Slavic and Eastern European Studies

Dictionaries (other than language)

For language dictionaries see Linguistics

Expressions, proverbs, quotations
Abbreviations
Pseudonyms
Personal names

1. Expressions, proverbs, quotations

Ashukin, N.S., Ashukina, M.G. KRYLATYE SLOVA. LITERATURNYE TSITATY. OBRAZNYE VYRAZHENIIA. 4th edn., supplemented. Moscow, Khudozhestvennaia literatura, 1987.

Felitsyna, V.P. RUSSKIE POSLOVITSY, POGOVORKI I KRYLATYE VYRAZHENIIA. 2nd, revised edn. Moscow, Russkii iazyk, 1988.

Maksimov, S. KRYLATYE SLOVA. Moscow, Khudozhestvennaia literatura, 1955.

Kuzmin, S.S., Shadrin, N.L. RUSSKO-ANGLIISKII SLOVAR' POSLOVITS I POGOVOROK. Moscow, Russkii iazyk, 1989.

Corten, I.H. VOCABULARY OF SOVIET SOCIETY AND CULTURE. A SELECTED GUIDE TO RUSSIAN WORDS, IDIOMS, AND EXPRESSIONS OF POST-STALIN ERA, 1953-1991. Durham, Duke University Press, 1992.

Dushenko, K.V. SLOVAR' SOVREMENNYKH TSITAT. Moscow, Agraf., 1997.

2. Abbreviations

Novichkov, N.N. SLOVAR' SOVREMENNYKH RUSSKIKH SOKRASHCHENII I ABBREVIATUR. 12000 SOKRASHCHENII I ABBREVIATUR. Paris-Moscow, Infoglob, 1995.

Alekseev, D.I., et al. SLOVAR' SOKRASHCHENII RUSSKOGO IAZYKA. OKOLO 17700 SOKRASHCHENII. 3-e izd. S PRILOZHENIEM NOVYKH SOKRASHCHENII. Moscow, Russkii iazyk, 1983.

Scheitz, E. DICTIONARY OF RUSSIAN ABBREVIATIONS. Amsterdam, Elsevier, 1986 (40,000 abbreviations).

Zalucky, H.K. COMPRESSED RUSSIAN: RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF ACRONYMS, SEMIACRONYMS AND OTHER ABBREVIATIONS USED IN CONTEMPORARY STANDARD RUSSIAN, WITH THEIR PRONOUNCIATION AND EXPLICIT CORRELATES IN RUSSIAN, AND EQUIVALENTS IN ENGLISH. Amsterdam, Elsevier, 1991.

3. Pseudonyms

KozÍmina, N.P., Mironova, L.K. PSEVDONIMY I ANONIMY. ANNOTIROVANNYI UKAZATELÍ SPRAVOCHNYKH I BIBLIOGRAFICHESKIKH IZDANII NA RUSSKOM I INOSTRANNYKH IAZYKAKH ZA 1708-1992 GG. Mocow, Rossiiskaia Gos. Biblioteka, 1995.

Masanov, IU. F. SLOVAR' PSEVDONIMOV RUSSKIKH PISATELEI, UCHENYKH I OBSHCHESTVENNYKH DEIATELEI. Moscow, Vsesoiuznaia Knizhnaia Palata, 1956-1960. 4 vols.

Dmitrev, V.G. SKRYVSHIE SVOE IMIA. IZ ISTORII ANONIMOV I PSEVDONIMOV. 2nd edn. Moscow, Nauka, 1977.

Dmitriev, V.G. PRIDUMANNYE IMENA : RASSKAZY O PSEVDONIMAKH . Moscow, Sovremennik, 1986.

Petriaev, E.D. PSEVDONIMY LITERATOROV-SIBIRIAKOV. MATERIALY K ISTORII RUSSKOI LITERATURY SIBIRII. 2nd edn. Novosibirsk, Nauka, 1973.

4. Personal names

See also Linguistics, bibliography on onomastika.

Benson, M. DICTIONARY OF RUSSIAN PERSONAL NAMES, WITH REVISED GUIDE TO STRESS AND MORPHOLOGY. Cambridge, Cambridge Univerity Press, 1992.

Fedosiuk, Iu. RUSSKIE FAMILII: POPULIARNYI ETIMOLOGICHESKII SLOVAR'. 3rd ed. Rev. Moscow. Russkie slovari, 1996.

Nikonov, V.A. SLOVAR' RUSSKIKH FAMILII. Moscow, Shkola-Press, 1993.
See also other works by this author.

Petrovskii, N. A. SLOVARÍ RUSSKIKH LICHNYKH IMEN. Moscow, Sov. entsiklopediia, 1966.

Tikhonov, A.N. SLOVAR' RUSSKIKH LICHNYKH IMEN. Moscow, Shkola-Press, 1995.

Tupikov, N. M. [SLOVARÍ DREVNE-RUSSKIKH LICHNYKH SOBSTVENNYKH IMEN] WORTERBUCH DER ALTRUSSISCHEN PERSONENNAMEN. Koln, Bohlau, 1989.

Last modified: June 27, 2005