE PARK. Ipp, T.MS. 'Typesigned with address.

HUDGINS, Andrew. A PLAGUE OF FROGS. 1pp. XEROX T.MS.

HUTCHINSON, Joseph. REMEDIES. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

JACOBSON, Dale. ONE LONG DAY. 1pp. XEROX T.MS.

KALLSEN, T.J. EVEL KNIEVEL IS SANCTIFIED. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

KEPPLER, Joseph F. THAT BAD. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

KOLB, Elene Margot. SLOW SEASON. 1pp. T.MS. Typesigned.

KITCHEN, Judith. TOMBOY. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

KOHLER, Sandra. NOBODY CARES. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

LEVINE, Anne-Marie. PORTRAIT OF AN INTELLECTUAL. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
LEVY, Robert J. LATE ONE NIGHT. 1pp. T.MS. Typesigned with address. With 1pp. A.L.s. 10/21/80
I,INDHOLDT, Paul. YOUNG MAN SLEEPING DRUNK. 1pp. XEROX T.MS.
LIPMAN, Joel. RIDE OUT. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
LITTLE, Geraldine C REVERSAL. 1pp. T. MS. Typesigned with poet's stamp.

MADDOX, Everette. THE NEW ODOR. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

MAKUCK, Peter. RUNNING. 1pp. T.MS. Typesigned with address,

MAKUCK, Peter. RACING. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
MANTEUFFEL, Jonathan D. THE GLASS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
MARTIN, Connie. "Chubb". 1pp. XEROX T.MS.
MARK, E.M. "In a scheme". 1pp. T.MS. Typesigned with address. With 1pp. T.L.s. 1/13/81
McCOLL, Michael. ELECTRIC STARS. 1pp. T.MS. Typesigned.
McCARRISTON, Linda. SPRING. 1pp. T.MS. Typesigned on obverse.
MONROE, Jonathan. AT PALAVAS. 1pp. T. MS. Typesigned with address.
MULRANE, Scott H. THE LARGEST INDUSTRY IN FRANCE. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
MURATORI, Fred. THE MAESTRO. 1pp. T.MS. Typesigned.
NAVARRE, Jane. DECEMBER SNOW. 1pp. T. MS.Typesignedwith address.
NAVARRE, Jane. WORKING THE CONCESSION STAND... 1pp. XEROX T.MS.
NEWMAN, P.B. BIG MEN. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
NEWBROUGH, Ross. FLAMETHROWER. 1pp, T.MS. Typesigned with address. With 1pp. 'T.L.s. 12/2/80
NEWBROUGH, Ross. THE LESSON. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
NILSEN, Richard. WYATT EARP. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
PAGE, William. SOUVENIR. 1pp. T.MS.
PALMER,William. THE BABY IS MOSTLY YOURS I TELL HER. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

PALMER,William. THE SPACES BETWEEN RINGS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

PARADIS, Philip. REJECTION LETTER. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

PETERSON, Jim. FLATTIRES. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
PETH, Richard. BREAKFAST. 1pp. T. MS. Typesigned with address.
POYNER, Ken. FRANKENSTEIN. 1pp. T. MS. Typesigned with address.
REVEAL, David. SCRAMBLED EGGS. 1pp.T.MS. Typesigned with address.
ROBBINS,S.A. STRAWBERRIES. 1pp. T.MS. Typesigned.
ROBBINS, S.A. EYEBALL SOUP. 1pp. T.MS. Typesigned. With 1pp. A.L.s. 6/24/80
ROBERTS, Len. WINDOVERLAND. 1pp. T.MS. Typesigned.
ROTHMAN, David. THE CATTLE PROD VARIATIONS. 1pp. T.MS. Typesigned with address. With T.N.s. Nd.
RYDER, Sarah. AT THE SHORE. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

SARGENT, Dana. THE MARSH HUMP. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

SCATES, Maxine. NEIGHBORS, 1958. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
SCATES, Maxine. GROCERIES FOR THE BOMB. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
SHAFARZEK, Susan E. IN MY MOTHER'S HOUSE. 1pp. T.MS. Poet's stamp.
SHEFFIELD, Anne. McKENZIE BRIDGE. 1pp. XEROX T.MS. With 1pp. T.L. s. 9/20/80
SHORT, Gary . IN NEVADA IN WINTER. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
SILBERT, Layle. GOOD NIGHT. 1pp. XEROX T.MS.
SLATE, Ron. THE LATE FERRY. 1pp. 1'.MS.
SLAYTON, Ann. IMITATION. 1pp. T.MS. Typesigned with address. With A.PC.s. 12/27/80
SMILLIE, Bill. THE SACRIFICIAL FLY. 1pp. XEROX T.MS.
SMITH, Stephen E. CRICKET POEM. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

STARK, David. ON LEARNING OF THE PICKLING OF CALIFORNIA BANDIT... 1pp. T. MS.Typesigned with address.

STEWART, Susan. MY EAR TO THE CHEST OF THE WORLD. 1pp. T. MS. Typesigned.

STEWART, Susan. IN THE EXACT MIDDLE OF THE NIGHT. 1pp. T. MS. Typesigned.
STEWART, Susan. THE WHITE HOUSES. 1pp. T. MS. Typesigned.
STRYK, Dan. DROUGHT. 1pp. T. MS. Typesigned with address.
SWENSEN, Cole. FUNERAL. 1pp. XEROX T.MS.
TROWBRIDGE, William. DRUMMING BEHIND YOU IN THE HIGH SCHOOL BAND. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

TROWBRIDGE, William. TRAVELING IN SPRING. 1pp. T. MS. Typesigned with address.
TORRESON, Rodney. DREAMS AND THE EVENING NEWS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
TORRESON, Rodney. DREAM. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
UNGER, Barbara. MY DAUGHTER'S ABORTION. 1pp. T.MS. Poet's label.
WALKER, Jeanne Murray. USEFUL WORK. 1pp. T.MS.
WHALEN, Tom. THE CHECK-UP. 1pp. T.MS. Typesigned.

WHALEN, Tom. THE WRECK. 1pp. T.MS. Typesigned.

WEDGLEY, Stephen. "Do you like my ears?". 1pp. T.MS.

WEDGLEY, Stephen. "Her fingers". 1pp. T.MS.

WEDGLEY, Stephen. "There it goes." 1pp. T.MS.
WHITE, Nancy. THE DANCE PARTY. 1pp. T.MS.
WOJAHN, David. THE STORIES BEHIND THEM. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
YATES, James. IT'S A BOY. 1pp. T.MS.

YATES, James. WATCHING ONE BECOME TWO. 1pp. T.MS.

YATES, James. HITCHHIKING TO A FUNERAL. 1pp. T.MS.

YATES, James. CHAPLIN. 1pp. T.MS.

YOTS, Michael. REVIEWING THE GAME FILMS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
YOTS, Michael. AT EDGAR BERGEN'S FUNERAL. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
ZADE, Wayne. THE TELLING. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
ZEBRUN, Gary. ALONG THE HUDSON. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

POETRY NOW #30 1980 POETRY IN TRANSLATION

14pp. Misc. Preliminaries for PN30

3 original photographs + misc. Materials as used in PN30

AKHMATOVA, Anna. See Judith Hemschemeyer for trans.

HEMSCHEMEYER, Judith [with Anne Wilkinson]. Poem by Anna Akhmatova. "We are drinkers and fornicators here, one and all:". 1pp. T.MS.

HEMSCHEMEYER, Judith [with Anne Wilkinson]. Poem by Anna Akhmatova. "One heart isn't chained to another." 1pp. T.MS.

HEMSCHEMEYER, Judith [with Anne Wilkinson], Poem by Anna Akhmatova. "When you're drunk you're so much fun!" 1pp. T.MS.

HEMSCHEMEYER, Judith [with Anne Wilkinson]. Poem by Anna Aklimatova. "They didn't bring me a letter today." 1pp. T.MS.

HEMSCHEMEYER, Judith [with Anne Wilkinson]. Poem by Anna Akhmatova. CONFESSION. 1pp. T.MS.
AKIN, Gulten. See Brian Swann for trans.
SWANN, Brian [with Talat Halman]. Poem by Gulten Akin. LAUGHING STOCK. 1pp. T,MS. Typesigned.
ALBERTI, Rafael. See Brian Swann for trans.
SWANN, Brian. Poem by Rafael Albert. LIZARD. 1pp. T. MS. Typesigned.

SWANN, Brian. Poem by Rafael Albert. DANGER. 1pp. T.MS. Typesigned.

SWANN, Brian. Poem by Rafael Albert. COMET. 1pp. T.MS. Typesigned.

SWANN, Brian. Poem by Rafael Albert. A PAIR OF THREES. 1pp. XEROX T.MS.
SWANN, Brian. Poem by Rafael Albert. DO NOT DUMP RUBBISH HERE. 1pp. XEROX T.MS.
ALEIXANDRE. Vicente. See Lewis Hyde for trans.
HYDE, Lewis [with David Unger]. Poem by Vicente Aleixandre. IT'S NOT POSSIBLE NOW. 2pp. XEROX T.MS.

HYDE,Lewis[withDavid Unger]. Poem by Vicente Aleixandre. LOVE'S CUTTING EDGE. 2pp. XEROX T.MS.

HYDE,Lewis[withDavidtJnger]. Poem by Vicente Aleixandre. NO MAN'S LAND. 2pp. XEROX T.MS.

ANGELAKI-ROOKE, Katerina. See Kimon Friar for trans.

FRIAR, Kimon. Poem by Katerina Angelaki-Rooke.

FRIAR, Kimon. Poem by Katerina Angelaki-Rooke. VOYAGING AT NIGHT. 1pp. T. MS. Typesigned.
FRIAR, Kimon. Poem by Katerina Angelaki-Rooke. MY FEET. 1pp. T.MS. Typesigned.

FRIAR, Kimon. Poem by Katerina Angelaki-Rooke.

FRIAR, Kimon. Poem by Katerina Angelaki-Rooke. ENTRAILS AND THE REST. 1pp. T. MS. Typesigned.
APOLLINAIRE,Guillaume. See Patricia O'Callaghan for trans.
O'CALLAGHAN,Patricia. Poem by Guillaume Apollinaire. THE CROCUSES. 1pp. XEROX T.MS.

O'CALLAGHAN,Patricia. Poem by Guillaume Apollinaire. AUTUMN. 1pp. XEROX T.MS.

O'CALLAGHAN,Patricia. Poem by Guillaume Apollinaire. MARIZIBILL. 1pp. XEROX T.MS.

ARENAS, Braulio. See Mary Crow for trans.
CROW, Mary. Poem by Braulio Arenas. DAY TO DAY. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
ASPENSTROM, Werner. See Siv Cedering.
CEDERING, Siv. Poem by Werner Aspenstrom. 'I'IIE SARDINE IN THE SUBWAY. 1pp. XEROX T.MS.
CEDERING, Siv. Poem by Werner Aspenstroin. THE CI'I'Y. 1pp. XEROX T.MS.
BAZHAN, Mykola. See Mark Rudman for trans.

RUDMAN,Mark[with Bohdan Bovchuk]. Poem by Mykola Bazhan. THE BLOOD OF CAPTIVE WOMEN. 1pp. XEROX T.MS.

RUDMAN, Mark [with Bohdan Boychuk]. Poem by Mykola Bazhan. THE ROAD. 2pp. XEROX T.MS.

RUDMAN, Mark [with Bohdan Boychuk]. Poem by Mykola Bazhan. PRINCE IGOR'S CAMPAIGN. 2pp. XEROXT.MS.

BASIC, Husein. See Stephen Stepanchev for trans.
STEPANCHEV, Stephen. Poem by Husein Basic. MEETING. 1pp. T. MS. Typesigned.
BENN, Gottfried. See Francis Golffing for trans.
GOLFFING, Francis. Poem by Gottfried Benn. "I have met persons who". 1pp. T. MS. Typesigned with address.

GOLFFING, Francis. Poem by Gottfried Benn. "Come, let us talk together". 1pp. T.MS. Typesigned with address.

BEN-SHA'UL, Mosheh. See Bernhard Frank for trans.
FRANK, Bernhard. Poem by Mosheh Ben-Sha'ul. YOU WOVE ME A LONG BLANKET. 1pp. T.MS. Poet's stamp.
BOBROWSKI. Johannes. See Francis Golffing for trans.
GOLFFING, Francis. Poem by Johannes Bobrowski. THE WANDERER. 1pp. T.MS. Typesigned.
GOLFFING, Francis. Poem by Johannes Bobrowski. RECOVERY. 1pp. T.MS. Typesigned.
GOLFFING, Francis. Poem by Johannes Bobrowski. RECOVERY. 1pp. T.MS. Typesigned.
GOLFFING, Francis. Poem by Johannes Bobrowski. HOLDERLIN IN TUBINGEN. 1pp. T.MS. Typesigned.
BRECHT, Bertolt. See John Pauker for trans.
PAUKER, John. Poem by Bertolt Brecht. TIIE BURNING OF BOOKS. 1pp.XEROX T.MS.
BODINI, Vittorio. See Ruth Feldman for trans.
FELDMAN, Ruth [ with Brian Swann]. Poem by Vittorio Bodini. BUT IN THE HOUR, 1pp. T.MS. Typesigned.
FELDMAN, Ruth [ with Brian Swann]. Poem by Vittorio Bodini. BRINDISI. 1pp. T.MS. Typesigned.
FELDMAN, Ruth. Poem by Vittorio Bodini. From: TOBACCO LEAVES 1945-1947. 7pp. T.MS.s. Signed in pencil at foot of each page.

BROVKA, Petrus. See Olga Shartse for trans.
SHARTSE, Olga. Poem by Petrus Brovka. LIFE'S BEGINNING. 2pp. T.MS. Typsignect.
CAREME, Maurice. See Norma Farber for trans.
FARBER, Norma. Poem by Maurice Careme. GATHERING PINE-CONES. 1pp.T.MS. Typesigned with address.
FARBER, Norma. Poem by Maurice Careme. STAY AS SIMPLE... 1pp. T.MS. Typesigned with address.
FARBER, Norma. Poem by Maurice Careme. THE SUN-BATHED GARDEN. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
CATTAFI, Bartolo. See Ruth Feldman for trans.
FELDMAN, Ruth [with Brian Swann]. Poem by Bartolo Cattafi. BAEDEKER. 1pp. XEROX T.MS.
FELDMAN, Ruth [with Brian Swann]. Poem by Bartolo Cattafi. TOWARDS BASTIONS AND WARRIORS. 1pp.XEROX T.MS.

FELDMAN,Ruth [with Brian Swann]. Poem by Bartolo Cattafi. NO PASARAN. 1pp. T.MS. Typesigned.

FELDMAN,Ruth [with Brian Swann]. Poem by Bartolo CattaFi. THE PACKAGE. 1pp. XEROX T.MS.

CARDENAL, Ernesto. See Steve Kowit for trans.
KOWIT, Steve. Poem by Ernesto Cardenal. EPIGRAM. 1pp. XEROX T.MS.

CARRANZA, Maria Mercedes. See Mary Crow for trans.
CROW, Mary. Poem by Maria Mercedes Carranza. NEVER IS LATE. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
CERNUDA, Luis. See David Unger for trans.
UNGER, David. Poem by Luis Cernuda. SEAGULLS IN THE PARKS. 1pp. XEROX T.MS.
UNGER, David. Poem by Luis Cernuda. DOSTOYEVSKY AND PHYSICAL BEAUTY. 1pp. XEROX T. MS.
CHIKOVANI, Simon. See Louis Zellikoff for trans.
ZELLIKOFF, Louis. Poem by Simon Chikovani. HAYMAKING. 2pp. T.MS. 'I'yped by EVG.
CLIFF, William. See Maxine Kumin for trans.
KUMIN, Maxine. Poem by William Cliff. MR. X, DOCTOR OF LAWS. lpp. XEROX T.MS.
DITLEVSEN, Tove. See Nadia Christensen for trans.
CHRISTENSEN, Nadia. Poem by Tove Ditlevsen. TIME. 1pp. XEROX T.MS.

CHRISTENSEN, Nadia. Poem by Tove Ditlevsen, DEPARTURE. 1pp. XEROX T.MS.

EICH, Gunter. See Francis Golffing for trans.
GOLFFING, Francis. Poem by Gunter Eich. WEST WIND. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

GOLFFING, Francis. Poem by Gunter Eich. A MOMENT IN JUNE. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

EP,BA, Luciano. See RoseAnna M. Mueller for trans.
MUELLER, RoseAnna M. Poem by Luciano Erba. TRANSFER. 1pp. XEROX T.MS.
FARROKHZAD, Forugh. See Jascha Kessler for trans.
KESSLER, Jascha [with Amin Nananil]. Poem by Forugh Farrokhzad. THE GIFT. 1pp. XEROX T.MS.
FUERTES, Gloria. See Dorothy Scott Loos for trans.
LOOS, DorothyScott. Poem by Gloria Fuertes. TO A DEAD RACOON ON THE HIGHWAY. [with] THE FINAL VISIT [with] THE RAG VENDOR - OR THE LUCKLESS POET. 2pp. T.MS. Typed by EVG.

GEORGE, Stefan. See Peter Viereck for trans.
VIERECK, Peter. Poems by Stefan George. ANNIVERSARY [with] GUARDIANSHIP. 1pp. T.MS. Typed by EVG.
GIULIANI, Alfredo. See Lawrence R. Smith for trans.
SMITH, Lawrence R. Poem by Alfredo Giuliani. RESURRECTION AFTER THE RAIN. 1pp. XEROX T.MS.
HERBERT, Zbigniew. See Stuart Friebert for trans.
FRIEBERT, Stuart. Poem by Zbigniew Herbert. MR. COGITO ON VIRTUE. 2pp. T. MS. Typesigned.

FRIEBERT, Stuart. Poem by Zbigniew Herbert, ON SMOKING THINGS OUT. 1pp. T.MS. Typesigned.

HEYM, Georg. See Francis Golffing for trans.

GOLFFING, Francis. Poem by Georg Heym. "Why do you come so often to visit me". 1pp. T.MS. Typesigned.
HIMMIRSKY.Krassin. See Elisavietta Ritchie for trans.
RITCHIE,Elisavietta. Poem by Krassin Himmirsky,co-translationwithauthor. MASKS. 1pp. 'F.MS. Typesigned.

RITCHIE.Elisavietta. Poem by Krassin Himmirsky, co-translation with author. DRAWING ON AN ANCIENT VASE.1pp. T.MS. Typesigned.

HOLUB, Miroslav. See Stuart Friebert for trans.
FRIEBERT, Stuart [with Dana Habova]. Poem by Miroslav Holub. TEACHER. 1pp. T.MS. Typesigned.
HUERTA, Efrain. See Susana Epelbaum for trans.
EPELBAUM, Susana. Poem by Efrain Huerta. THE DRUNKEN GIRI,. 3pp. XEROX T.MS
IVASK, Astrid. See Inara Cedrins.
CEDRINS, Inara. Poem by Astrid Ivask. "In the evening forest a bird sings, perhaps". 1pp. T.MS. Typesigned.

CEDRINS, Inara. Poem by Astrid Ivask. "That evening the stars' quicksilver". 1pp. T.MS. Typesigned.

JALLAIS, Denise. See Maxine Kumin for trans.
KUMIN, Maxine. Poem by Denise Jallais. MATURITY. 1pp. XEROX T.MS.
JIMENEZ, Juan Ramon. See Jan Pallister for trans.
PALLISTER, Jan. Poem by Juan Ramon Jimenez. TENEBRAE. 1pp. XEROX T.MS.
KASSAK, Lajos. See Emery George for trans.
GEORGE, Emery. Poem by Lajos Kassak. AUNTIE. 1pp. T. MS.Typesigned.

GEORGE, Emery. Poem by l,qjos Kassak. CHAOS OF THE NIGHT. 1pp. T.MS. Typesigned. With poet's label.

GEORGE, Emery. Poem by Lajos Kassak. VARIATIONS ON LUCK. 1pp. T.MS. Typesigned. With poet's label.

GEORGE, Emery. Poem by Lajos Kassak. APPETITE OF THE SEA. 1pp.T.MS. Typesigned. With poet's label.

KIRSCH, Sarah. See Agnes Stern for trans.

STERN, Agnes. Poem by Sarah Kirsch. A'I' THE WHITE PANSY BED. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

STERN, Agnes. Poem by Sarah Kirsch. MUSIC ON THE WATER. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

STERN, Agnes. Poem by Sarah Kirsch. I'M TO GO INTO AN AIRPI,ANE. 2pp. T. MS.Typesigned with address.

STERN, Agnes. Poem by Sarah Kirsch. LONG JOURNEY. 2pp. T. MS.Typesigned with address.
KONDOS, Yannis. See Kimon Friar for trans.
FRIAR, Kimon. Poem by Yannis Kondos. THE EXCURSION. 1pp. T.MS. Typesigned.
FRIAR, Kimon. Poem by Yannis Kondos. THE TRANSISTOR'S LONELINESS. 1pp. T. MS.Typesigned.
FRIAR, Kimon. Poem by Yannis Kondos. THERE'S OIL SOMEWIIERE. 1pp. T.MS. Typesigned.
KORNHAUSER, Julian, See G. Drabik for trans.
DRABIK, G. [with A. Flint]. Poem by Julian Kornhauser. WOLFGANG LEFEVRF,. 1pp. XEROX T.MS.
KOVNER, Abba. See Bernhard Frank for trans.

FRANK,Bernhard. Poem by Abba Kovner. AND THAT'S HOW HE KNEW YOUR FACE. lpp. T.MS. Poet's label.
FRANK,Bernhard. Poem by Abba Kovner. OBSERVATION ON THE SEA'S EDGE.... 1pp. T.MS.

FRANK,Bernhard. Poem by Abba Kovner. OBSERVATION OF A YOUNG MAN RUNNING.... 1pp. T. MS. Poet's label.

FRANK, Bernhard. Poem by Abba Kovner. AT THE WIND'S MERCY. 1pp. T.MS.
FRANK, Bernhard. Poem by Abba Kovner. I DON'T KNOW WHETHER MT. ZION. 1pp. T.MS. Typesigned, poet's stamp.
LIHN, Enrique. See David Unger for trans.
UNGER, David. Poem by Enrique Lihn. MARTA KUHN-WEBER. 2pp. XEROX T.MS.
MACHADO, Antonio. See Willis Barnstone for trans.
BARNSTONE, Willis. Poem by Antonio Machado. "The house I loved". 1pp. T.MS.
BARNSTONE, Willis. Poem by Antonio Machado. "I never looked for glory". 1pp. T.MS.

BARNSTONE, Willis. Poem by Antonio Machado. "The red fire of a violet twillight. 1pp. 'r.ms.

MAGALHAES, Joaquim Manuel. See Alexis Levitin for trans.
LEVITIN, Alexis. Poem by Joaquim Manuel Magathaes. From SEVEN POEM. 2pp. Xerox T.MS.
MANNACIO, Giorgio. See Peter Burian.

BURIAN, Peter. Poems by Giorigio Mannacio. AOME PRAISES OF WINE [with] IN MEMORY OF DELLIO TESSA. 1pp. T.MS. Typed by EVG.

MAR, Yekhi'el. See Bernhard Frank for trans.
FRANK, Bernhard. Poem byYekhi'el Mar. DAYS. 1pp. T.MS. Poet'sstamp.
MASTORAKI, Jenny. See Kimon Friar for trans.
FRIAR, Kimon. Poem by Jenny Mastoraki. GRADUATE EXERCISES. lpp. T.MS. Typesigned.
FRIAR, Kimon. Poem by Jenny Mastorak-i. THE EPISODES. 1pp. T.MS. Typesigned.
FRIAR, Kimon. Poem by Jenny Mastoraki. THE GATE. 1pp. T.MS. Typesigned.
FRIAR, Kimon. Poem by Jenny Mastoraki. CARTOON CLASSICS. 2pp. T.MS. Typesigned.
MILIDRAGOVIC, Bozidar. See Stephen Stepanchev for trans.
STEPANCHEV, Stephen. Poem by Bozidar Milidragovic. TALK ABOUT POETRY. 1pp. T.MS. Typesigned.
MONTES De OCA, Marco Antonio. See Linda Scheer for trans.

SCHEER, Linda. Poem by Marco Antonio Montes de Oca. HAVE YOU NOTICED? 1pp. XEROX T.MS.
SCHEER, Linda. Poem by Marco Antonio Montes de Oca. VARIATIONS WITHOUT A THEME. 1pp. XEROX T.MS.
NAESS, Kate. See Nadia Christensen for trans.
CHRISTENSEN, Nadia. Poem by Kate Naess. MAGIC. lpp. XEROX T.MS.
NERI, Gianpiero. See RoseAnna M. Mueller for trans.
MUELLER, RoseAnna M. Poem by Gianpiero Neri. THE NEW DOCTOR LIVINGSTONE. 1pp. XEROX T.MS.
NERUDA, Pablo. See James Nolan for trans.
NOLAN, James. Poem by Pablo Neruda. STONES OF THE SKY. 7pp. T.MS.
NESSE ,Ase Marie. See Nadia Christensen for trans.
CHRISTENSEN, Nadia. Poem by Asa Marie Nesse. FYODOR DOSTOYEVSKY. 1pp. XEROX T.MS.
NETSER, Eli. See Bernhard Frank for trans.
FRANK, Bernhard. Poem by Eli Netser. A BIRD BELOVED AND STRANGE. 1pp. T.MS. Poet's stamp.
PASTERNAK, Boris. See Mark Rudman for trans.
RUDMAN, Mark [with Bohdan Boychuk]. Poem by Boris Pasternak. "Darling - the terror! It comes back!". 1pp. XEROX T.MS.

RUDMAN, Mark fwith Bohdan Boychuk]. Poem by Boris Pasternak. THUNDERSTORM. 1pp. XEROX T.MS.
RUDMAN, Mark [with Bohdan Boychuk]. Poem by Boris Pasternak. A SULTRY NIGHT. lpp. T.MS.
RUDMAN, Mark [with Bohdan Boychuk]. Poem by Boris Pasternak. CONCERNING THESE POEMS. 1pp. XEROXT.MS.

RUDMAN, Mark [with Bohdan Boychuk]. Poem by Boris Pasternak. THE PICTURE . 1pp. XEROX T.MS.
PATILIS, Yannis. See Kimon Friar for trans.
FRIAR, Kimon. Poem by Yannis Patilis. LIFETRACES. 1pp. T.MS. Typesigned.
FRIAR, Kimon. Poem by Yannis Patilis. I CAN STILL TALK WITH YOU. 1pp. T.MS. Typesigned.
PENNA,Sandro. See W. S. DiPiero for trans.
Di PIERO, W.S. Poem by Sandro Penna. "It's beautiful to work"
Di PIERO. W.S. Poem by Sandro Penna. "The solitary pines along the wasted sea".
Di PIERO, W.S. Poem by Sandro Penna. "Once when I returned to the seaside".
Di PIERO, W. S. Poem by Sandro Penna. "He travelled the earth".
Di PIERO, W.S. Poem by Sandro Penna. "Maybe youth is only this".
Di PIERO, W. S. Poem by Sandro Penna. "I want to go on believing in you, Marcello".
Di PIERO, W. S. Poem by Sandro Penna. "The air darkens and daylight". Typesigned.
Di PIERO, W. S. Poem by Sandro Penna. "While you're still dreaming of your moming coffee". Typesigned.
Di PIERO, W.S. Poem by Sandro Penna. "My life one day was blessed"

Di PIERO, W. S. Poem by Sandro Penna. "Maybe I'm getting old, sitting all during".

Di PIERO, W. S. Poem by Sandro Penna. "You don't love the walls of your room ".

Di PIERO, W.S. Poem by Sandro Penna. "I'm always standing by a window".

Di PIERO, W. S. Poem by Sandro Penna. "For adolescent love it's enough".

Di PIERO, W.S. Poem by Sandro Penna. "This is the good city where the dead".

PHOCAS, Nikos. See Kimon Friar for trans.
FRIAR, Kimon. Poem by Nikos Phocas. CRANE AND VULTURE. 1pp. XEROX T.MS

FRIAR,Kimon. Poem by Nikos Phocas. TIMETABLE FOR FAIRVIEW.
PILINSZKY, Janos. See Emery George for trans.

GEORGE, Emery. Poem by Janos Pilinszky. RAVENSBRUCK PASSION. 1pp. T.MS. Typesigned with poet's stamp.
GEORGE, Emery. Poem by Janos Pilinszky. ELYSIUM IN NOVEMBER. 1pp. T.MS. Typesigned with poet's stamp.

GEORGE, Emery. Poem by Janos Pilinszky. VAN GOGH. 1pp. T.MS. Typesigned with poet's stamp.

GEORGE, Emery. Poem by Janos Pilinszky. PASSION. 1pp. T.MS. Typesigned with poet's stamp.

GEORGE, Emery. Poem by Janos Pilinszky. INTROIT. 1pp.']'.MS. Typesignedwithpoet"sstamp.

POULIOS, Lefteris. See Kimon Friar for trans.

FRIAR, Kimon. Poem by Lefteris Poulios. A POET. 1pp. T.MS. Typesigned.
FRIAR, Kimon. Poem by Lefteris Poulios. THE SOWER OF THE YEAR. 1pp. T. MS.Typesigned.
FRIAR, Kimon. Poem by Lefteris Poulios. 'I'HE MIRROR. 1pp. T.MS. Typesigned.
FRIAR, Kimon. Poem by Lefteris Poulios. SONOROUS PAGE. 1pp. T.MS. Typesigned.
RADNOTI, Miklos. See Jascha Kessler for trans.
KESSI,ER, Jascha. Poem by Miklos Radnoti. YOUR RIGHT ARM BENEATH MY NECK. 1pp. T.MS. Typesigned.
RABIKOVICH, Dahlia. See Bernhard Frank for trans.

FRANK, Bernhard. Poem by Dahylia Rabikovich. THE TOADS. 1pp. T.MS.

FRANK, Bernhard. Poem by Dahylia Rabikovich. THE END OF THE FALL. 1pp. T. MS. Poet's stamp.

FRANK, Bernhard. Poem by Dahylia Rabikovich. TWO GARDEN POEMS. 1pp. T.MS.

RILKE, Rainer Maria. See Norbert Krapf for trans.

KRAPF, Norbert. Poem by Rainer Maria Rilke. FALL. 1pp. T.MS. Typesigned.
SCHNACK, Asger. See Alexander Taylor for trans.
TAYLOR, Alexander. Poem by Asger Sclinack. THE AMBER COLLECTORS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
SCOTELLARO, Rocco. See Ruth Feldman for trans.
FELDMAN, Ruth [with Brian Swann]. Poem by Rocco Scotellaro. THE RULE. 1pp. XEROX T.MS.

FELDMAN, Ruth [with Brian Swannl. Poem by Rocco Scotellaro. THE CITY SWEETHEARI'. 1pp. XEROX T.MS.

FELDMAN, Ruth [with Brian Swann]. Poem by Rocco Scotellaro. RAINBOW. 1pp.XEROX 1'.MS.

FELDMAN, Ruth [with Brian Swann]. Poem by Rocco Scotellaro. CHARITY OF MY VILLAGE?. 2pp. XEROX 'r.ms.

FELDMAN, Ruth [with Brian Sw-cinn]. Poem by Rocco Scotellaro. THE GRAIN OF THE SEPULCHRE. 1pp. T.MS.

FELDMAN, Ruth [with Brian Swann]. Poem by Rocco Scotellaro. FROM HOLLAND. 2pp. XEROX T.MS

SliNEY, Rinah. See Bernhard Frank for trans.
FRANK, Bernhard. Poem by Rinah Shney. MY CHILD. 1pp. T.MS. Poet's stanip.
SIMONOVIC, Simon. See Stephen Stepanchev for trans.
STEPANCHEV, Stephen. Poem by Simon Simonovic. EARLY WORKS. 1pp. T.MS. Typesigned.
SINISGALLI, Leonardo. SeeW.S.DiPierofortrans.

Di PIERO, W.S. Poem by Leonardo Sinisgalli. THE VALLEY. 1pp. T. MS. Typesigned with address.

Di PIERO, W.S. Poem by Leonardo Sinisgalli. RELIQUARY. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

Di PIERO, W.S. Poem by Leonardo Sinisgaili. TECHNIQUE. 1pp. T.MS. Typesigned.

Di PIERO, W.S. Poem by Leonardo Sinisgalli. TRIANGULATIONS. 1pp. T.MS. Typesigned.
Di PIERO, W.S. Poem by Leonardo Sinisgalli. CONCENTRIC CIRCLES. 1pp. T.MS. Typesigned.
SODERGRAN, Edith. See Lennart Bruce for trans.
BRUCE, Lennart. Poem by Edith Sodergran. WHICH IS MY HOMELAND... 1pp. T.MS. Typesigned.

BRUCE., Lennart. Poem by Edith Sodergran. THE FOREIGN LANDS. 1pp. T.MS. Typesigned.

BRUCE, Lennart. Poem by Edith Sodergran. THE CONDITION. 1pp. T.MS. Typesigned.

BRUCE, Lennart. Poem by Edith Sodergran. TANTALUS, FILL YOUR GOBLET. 1pp. T.MS. Typesigned.

STADLER, Ernst. See Francis Golffing for trans.
GOLFFING, Francis. Poei-n by Ernst Stadler. TROUBLED HOUR. 1pp. T.MS. Typesigned.
SUARDIAZ, Luis. See Steve Kowit for trans.
KOWIT, Steve. Poem by Luis SLiardiaz. A MOST PECULIAR GIRL. 1pp. T.MS. Typesigned.
KOWIT, Steve. Poem by Luis Suardiaz. WITNESS FOR THE PROSECUTION. 1pp. T.MS. Typesigned.
TADIC, Dejan. See Stephen Stepanchev for trans.
STEPANCHEV, Stephen. Poem by Dejan I'adic. EVERYDAY ENCOUNTERS. 1pp. T.MS. Typesigned.
THENON, Susana. See Renata Treitel for trans.
TREITEL, Renata [with Charles Kemnitz]. Poem by Susana Thenon. "The woman of many names will retum-". 1pp. XEROX T.MS.

TREITEL, Renata [with Charles Kemnitz]. Poem by Susana Thenon. MEDEA, 1pp. XEROX T.MS.
TOLLEFSEN, Astrid. See Nadia Christensen for trans.
CHRISTENSEN,Nadia. Poem by Astrid Tollefsen. BONJOUR MONSIEUR GAUGIN. 1pp. XEROX ' T.MS.
TRAKL, Georg. See Paul Morris for trans.
MORRIS, Paul. Poem by Georg Trakl. EVENING IN LANS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

MORRIS, Paul. Poem by Georg Trakl. LANDSCAPE. 1 pp. T.MS. Typesigned with address.

MORRIS, Paul. Poem by Georg Trakl. THE RATS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

UZELAC, Milan. See Stephen Stepanchev for trans.
STEPANCHEV, Stephen. Poem by Milan Uzelac. THE STEEPLE OF MISA. 1pp. T.MS. Typesigned.
Von HUTTEN, Katrine. See Norbert Krapf for trans.

KRAPF, Norbert. Poem by Katrine Von Hutten. WHEN I WAS LTTI,E. 1pp. T.MS. Typesigned.
KRAPF, Norbert. Poem by Katrine Von Hutten. MEMORY OF. 1pp. T. MS.Typesigned.

KRAPF, Norbert. Poem by Katrine Von Hutten. STATEMENT OF PLACE. 1pp. T.MS. Typesigned.

KRAPF, Norbert. Poem by Katrine Von Hutten. THE FAT YEARS. 1pp. T.MS. Typesigned.

WEORES, Sandor. See Emery George for trans.
GEORGE, Emery. Poem by Sandor Weores. SELF-PORTRAIT. 1pp. T.MS. Typesigned with poet's label.
WIESELTIER,Me'ir. See Bernhard Frank for trans.
FRANK,Bernhard. Poem by Me'ir Wieseltier. "OUR PISS,' SHESAID". 1pp. T. MS. Poet'slabel.
FRANK,Bernhard. Poem by Me'ir Wieseltier. NEAR MORNING. 1pp. T.MS.
FRANK,Bernhard. Poem by Me'ir Wieseltier. "SADNESS PURSUES ME". 1pp. T.MS.
WINKLER, Manfred. See Bernhard Frank for trans.
FRANK, Bernhard. Poem by Manfred Winkler. "Your white breasts". 1pp. T.MS. Poet's stamp.
FRANK, Bernhard. Poem by Manfred Winkler. FALL. 1pp. T.MS. Poet's stamp.

POETRY NOW #31 1981 LYN LIFSHIN ISSUE

13pp. Misc. Preliminary materials for PN31

16 original photographs as used in PN31

LIFSHIN, Lyn. 10pp, T.MS. Profile of Lyn Lifshin. Typed by EVG

LIFSHIN, Lyn. 1953. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

LIFSHIN, Lyn. 1966 HEALY. 1pp. T. MS.Typesigned with address.

LLFSHIN, Lyn. ROOMATES. 1pp. T.MS. Typesignedwith address.

LIFSHIN, Lyn. OBJECTIVE CORRELATIVE. 1pp. T. MS.Typesigned with address.

LIFSHIN, Lyn. WITH THE BLUEST EYES. 1pp. T. MS.Typesigned with address.

LIFSHIN, Lyn. AT FORTY IT IS OVER. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

LIFSHIN, Lyn. OTHER SEPTEMBERS. 1pp. T. MS.Typesigned with address.

LIFSHIN, Lyn. NO WE DON'T TALK. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

LIFSHIN, Lyn. STUDENTS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

LIFSHIN, Lyn. READING TOUR. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
LIFSHIN, Lyn. FEAR. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
LIFSHIN, Lyn. AFTER THREE SUMMERS. 1pp.T.MS. Typesigned with address.

LIFSIIIN, Lyn. IN THE SOAPS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

LIFSHIN, Lyn. MY MO'I'HER AND I WERE. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

LIFSHIN, Lyn. MY MOTHER AND THE MATCHES. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

LIFSHIN, Lyn. TODAY'S NEWS. 1pp. T. MS.Typesigned with address.

LIFSHIN, Lyn. IT WAS LIKE GETTING. 1pp. 'f'.MS. Typesigned with address.

LIFSHIN, Lyn. IT WAS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

LIFSHIN, Lyn. BURST CONTROL. 1pp. T.MS. Typesigned with address.
LIFSHIN, Lyn. COOL HE WAS AND THE WOMEN LOVED THE BULGE.... 1pp. T. MS. Typesigned with address.
LIFSHIN, Lyn. NUCLEAR POWER MADONNA. 1pp. T. MS. Typesigned with address.
GREGOR, Arthur. THE SHAPER OF WORDS ON HIS INSTRUCTION. 1pp. T.MS. Typesigned.
GREGOR, Arthur. "DIE LIEBE LIEBT DAS WANDERN". 1pp. T.MS. Typesigned.
HONIG, Edwin. VOLCANO. 1pp. XEROX T.MS.
RUTSALA, Vern. THE DREAM. 1pp. T. MS.Typesigned with address.

PAPE, Greg. SUMMER STORM. 1pp. T.MS. 'I'yped by EVG.

PAPE, Greg. OUT HERE THE WEATHER. 1pp. T.MS. Typed by EVG.
MATTHEWS, William. WHAT'S WRONG WITH THIS PICTURE? 1pp. T.MS. Typesigned with address.
WAGONER, David. WALKING INTO A SPIDER'S WEB. 1pp. XEROX '1'.MS.
RATNER, Rochelle. CASE HISTORY. 1pp, T.MS. Typesigned with address.
SPIVACK, Kathleen. THREE GENERATIONS. 1pp. XEROX 'F.MS.
O HEHIR, Diana. TELEVISION. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

INEZ, Colette. BLUE AND SILVER SPECTRUM JAZZ TRIO. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

INEZ, Colette. A QUARREL PUT TO REST. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

BAKKEN, Dick. PRIEST OF BEES. 1pp. T.MS. Typed by EVG.

DORMAN, Sonya. WOMAN, WITH ELMS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

WALLACE, Robert. A SUNNY, WINTER DAY. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

GLAZE, Andrew. WIZARD. 1pp. T.MS. Typed by EVG.

PETERS, Robert. "Walking back from town at dusk or dark". 1pp. T.MS. Typesigned.

PETERS, Robert. "So many steps to the mailbox". 1pp. T.MS. Typesigned.

NICHOLSON, Joseph. A SOLOMONIC DECISION. 2pp. XEROX T.MS.

NICHOLSON, Joseph. THE GIANT SOUR GNAT OF JUPITER. 2pp. XEROX T.MS.

NICHOLSON, Joseph. THE AUTOPSY MAN. 1pp. XEROX T.MS.

BROWN, Steven Ford. AN EXPLANATION OF THE PROSE POEM... 1pp. T.MS. Poet's stamp on obverse.

EDSON, Russell. WHAT SARA JEAN ENJOYS. 1pp. XEROX T.MS.

EDSON, Russell. THE FAT WOMAN. 1pp. XEROX T.MS.

STEINGASS, David. TWO LOVE POEMS WHILE DRIVING IN WISCONSIN. 2pp. T.MS. Typesigned with address.

STEINGASS, David. MYTHOLOGY OF ROCK. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

GILBERT, Sandra M. FIVE POTATOES. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

FIXEL, Lawrence. THE LEOPARDS / THE TEMPLE. 2pp. XEROX T.MS.

CHERNOFF, Maxine. ANIMAL MAGNETISM. 1pp. T.MS. Typesigned.

QUINN, John Robert. PICKING CHERRIES. 1pp. T.MS. Typesigned.

FINCKE, Gary. MOTHMAN. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

FINCKE, Gary. PLACE OF PLACES. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

CONGDON, Kirby. "At twelve, in rage or for spite...". 1pp. T.MS.

CONGDON, Kirby. "When the cattle..." [with] "He was the handsomest boy..." [with] "Big Mrs. Watrous hung...". 2pp. T.MS. Typed by EVG.

NATHAN, Leonard. THE REUNION. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

ANDERSON, Jack. AN OLD PROMISE. 2pp. T.MS. Typesigned with address.

HEARST, James. SHY BREEDER. 1pp. T.MS. Poet's stamp.

SAVITT, Lynne. AFTER THE RAPE. 1pp. T.MS.s. With address.

SAVITT, Lynne. FIRST LOVE SONG. 1pp. T.MS.s. With address.

LOCKLIN, Gerald. FOUND POEM. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

YEAGLEY, Jean. PERSIMMONS. 2pp. T.MS. Typesigned with address.

SUMMERS, Hollis. MAN WALKING. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

ELLIOTT, William D. FIELD ON MONDAY. 1pp. T.MS. Typesigned.

PHILLIPS, Robert. A MODEL EDUCATION. 1pp. T.MS. Typed by EVG.

PERCHIK, Simon. "I took friends". 1pp. T.MS. Poet's stamp.

GRABILL, James. DUSK ON THE OREGON COAST. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

MOODY, Rodger. I COULD SEE TWIN FALLS, IDAHO, IN THE DISTANCE. 2pp. T.MS. Typesigned.

MOODY, Rodger. I COULD SEE TWIN FALLS, IDAHO, IN THE DISTANCE. 1pp. T.MS. Typesigned with address. Early version, not published.

SCOTT, Herbert. OKLAHOMA SUNSET. 1pp. XEROX T.MS.

KROLL, Ernest. DEPARTURE. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

KOSMICKI, Gred. UNDER THE FLYWAY. 1pp. XROX T.MS.

KOSMICKI, Gred. BELLY BUTTON. 1pp. XROX T.MS.

KOSMICKI, Gred. CHANGING A DIAPER. 1pp. XROX T.MS.

EATON, Philip. FOR MY STUDENT WHO IS A CHRISTIAN. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

AAL, Katharyn Machan. CONFESSIONS. 1pp. T.Ms. Typed by EVG.

MASARIK, Al. AMERICAN GOTHIC. 1pp. T.MS. Typesigned.

ANSON, John S. THE WHISPERER. 1pp. T.MS.

GLASER, Elton. DOCTOR SNOW. 2pp. T.MS. Typesigned with address.

KOERTGE, Ronald. "TEENAGER HIT BY CAR". 1pp. T.MS. Typesigned with address

BERTOLINO, James. WINTER SPIDERS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

BERTOLINO, James. THE FRUIT VENDOR. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

BERTOLINO, James. THE PEAR ORCHARD. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

McALEAVEY, David. THE FORT. 1pp. T.MS. Typesigned with address on obverse.

RENDLEMAN, Danny. LICE. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

RENDLEMAN, Danny. CRAZY MAN. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

DANA, Robert. 0-21210. 1pp. XEROX T.MS.

CERVANTES, Lorna Dee. EMPLUMADA. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

CERVANTES, Lorna Dee. THE ANTHILL. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

CERVANTES, Lorna Dee. FOR VIRGINIA CHAVEZ. 2pp. T.MS. Typesigned with address.

GRAY, Patrick Worth. LEAVING. 1pp. T.MS. Typesigned.

SMITH, Arthur. IN PRAISE OF VIOLENCE. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

STEPANCHEV, Stephen. DISASTER. 1pp. T.MS. Typesigned.

PEASE, Roland. I BATHED THE DAY AWAY. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

SKINNER, Knute. PISSING ON THISTLES. 1pp. T.MS. Poet's stamp.

EDDY, Gary. ON THE BANKS OF THE RIO GRANDE. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

OWENS, Rochelle. "American revolutionary". 1pp. T.MS. Typesigned.

OWENS, Rochelle. "The sacred heart is American revolutionary". 1pp. T.MS. Typesigned.

WITT, Harold. AHIRLEY "SHARES" LE DOUX. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

GHIGNA, Charles. THE BALLET OF A BOXING FAN. 1pp. T.MS.

HIGGINS, Frank. THINGS TO DO AND SEE. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

SANGE, Gary. "The poolhall at noon ia a hoard of dark." 1pp. XEROX T.MS.

HEWITT, Geof. THE HELLO HORRORS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

HEWITT, Geof. JANUARY. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

HEWITT, Geof. VISION. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

WEEDEN, Craig. AND THEN HE TIPS HIS CAP TO THE COWS. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

WEEDEN, Craig. WE'LL CALL YOU. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

WEEDEN, Craig. THE BATTERED SUITCASE. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

PHILBRICK, Stephen. HAYLIKE AND AFTER. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

WOESSNER, Warren. THE BONNER PLAYERS. 1pp. T.MS. Typesigned.

McGRATH, Thomas. DOPER'S SONG AT LITTLE AH SID'S. 1pp. XEROX T.MS.

GREENBERG, Barbara L. STAMMERER. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

SEARS, Peter. DAY OF CALM SEA. 1pp. T.MS.

KAUFFMAN, Janet. FALL PLOWING. 1pp. T.MS. Typesigned.

FIFER, Ken. LOCOMOTIVE. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

WALKER, John David. A MEMORY. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

WALKER, John David. PLANO NURSING HOME. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

RAMSEY, Jarold. THE LAST GATE. 2pp. T.MS. Typesigned.

ABBOTT, Ward. HERE IT IS OCTOBER. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

DYBEK, Stuart. WRITING AT NIGHT. 1pp. T.MS. Typesigned.

SIMON, John Oliver. SINCE YOU ASKED. 1pp. XEROX T.MS.

McCORD, Howard. FATHERHOOD. 1pp. XEROX T.MS.

STOKES, Terry. LEAVE ME ALONE. 1pp. T.MS. Typed by EVG.

MERRIAM, Eve. BEAUTY AND THE. 1pp. XEROX T.MS. .

MERRIAM, Eve. UNDER CONTRACT. 1pp. XEROX T.MS.

MERRIAM, Eve. BRIEF PAUSE. 1pp. XEROX T.MS.

MILLER, Vassar. SUMMATION. 1pp. XEROX T.MS.

CHRISTENSEN, Nadia. THE EYE OF THE HURRICANE. 1pp. XEROX T.MS.

PROPPER, Dan. REPORT ON THE PROGRESS OF THE POPULAR FRONT. 1pp. XEROX T.MS.

PROPPER, Dan. LAST BEACH IN AMERICA. 1pp. XEROX T.MS.

BALABAN, John. RHONDA. 1pp. T.MS. Typesigned.

ROOT, William Pitt. HOW THE PYGMY FOREST WORKS. 1pp. T.MS. Poet's stamp.

LOWERY, Mike. THE DIVORCE. 1pp. T.MS. Typed by EVG.

CREWS, Judson. A GIRL. 1pp. XEROX T.MS.

BLASING, Randy. GLIMPSE. 1pp. T.MS. Typesigned.

HARSHMAN, Marc. CHECKING THE SPRING. 1pp. T.MS.

ROMTVEDT, David. STOP. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

ROMTVEDT, David. A SHORT NOVEL ABOUT A CHEESECUTTER. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

ROMTVEDT, David. THE HEAVENLY MISTAKES AMID SO MUCH GOLFING. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

ZINNES, Harriet. SPRING: MY SON RIDES HIS BICYCLE. 1pp. T.MS. Typesigned with poet's stamp.

CAMPOS, Marco Antonio. See Linda Scheer for trans.

SCHEER, Linda. Poem by Marc Antonio Campos. MY BROTHERS LEFT LITTLE BY LITTLE. 1pp. XEROX T.MS.

PREVERT, Jacques. See Harriet Zinnes for trans.

ZINNES, Harriet. Poem by Jacques Prevert. THE KEY. 1pp. T.MS. Typesigned.

ZINNES, Harriet. Poem by Jacques Prevert. GOOD YOUNG WEATHER. 1pp. T.MS. Typesigned.

KROLOW, Karl. See Stuart Friebert for trans.

FRIEBERT, Stuart. Poem by Karl Krolow. THIS AND THAT. 1pp. T.MS. Typesigned.

FRIEBERT, Stuart. Poem by Karl Krolow. FOREVER. 1pp. T.MS. Typesigned.

TRAKL, Georg. See Francis Golffing for trans.

GOLFFING, Francis. Poem by Georg Trakl. DECLENSION. 1pp. T.MS. Typesigned.

ANTONYCH, Bohdan. See Mark Rudman for trans.

RUDMAN, Mark [with Bohdan Boychuk]. Poem by Bohdan Antonych. THE END OF THE WORLD. 1pp. T.MS.

AKHMATOVA, Anna. See Judith Hemschemeyer for trans.

HEMSCHEMEYER, Judith [with Anne Wilkinson]. Poem by Anna Akhmatova. SONG OF OUR LAST MEETING. 1pp. XEROX T.MS.

PENNA, Sandro. See W.S. Di Piero for trans.

Di PIERO, W.S. Poem by Sandro Penna. THE JOURNEY. 1pp. T.MS. Typesigned.

Di PIERO, W.S. Poem by Sandro Penna. SPRING NEWS. 1pp. T.MS. Typesigned.

McDONALD, Walter. REMINDERS. 1pp. XEROX T.MS.

McDONALD, Walter. ON THE GREAT PLAINS. 1pp. XEROX T.MS.

McDONALD, Walter. YOU CAN'T TEACH AN OLD DOGS NEW TRICKS. 1pp. T.MS. Typesigned with new address.

UNGER, David. THE BAIT TRUCK. 1pp. XEROX T.MS.

SHUTTLEWORTH, Paul. ANTELOPE. 1pp. XEROX T.MS.

FABRIS, Dino. LION. 1pp. T.MS.

COLE, Henri. RUNNER ON BRADFORD BEACH, MILWAUKEE. 1pp. XEROX T.MS.

WIXON, Vincent. DARK. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

KLAUCK, D.L. CHILDHOOD. 1pp. T.MS. Typesigned with address.

WANG, Orrin N.C. I AM LYING TO YOU EVERY TIME I SPEAK. 1pp. XEROX T.MS.

Poetry Now, v. 1-10

Poetry Now, v. 11 - 14

Poetry Now, v. 15 - 20

Poetry Now, v. 21 - 24

Poetry Now, v. 25 - 31

Poetry Now, v. 32 - 38

Last modified: March 26, 2008