%eadnotat; ]> PUBLIC "-//Stanford University::Libraries::Dept. of Special Collections::Manuscripts Division//TEXT (US::CSt::M1088::Papers)//EN" "m1088.sgm"Guide to the Yevgeny Yevtushenko Papers, ca. 1920-1999 ca. 1945-1997Processed by Maria Kiehn; machine-readable finding aid created by Steven Mandeville-Gamble.Department of Special Collections

Green LibraryStanford University LibrariesStanford, CA 94305-6004 Phone: (650) 725-1022Email: speccoll@sulmail.stanford.eduURL: http://www-sul.stanford.edu/depts/spc/

Machine-readable finding aid derived from FileMaker Pro database. Date of source: 2001 Dec. 7.Finding aid is written in English.Guide to the Yevgeny Yevtushenko Papers, ca. 1920-1999 ca. 1945-1997Collection number: M1088Department of Special Collections and University Archives Stanford University Libraries Stanford, CaliforniaContact InformationDepartment of Special CollectionsGreen LibraryStanford University LibrariesStanford, CA 94305-6004 Phone: (650) 725-1022Email: speccoll@sulmail.stanford.eduURL: http://www-sul.stanford.edu/depts/spc/Processed by: Maria KiehnDate Completed: 2001 Dec. 7Encoded by: Steven Mandeville-Gamble

Descriptive SummaryYevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich, 1933-. Papers, ca. 1920-1999 ca. 1945-1997M1088Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich, 1933-67.5 linear ft.Stanford University. Libraries. Dept. of Special Collections and University Archives.Administrative InformationAccess Restrictions

Correspondence from Bella Akhmadulina is restricted until her death.

Access to clippings series is limited; the clippings have not been rehoused. Please see Manuscripts Processing Librarian re: access to these items.

Access to remainder of collection unrestricted.

Publication Rights

Property rights reside with the repository. Literary rights reside with the creators of the documents or their heirs. To obtain permission to publish or reproduce, please contact the Public Services Librarian of the Dept. of Special Collections.

Provenance

Purchased, 1999.

Preferred Citation:

Yevgeny Yevtushenko Papers. M1088. Dept. of Special Collections, Stanford University Libraries, Stanford, Calif.

Biography

Yevgeny Aleksandrovich Yevtushenko was born on June 18, 1933 in Zima Junction, Siberia. His father, Aleksandr Gangnus, was a geologist who wrote poetry and taught Yevtushenko to love books. His mother, Zinaida Ermolayevna Yevtushenko, was a geologist and a singer. Both of Yevtushenko's grandfathers were victims of Stalin's purges in the late thirties.

After Yevtushenko's parents separated, he went to Moscow with his mother, whose surname he adopted. In the early years of World War II, Yevtushenko and many other children in Moscow were evacuated to Siberia. He returned to Moscow in 1944. After being expelled from school at the age of 15, Yevtushenko briefly joined his father on a geological expedition in Kazakhstan.

Yevtushenko's literary career took off in 1949 with the publication of his first poem in the journal Sovetskii Sport (Soviet Sport). His first book of poetry was published in 1952. He became the youngest member of the Soviet Writer's Union and was admitted to Moscow's Literary Institute, which was highly unusual for someone without a school certificate. However, he eventually left the Literary Institute without graduating.

Stalin's death in 1953 had a tremendous impact on Yevtushenko and his poetry. He witnessed the crowd that resulted in the trampling death of 150 mourners gathered in Moscow's Trubnaia Square. Yevtushenko's shock translated into disillusionment with Stalin and an appreciation for the importance of greater individual responsibility. His subsequent poetry was less conformist, largely anti-Stalinist, and blended public and private themes. Yevtushenko became the most visible of a generation of young, post-Stalinist poets that included Andrei Voznesenskii and Bella Akhmadulina. They revived the Russian tradition of popular poetry readings, attracting tens of thousands of fans to readings in sports stadiums and public squares.

In 1961 Yevtushenko wrote perhaps his best-known work, "Babii Iar." Babii Iar is a ravine in the suburbs of Kiev where tens of thousands of Russian Jews and others were slaughtered by the Nazis during World War II. In his poem Yevtushenko noted the absence of a monument to these victims of Nazism and attributed this fact to Russian anti-Semitism. The poem was immensely popular in the Soviet Union, and the Soviet composer Shostakovich developed his Thirteenth Symphony around it and other poems by Yevtushenko. Despite the popularity of "Babii Iar," Yevtushenko was not allowed to give a public reading of the poem in Ukraine until the 1980s.

Yevtushenko's favor with the Soviet government fluctuated. As a result of his defense of Dudintsev's critical novel Not by Bread Alone, Yevtushenko was expelled from the Literary Institute and the Communist Party's youth organization in 1957. He was reinstated under Khrushchev's thaw and given permission to travel and read his verse abroad, where he had gained wide acclaim. He gave poetry readings throughout Eastern and Western Europe, the United States, Cuba, Africa, and Australia. However, after Yevtushenko published his uncensored autobiography in France in 1963, the Soviet government curtailed his public readings and revoked his travel privileges until 1966.

Yevtushenko enjoyed mixed support among Soviet writers and dissidents. Many criticized him for collaborating with the state, largely because he managed to stay out of prison, psychiatric hospitals, and labor camps. However, on numerous occasions Yevtushenko defended fellow writers, including Solzhenitsyn.

In the seventies Yevtushenko ventured into other art forms. He produced a play entitled Pod kozhei statui svobody (Under the Skin of the Statue of Liberty) in 1972 and published his first novel, Iagodnye Mesta (Wild Berries), in 1981. He played the leading role in Savva Kulish's 1979 movie Vzlet (Takeoff). He also turned to photography, publishing three books of photographs and exhibiting his work around the world. Yevtushenko wrote and directed two films, Detskii Sad (Kindergarten) and Pokhorony Stalina (Stalin's Funeral).

With the coming of Gorbachev, Yevtushenko became a prominent spokesperson for glasnost. In 1988 he helped establish the Memorial Society with Sakharov to honor the victims of Stalinist repression. In 1989 he was elected to the Congress of People's Deputies in Kharkov, Ukraine. During the 1991 August coup, Yevtushenko joined Yeltsin in the defense of the White House, reciting his hastily written poem "August 19th."

Yevtushenko was elected an honorary member of the American Academy of Arts and Letters in 1987. He has published over 40 books of poetry and his work has been translated into 72 languages. Yevtushenko has been married to the poet Bella Akhmadulina, to literary translator Galina Semyonovna Sokol, with whom he has one son, and to British translator Jan Butler, with whom he has two sons. He currently lives with his fourth wife, Maria Novikova, and two youngest sons in Moscow and Oklahoma. Yevtushenko teaches at the University of Tulsa in Oklahoma and at Queens College in New York.

Note: this biographical sketch draws heavily on the biography of Yevtushenko published in the 1994 Current Biography Yearbook.

Scope and Content

The Yevtushenko Papers include personal and professional papers of Russian poet Yevgeny Yevtushenko. Although not complete, the collection provides substantial material on Yevtushenko's personal and literary career, which cannot be separated from the political context of the time.

The papers were received in very little order. Where materials were identified and categorized by Yevtushenko, that arrangement has been preserved and expanded to include uncategorized portions of the collection. The collection consists of nine series: 1. Correspondence, 2. Political Papers, 3. Manuscripts, 4. Manuscripts by Others, 5. Performances and Exhibits, 6. Personal Papers, 7. Photographs, 8. Audiovisual Materials, and 9. Clippings. The collection also includes books by Yevtushenko and books from his library, many with inscriptions to Yevtushenko from the authors.

Names and titles have been transliterated according to the simplified American Library of Congress standard. Exceptions include those names for which a standard exists; for example, Yevtushenko is used rather than Evtushenko, and Yeltsin instead of El'tsyn.

Access Terms

The following terms have been used to index the description of this collection in the library's online public access catalog.

Adamovich, G.Dutton, G.Ginsberg, Allen.Salisbury, Harrison.Shostakovich, D.Todd, Albert.Tselkov, O.Winters, Paul.Russian literature--20th century.Russian poetry.Collection ContentsSERIES I. Correspondence

Personal and business correspondence. Prominent correspondents in the General Subseries include Georgii Adamovich, Isabel Allende, Lawrence Ferlinghetti, Allen Ginsberg, Graham Greene, Iurii Nekhoroshev, Pablo Neruda, Ancel Nunn, Octavio Paz, William Jay Smith, Oleg Tselkov, Harrison Salisbury, and Dimitry Shostakovich, as well as a number of lesser known Georgian and ethnic minority poets. Letters from Yevtushenko consist primarily of faxes regarding logistical details. Family correspondence includes letters to and from his four wives and five children during his many absences from home. Prominent correspondents in the Friends Subseries include Australian writer Geoffrey Dutton, Russian writer Aleksander Mezhirov, translator Albert C. Todd, and composer Paul Winter.

Subseries 1. General11Aa - Alincludes one photograph

Handwritten letter from great Chuvashian poet, Gennady Aigi, 1991 July 22. Handwritten note from Chingiz Aitmatov. Correspondence to Yevtushenko from Meg Simonton of Albertson College, Marcia Franklin of Idaho Public Television, and the Log Cabin Literary Center concerning arrangements for his 1994 visit to Idaho. One typed letter from Margarita Aliger, poet and member of the Writer's Union, reviewing Yevtushenko's new poem "Fuku". Two-page handwritten letter from Isabel Allende, Chilean writer, concerning writers repressed under Pinochet.

Aigi, G.Aitmatov, C.Aliger, MargaritaAllende, IsabelFranklin, MarciaSimonton, Margaret D.Albertson CollegeIdaho Public TelevisionLog Cabin Literary CenterInternational Arts/Humanities InstituteAmerican Association of Neurological Surgeons12Adamovich, G.1968 - 1971

Handwritten letter, 1 p., 1968 Apr. 5; Photocopy of handwritten letter, 3 p., n.d. Handwritten letter, 1 p., 1968 Aug. 30; Handwritten card, 1 p., 1971.

Adamovich, G.13Am - Az

Two-page typed and signed letter from Gonzalo Arango, Colombian poet and leader of the Nadista movement.

Arango, GonzaloAstaf'ev, ViktorAvelino, Francisco14Anfinogenov, Artem [writer]Anfinogenov, Artem15Askol'dov, A.

Director of the film "Commissar".

16Ba - Be

One handwritten letter from Bulgarian poet Vladimir Bashev. Two notes from Garig Basmadjian concerning Yevtushenko's forward for a bilingual anthology of Armenian-American poets. Two-page handwritten letter from Leonard Bernstein concerning possible collaboration on the music for the Musketeers script.

Basheva, VladimirBasmadjian, GarigBat, LubaBernstein, LeonardBerquist, PhilipBaldini & CastoldiYale University Press Unicef17Bf - BoIncludes photographs

One typed and signed letter from French poet and critic Alain Bosquet concerning translation of Yevtushenko's poems.

Bikel, TheodoreBillington, JamesBosquet, AlainBogdanova, NataliaBöll, HeinrichBoyars, MarionWhite House18Boys, BarryBoys, Barry19Bp - Bz

One typed and signed letter from French poet and critic Alain Bosquet concerning translation of Yevtushenko's poems. One typed and signed letter from Zbigniew Brzezinski dated March 26, 1979 concerning the President's appreciation for an inscribed volume of Yevtushenko's poetry and regret for not being able to meet with him.

Braggs, Earl S. Brzezinski, ZbigniewWhite House110Butorin, A.Butorin, A.White House111Ca - CkIncludes one photograph and a watercolor painting

One handwritten note from Georgian author Amirejibi Chabua. One handwritten letter from Georgian poet Simon Chikovani. One handwritten letter from poet Boris Chichibabin.

Chabua, AmirejibiCheever, JohnChikovani, SimonChichibabin, BorisChiladze, OtarChiladze, TamazChinenkov, A.Cohen, StephenConsuegra, HugoM & S The Canadian PublishersCitizens Committe for Constitutional LibertiesBritish Committee for the Restitution of the Parthenon Marbles112Cl - CzCohen, StephenConsuegra, Hugo113Curman, PeterCurman, Peter114Da - De

"Open Letter to Yevgeny Yevtushenko" from Vaagn Davtian in Yerevan.

Dalton, CatherineDavtian, VaagnDayan, MosheDa Capo Chamber PlayersNew England Poetry Club115Davidson, Bill and GracieDavidson, BillDavidson, Gracie21De Napoli, FrancescoIncludes a soft cover book of 83 pages.

Includes a small book by De Napoli "Attività Culturali nel Cassinate 1978/1995" which has a picture of Yevtushenko on the cover.

De Napoli, Francesco22Df - Dz

One letter signed and one copy of a letter from Kirk Douglas to Yevtushenko concerning "Musketeers". Three handwritten letters to Yevtushenko from Nancy (Nin) Dutton, first wife of Geoffrey Dutton. One handwritten letter with six-page typed review of Yevtushenko's poetry from Ossetian writer Naphi Jusoiti

Doctorow, Edgar L.Douglas, KirkDutton, NancyDjusoiti (or Jusoiti), Naphi23Ea - EzIncludes one photograph.

One typed letter from Osborn Elliott, Editor and Chairman of the Board of Newsweek, concerning a new feature in the magazine in which he would like Yevtushenko to participate. One typed and signed letter from I.G. Ehrenburg, addressed "Dear Comrades," in which he declines to speak out for Yevtushenko, dated 1960 January 19. This letter was addressed to Z.E. Osilenker. Two handwritten letters, photograph, and business card from writer and editor Shlomo Even-Shoshan. Three handwritten letters from Svetlana Evstratova, actress who played the main role in "Detskii Sad."

Elliott, OsbornEllis, RoystonEmelianoff, AndréErenburg (Ehrenburg), I.G.Even-Shoshan, ShlomoEvstratova, SvetlanaElaine Kaufman Cultural CenterNewsweekRitz Paris Hemingway AwardEuropaverlagThe Explorers Club24Emin, Gevorg

Four handwritten letters and one telegram to Yevtushenko from the Armenian poet Gevorg Emin.

Emin, Gevorg25Fa - Fz

Eight-page typed letter to Yevtushenko in verse form in Slovak from "Great Slovakian Poet" Lubomir Feldek. A two-page typed and signed letter from Luis A. Ferré, El Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Catalog of Frumgarts photo exhibit inscribed to Yevtushenko and signed, 1989 Jan 15.

Fallaci, OrianaFaulkner, Estelle O.Feldek, LubomirFerré, Luis A.Filatov, LeonidFrumgarts, MikhailThe Faulkner SocietyUniversity of Peace, Santa Fe, New Mexico26Ferlinghetti, Lawrence

Copy of poem "Populist Manifesto: for Poets, with Love" with initials dated, 1975 May. Two fragments of handwritten letters, n.d. A signed printed copy of "Adieu à Charlot: Second Populist Manifesto", 1979 March 19. Handwritten and signed letter, 1979, May 7. Fragment of typed letter with handwritten note and signature, 1979 June 10. Photocopy of handwritten letter to Yevtushenko and of Ferlinghetti's letter to the Eidtors of the Times, 1999 May 17. Photocopy of same. Typed letter signed by Ferlinghettie and Joan McIntyre to Yevtushenko concerning saving the whales, n.d.

Ferlinghetti, LawrenceMcIntyre, Joan27Ga - Gl

Handwritten note concerning Spanish poetic rhythms from Gabriel García Márquez, 1979.

García Márquez, GabrielGass, BorisGawryszeski, CarolGerdov, K.Gewirtzman, LillianTsigmond, AnnaGluz, Mikhail SemenovichUniversity of Cape Town28Gedin, Per and BrigitteGedin, PerGedin, Brigitte29Ginsberg, Allen

One handwritten and signed note on letterhead from a hotel in Managua, 1982 Jan 24. Several handwritten postcards. One typed and signed letter to Yevtushenko concerning Victor Sosnora's trip to the United States, 1987 Sep 16. One handwritten "telephone message", 1988 Nov 16.

Ginsberg, Allen210Gm - Gr

Two typed and signed letters from British author Graham Greene.

Gordey, BeverlyGreene, GrahamDoubledayGreensboro Jewish Federation211Gs - Gz

Letter to Yevtushenko from Margaret Guiteras, Assistant Treasurer of Chase Manhattan Bank, concerning meetings regarding film financing.

Gudiashvili, LadoGutchin, IsraelChase Manhattan Bank212Ha - HzIncludes photographs.

Two typed and signed letters and one card with pictures to Yevtushenko from Frank Hardy.

Hansen, Hanne WilhelmHardy, FrankHenry, RogerHoagland, GuySimon Fraser UniversityJeremy Isaacs Productions, Ltd. The Macmillan Company of AustraliaNordiska Strakosch Teaterforlaget213Ia - Iz

Handwritten postcard from Turkish writer Ozdemir Ince.

Ince, OzdemirInternational Biographical Centre214Ipin, PuIpin, Pu31Ja - Jz

Photocopy of a handwritten note from Mick Jaggar asking Yevtushenko to have the lyrics to "War Baby" translated into Russian, 1987 Aug 21.

Jagger, MickJodorovsky, RaquelJones, JamesJones, HollyBantam Books, Inc.San Jose Mercury News31McVay, GordonMcVay, Gordon32Ka - KlIncludes cards with photographs.Kapranov, GennadiiKendrick, JackKline, George and Virginia33Karchin, Louis

Several letters from Louis Karchin, American composer, to Yevtushenko concerning "American Visions", his song cycle based on two of Yevtushenko's poems.

Karchin, Louis34Km - KoKoller, JayKoporulina-Lisianskaia, Antonina FedorovnaMarathon Pictures35Kp - KzKrochik, GennadyKushner, A.Vestnik Information Agency, Inc.36Kudimova, Marina

Six handwritten letters to Yevtushenko from Marina Kudimova, Russian poet.

Kudimova, Marina37La - Le

Typed and signed letter from the great World War II Russian poet Konstantin Levin, 1 p., 1977 Dec. 7.

Lagorio, GinaLang, DanielLebedev, V.Leonovich, VladimirLevin, KonstantinLevin, MarkCentre National de la CinématographieCaféTeatret38Lesnevskii, Stanislav

Five handwritten letters and one telegram dated from 1973 - 1988.

Lesnevskii, Stanislav39Lf - LzIncludes one coin

There is a sealed envelope which says "10p. given by Dr. Sid Lubert, first donation for Yevtushenko's film 'The End of the Musketeers'."

Lin'kova, VeraLópez-Pacheco, JesúsLoseff, LevRadugaLindhart and RinghofLos Angeles International Film Festival310Mac - Mc

One typed and signed letter from Larry McMurtry sending Yevtushenko some of his books, 1990 May 28; one two-page handwritten letter from Larry McMurtry explaining why he declined to join Yevtushenko's Lithuanian resolution.

McMurtry, Larry312MaIncludes a musical score

A handwritten note with handwritten sheet music for Yevtushenko's poem "Dobrota", music by O. Mamaeva. One page typed and signed letter from Alberto Manjarré Wilches informing Yevtushenko of the death of Gonzalo Arango, 1976 Oct 15. Short handwritten note by Imelda Marcos on Office of the President of the Philippines letterhead, 1973 July. Invitation by Imelda Marcos to a dinner in honor of Yevtushenko, 1973 Jul 15. Short handwritten note from Kurt Masur and the New York Philharmonic.

Macrae, Elliott B. Man, GaoManjarrés Wilches, AlbertoMarcos, ImeldaMarshall, HerbertMasur, KurtE.P. Dutton & Co. Inc. Publishers313Md - MiMedina, KateMekshen, SvetlanaMixter, PerryAppalachian State University41Mezhakoff-Koriakin, IgorMezhakoff-Koriakin, Igor42Mj - MzThe Folio Society43Molina, Cesar AntonioMolina, Cesar AntonioCirculo de Bellas Artes44Na - NzIncludes a photograph.

"Las Nuevas Arcas del Diluvio", a poem sent to Yevtushenko in both typed and handwritten form. A handwritten note from Pablo Neruda, and a copy of a poem Neruda wrote about Yevtushenko.

Nagibin, YuraNeff, JasonNeizvestnyi, E.Neruda, PabloNobrega, NisiaNorton, BoydCentral Florida Film and Video FestivalNashville Committee to Free Angela DavisRobson Books, Ltd.45Nekhoroshev, IuriiNekhoroshev, Iurii46Nekrasov, Viktor (and Yevtushenko's comments)1975 Nov. 24

Handwritten letter, 4 p., 1975 Nov. 24. Also includes handwritten comments by Yevtushenko, 1 p.

Nekrasov, Viktor47Nunn, Ancel and Reneta (1995 - 1997)Nunn, AncelNunn, Renata48Nunn, Ancel and Reneta (1998 - 1999)Nunn, AncelNunn, Renata49Oa - Oz

Typed letter and copy to Julian Bach dictated but not signed by Jacqueline Onassis, declining to publish "Don't Die Before Your Death" on behalf of Doubleday.

O'Donnell, JohnOgnev, VladimirO'hara Geare, JillOnassis, JacquelineOz, AmosDoubleday410Pa - PiIncludes photographs.

One page front and back typed letter with a one page poem from Boris Pasternak, 1953 Mar. 3. The letter is addressed to Valentin Ferdinandovich. Two-page typed and signed letter from Nobel-prize winning Mexican author Octavio Paz, 1968 May 15. Two-page typed and signed letter (one copy in English and one in Russian) on PEN letterhead from John Steinbeck and Edward Albee. Typed New Year's card from V. Poltoratskii, E. Osetrov, A. Dymshits (the card is a picture of Yevtushenko with readers), 1954 Dec. 31.

Padilla, HebertoPardini, EugenioPasternak, BorisPaz, OctavioSteinbeck, JohnAlbee, EdwardPickard, TomPleitgen, FritzPoltoratskii, V.Osetrov, E.Dymshits, A.Miami Book Fair InternationalPENLiving Music, Inc.Lew Kopelev Forum411Pk - Pz

Typed New Year's card from V. Poltoratskii, E. Osetrov, A. Dymshits (the card is a picture of Yevtushenko with readers), 1954 Dec. 31.

Pickard, TomPleitgen, FritzPoltoratskii, V.Pomerantsev, KonstantinOsetrov, E.Dymshits, A.Living Music, Inc.Lew Kopelev Forum412Peonides, Panos and ElliPeonides, PanosPeonides, Elli4.51Q - RiRagan, JamesRasputin, ValentinRedgrave, VanessaRandom House4.52Rj - RzRoberts, John C.Q.Rodigan, JohnRubiks, A.4.53Ruiz Dueñas, Jorge: Fondo de Cultura Economica [1 of 2]Ruiz Dueñas, JorgeFondo de Cultura Economica4.54Ruiz Dueñas, Jorge: Fondo de Cultura Economica [2 of 2]Ruiz Dueñas, JorgeFondo de Cultura Economica4.55Sa - Se

Two typed and signed letters from poet Egor Samchenko, one includes a paper entitled "Ob organizatsii 'Literaturno-khudozhestvennogo zhurnala', 1981 Oct 10. Handwritten letter to Yevtushenko and copy of typed letter "v redaktsiiu 'Litgazety'" entitled "V printsipial'nuiu podderzhku vystupleniia Evgeniia Evtushenko po povodu gosudarstvennykh i drugikh literaturnykh premii" from Vladimir Sangi, 1988 Jan 15. Invitation from the President of Senegal, Léopold Sédar. Brochure for a photoexhibit signed by Valentin Serov.

Samchenko, EgorSchlesinger, ArthurSchmid, GregorScofield, PaulSenghor, Léopold SédarSerov, ValentinHaifa Municipal Theatre4.56Salisbury, Harrison

Approximately 20 typed and signed letters to Yevtushenko from Salisbury, including several Christmas cards with pictures, dated from 1973 - 1988.

Salisbury, Harrison4.57Sarajlic, Izet

Thirteen handwritten and signed letters from Yugoslav writer Izet Sarajlic dated from 1962 - 1997.

Sarajlic, Izet4.58Sf - Sm

Handwritten note from Fedor Shalyapin, famous Russian basso, to his daughter [according to Yevtushenko], ca. 1930. Typed letter entitled "Geologi idut vpered" reviewing Yevtushenko's work and recommending that it not be published, Sergei Smirnov.

Shalyapin, Simonov, KonstantinSmirnov, SergeiLabour Monthly4.59Shakhanov, Mukhtar and RozaShakhanov, MukhtarShakhanov, Roza4.510Shostakovich, Dmitry1962 - 1974

Four handwritten letters to Yevtushenko from the Russian composer Dmitry Shostakovich. The first three letters, all 1962, concern poems for Shostakovich's 13th Symphony.

Shostakovich, Dmitry4.511Smith, StanleySmith, StanleyUnited States - Newly Independent States Chamber of Commerce and Industry4.512Smith, William Jay

American poet.

Smith, William Jay4.513Sn - Ss

Handwritten letter to Yevtushenko from "Volodia" Sokolov, 1972 Jun 19.

Sokolov, VladimirSolomonov, Iu.Sorel, AndrésPlayboyStadt Speyer51St - SzIncludes a photograph.Starr, FredStyron, RoseSullivan, SeanStudent Struggle for Soviet JewryWilliam Morrow & Company, Inc.52Ta - TeTalese, NanTemkina, MarinaTevekelian, D.Doubleday53Tf - Ts

Numerous cards from Bulgarian poet Stefan Tsanev.

Thomas, DonTinio, RolandoTsanev, Stefan54Timms, Edward F. and SaimeTimms, EdwardTimms, Saime55Tselkov, Oleg

Numerous handwritten letters and one telegram from artist Oleg Tselkov.

Tselkov, Oleg56Author unidentified1960 - 197956Tt - TzTurbina, NikaTurintseva, Aleksandra57U - VnIncludes a photograph.Van't Hof, BarbaraVashchenko, IvanVasil'ev, IuriVega, Janine PommyInternational Exchange CouncilDoubleday58Vo - VzVold, Jan ErikVoikhanskii, MoiseiVolkov, Iurii59Wa - WzIncludes photographs.Watson, JimWeitzner, Jacob (Kobi)Wiesel, ElieWalt Whitman Birthplace AssociationSt. Martin's PressRolling Stone510XYZIncludes sketches.

Handwritten letter in Italian from Italian movie maker Cesare Zavattini. Three sketches sent to Yevtushenko by Georgii Zurabov.

Zavattini, CesareZhirmunskaia, TamaraKazakova, IuriiZurabov, Georgii511Zalewski, WojciechIncludes photographs.Zalewski, WojciechStanford University Libraries5.51Letter from Polish cultural figures to Russian cultural figures1988 February 28

Typed letter addressed to Yevtushenko and over 50 other Russian cultural figures concerning recognition of the Katyn massacre.

5.52Letters from the White House1993 - 1996Includes a photograph.

Original and photocopy of typed letter from President Bill Clinton thanking Yevtushenko for a copy of his collected poems, 1993 May 26. Original and photocopy of a handwritten letter from President Bill Clinton thanking Yevtushenko for another book, 1996 January 10. Original and photocopy of a typed letter from Vice President Al Gore thanking Yevtushenko for a copy of his book, 1996 February 5. Photograph of Vice President Al Gore with Yevtushenko by the grave of Pasternak, with a handwritten signed note at the bottom.

Clinton, BillGore, Al5.53Letters from San Francisco1970 - 19725.55Author unidentified1980 - 19895.56Author unidentified1990 - 19955.57Author unidentified1996 - 19995.58Author unidentifiedn.d.

These letters are grouped according to illegible signatures and matching handwriting.

5.59Author and date unidentified [1 of 3]n.d.5.510Author and date unidentified [2 of 3]n.d.5.511Author and date unidentified [3 of 3]n.d.5.512Letters from Monte Cassino School: 1999

After Yevtushenko presentation in son Mitya's class.

5.513Letters from I Weiner School: 199561Letters from Yevtushenko: Aa - Bz

Includes faxes addressed to both Thomas Bird and Peter Caravetta.

Asadov, EdwardBell, PaulBibin, AleksanderBillington, JamesBird, ThomasBoren, DavidBraggs, EarlCaravetta, PeterTheBritish Committee for the Restitution of the Parthenon Marble62Letters from Yevtushenko: Ca - Ez

Includes a fax to Richard Duque, Consul General of France.

Cavicchia, DanielleChabua, AmiradgibiChubais, A.B.Cohen, AndrewCollopy, ErinDemmer, DanielaDutton, GeoffreyDuque, RichardNemtsov, B.63Letters from Yevtushenko: Fa - JzFanning, MichaelFerlinghetti, LawrenceFerris, LucyFriedrich, ChristianGluz, MikhailIpin, PuFaulkner Society64Letters from Yevtushenko: Iakovlev, ViktorIakovlev, Viktor65Letters from Yevtushenko: Ka - Lz

Notes of condolence to Robin Lucas after the death of Geoffrey Dutton.

Klebanoff, ArthurLucas, RobinLuers, William H.66Letters from Yevtushenko: Lesnevskaia, IrinaLesnevskaia, IrinaKhimushina, Irina67Letters from Yevtushenko: Ma - MzMai, GlebMailer, NormanMasur, KurtMerenga, BelenMolina, Cesar AntonioMorningstarMorse, Leigh A. 68Letters from Yevtushenko: Na - Pz

Includes a copy of a typed letter to Otar Nodiia of the Georgian Writer's Union concerning M. Kudimova's translation of "Davitiani", n.d. Fragment of a letter to the chairman of the Goskomizdat, Boris Nikolaevich Pastukhov, concerning publication for sale abroad of Yevtushenko's three-volume collection of poems, n.d.

Neff, JasonNicholson, JackOtero, LisandroPadilla, HebertoPrieto, Jose ManuelPushkin, Kenneth69Letters from Yevtushenko: Nekhoroshev, IuriiNekhoroshev, Iurii610Letters from Yevtushenko: Ra - RzRenaud, PhilippeRobbins, TimRuiz Dueñas, Jorge611Letters from Yevtushenko: Sa - SzSessoms, Allen LeeShoshamy, AviSimonton, Margaret (Meg)Solomonov, Iu.Spielberg, StevenStarr, FrederickStolbov, Viktor612Letters from Yevtushenko: Ta - VzTarba, IvanTimms, EdwardTodd, AlbertTrujillo, RobertTselkov, OlegVoitsekhovskii, Boris6.51Letters from Yevtushenko: Wa - ZWatson, JimWilliams, PennyWinters, PaulZakharenko, Alla SemenovnaZarin, Renee KrollZetouni, Sigalit6.52Letters from Yevtushenko: Letters to the Editor

IncludesYevtushenko's response to articles about him and submissions for publication in the following newspapers: Chas, Guardian, Literaturno Gazet, Literaturnaia Gazeta, Literaturna Ukraina, Moskovskaia Komsomolka, Newsweek,New York Times, Nezavisimaia Gazeta, Obshchaia Gazeta, O Globo, Sholom, Start, Trud, Vechernaia Moskva. Also includes articles entitled "Be More Careful with the Balkans!" and "Khvatit - Pora s etim konchat'!"

6.53Letters from Yevtushenko: Letters to Publishers

Yevutshenko wrote to the following publishers about the cited works: Sovetskii Pisatel' - "Iagodnye mesta" Panorama - "Kradenye iabloki" "Don't Die Before You're Dead" St. Martin's Press

6.54Letters from Yevtushenko: To Mosfilm and the Union of CinematographersMosfilm6.55Recommendation letters written by Yevtushennko

Includes a handwritten draft of a letter recommending that Gabriel García Márquez receive the Noble Prize for Literature.

Clark, David S.García Márquez, GabrielPadilla, HebertoTaggart, PaulWoolslayer, JoeMosfilm6.56Letters from Yevtushenko: No last name of addressee given [1 of 3]

Mosfilm6.57Letters from Yevtushenko: No last name of addressee given [2 of 3]

Mosfilm6.58Letters from Yevtushenko: No last name of addressee given [3 of 3]

Mosfilm6.59Fragments of letters from Yevtushenko without names of addressees [1 of 3]6.510Fragments of letters from Yevtushenko without names of addressees [2 of 3]6.511Fragments of letters from Yevtushenko without names of addressees [3 of 3]Subseries 2. Family71Bella Akhmadulina [?] (first wife)

One handwritten letter to "Bella", signed Volodia. Five handwritten letters to Yevtushenko from Bella Akhmadulina [confidential until her death] and one handwritten letter from Yevtushenko to Bella Akhmadulina [confidential until her death].

Akhmadulina, Bella72Jan Butler [third wife]

In addition to letters, includes handwritten notes indicating money given to Jan from Yevtushenko for the care of their children, ca. 1986 - 1987. Typescript addressed to "Kievskii Narsud gor. Moskvy" concerning divorce and child support payments, 1986 Aug 20. Handwritten letter to the British Consulate requesting a visa for Yevtushenko to visit his children in England, 1998 Mar 17.

Butler, Jan73Aleksander Yevtushenko (Sasha) [Yevtushenko's second oldest son, mother - Jan Butler]Yevtushenko, Aleksander74Anton Yevtushenko (Tosha) [Yevtushenko's third oldest son, mother - Jan Butler]

Includes pictures and paintings, also notes from his teacher Marianne Gorge and updates from the Sheiling School on his progress.

Yevtushenko, AntonGorge, Marianne75Dimitri Yevtushenko (Mitia) [Yevtushenko's fifth son, mother - Maria Yevtushenko]

Includes pictures and paintings.

Yevtushenko, Dimitri76Elena Yevtushenko (Lesia) [Yevtushenko's sister]Yevtushenko, Elena77Yevgenii Yevtushenko (Zhenia) [Yevtushenko's fourth son, son of Maria Yevtushenko]

Includes drawings and paintings. Some letters annotated by Maria Yevtushenko

Yevtushenko, Yevgenii Yevgenievich78Galina Semenovna Sokol (Galia) [Yevtushenko's second wife]Yevtushenko, GalinaSokol, Galina79Maria Yevtushenko (Masha) [Yevtushenko's fourth wife]Yevtushenko, Maria710Peter Yevtushenko (Petia) [Yevtushenko's eldest son, mother - Galina Sokol]

Includes pictures.

Yevtushenko, Peter711Zinaida Ermolaevna Yevtushenko [Yevtushenko's mother]Yevtushenko, Zinaida712"Tetia Ra" [Irina Gangnus]

Includes a handwritten genealogy.

713Letters from Yevtushenko to Family Members

Includes a typed and signed letter to the "Tsentral'nyi OVIR" in which Yevtushenko certifies that he is not against his former wife, Jan Butler, leaving the country with his two children, Aleksander and Anton.

714Letters from Yevtushenko: Lesia [Elena Yevtushenko ?] [1 of 2]

715Letters from Yevtushenko: Lesia [Elena Yevtushenko ?] [2 of 2]

Subseries 3. Friends81Aa - GzIncludes a photograph and a watercolor painting.

Includes a handwritten card from Jennie Barrington after the death of Frank Hardy with a picture of Frank Hardy and Jennie Barrington, 1994 Oct 21. A typed and signed letter from C.I. Denisova concerning Yevtushenko's son Peter's draft into the army.

Antokol'skii, PavelBerman, LarisaBolido, LindaFranco, DoraGangnus, GustavGatti, RosaGorge, MarianneGracheva, Nina81Aa - GzIncludes a photograph and a watercolor painting.

Antokol'skii, PavelBerman, LarisaBolido, LindaFranco, DoraGangnus, GustavGatti, RosaGorge, MarianneGracheva, Nina82Dutton, Geoffrey (and family)Includes photographs.

Dated letters range from 1960 - 1998. Includes a typed and signed poem by Dutton entitled "The Moon's Road - for Zhenya". Also includes a typescript of Yevtushenko's foreword to Dutton's ANTHOLOGY.

Dutton, GeoffreyDutton, Nancy (Nin)Lucas, RobinSun Books Pty Ltd83Ha - ZzIncludes photographs.

Includes a typed and signed letter, a poem entitled "Preskazanie", and a handwritten letter from Russian poet Evgenii Rein.

Leary, RobynLiley, ChezRein, EvgeniiWeisner de Ergas, Monica84Mezhirov, Aleksander (Sasha)Mezhirov, Aleksander85Mittman, SimaMittman, Sima86Sard, Hannah (also Kapilla, Hannah)Includes a photograph

Kapilla is her married name, but most of the correspondence is under her maiden name, Sard.

Sard, HannahKapilla, Hannah87Todd, Albert C. (Bert)Todd, AlbertIndiana UniversityQueen's College88Winter, Paul

Includes a pamphlet "Paul Winter: Earth: Voices of a Planet" with an inscription by Paul Winter.

Winter, PaulLiving Music Records, Inc.89Unidentified [1 of 2]Includes photographs.810Unidentified [2 of 2]SERIES II. Political Papers

Political Papers include drafts and copies of letters written to significant political figures including Brezhnev, Gorbachev, Shevardnadze, and Yeltsin, in addition to letters to the Central Committee of the Communist Party and other political organizations. It also includes correspondence and transcripts of official discussions of a number of his works, materials related to Yevtushenko's election as People's Deputy from Khar'kov, and papers related to his participation in the organizations Memorial and Pamiat. Papers from the archive of the Union of Soviet Writers include personal forms of Pasternak, Tvardovskii, Zabolotskii, and Zoshchenko, and correspondence between Pasternak and Markov.

811Letters to General Secretaries: Brezhnev, Andropov, Chernenko

Fax copy of a typed and signed letter to Brezhnev concerning publication of Yevtushenko's books and restriction on his performances, 1969 Apr 7. Copy of typed letter to Brezhnev and the Politburo concerning censorship, n.d. Copy of a typed letter to Brezhnev concerning Taganka Theater, signed by Yevtushenko, Vosnesenskii, and Denisov, n.d. Fragment of a copy of typed letter to Andropov concerning Glavlit, n.d. Copy of typed and signed letter to Chernenko concerning an event sponsored by Taganka Theater in memory of Vysotski, n.d.

Brezhnev, LeonidAndropov, IuriiChernenko,812Correspondence with Shevarnadze

Includes: Letter from Yevtushenko to Shevarnadze (as Minister of Foreign Affairs) concerning Yevtushenko's recent trip to Brazil, n.d.; Shevarnadze's reply to Yevtushenko's Brazil letter, 3 pg. TMsS, 1987 June 6. Letter from Yevtushenko asking Shevarnadze (as president of Georgia) to help Nelli Betashvili acquire an apartment in Tblisi, n.d. Three telegrams from Shevarnadze to Yevtushenko.

Shevarnadze, Eduard813Letters to Gorbachev

Includes: Copy of letter to Gorbachev concerning registration of "Memorial", signed by Yevtushenko and others, n.d. Copy of letter to Gorbachev concerning Pasternak house museum, signed by Yevtushenko and about 10 others, n.d. Copy of letter to Gorbachev from Yevtushenko on behalf of Nika Turbina, n.d. Copy of letter to Gorbachev from Yevtushenko concerning an international evening of poetry to be held in the USSR, n.d. Copy of letter to Gorbachev from Yevtushenko thanking Gorbachev for his attention to matters of Pasternak, Turbina, and the evening of poetry, and complaining about Glavlit's policies, n.d. Copy of letter to Gorbachev from Yevtushenko concerning the censure of an article, n.d. Copy of letter to Gorbachev from Yevtushenko concerning Norman Mailer's letter to Gorbachev and requesting the release of poetess Irina Ratushinskaia, n.d. Copy of letter to Gorbachev from A. Askol'dov concerning his expulsion from the Party, 1987 Jan 20. Annotated typescript of a letter to Gorbachev from Yevtushenko requesting that the PEN-club be exempt from taxes, n.d. Copy of letter to Gorbachev from Yevtushenko concerning his speech at the Russian Writer's Congress, n.d.

Gorbachev, Mikhail Sergeevich814Letters to Yeltsin

Includes: Handwritten draft and copies of letter to Yeltsin (as first Secretary of the Moscow Committee) from Yevtushenko including a number of suggestions for Moscow, n.d. Printed out draft of letter to Yeltsin (as President), Chernomyrdin, Chubais, Nemtsov, and Sysuev from Yevtushenko concerning Okudzhava, censureship, and Sokolov's widow, n.d. Letter to Yeltsin and Putin from Yevtushenko concerning the situation in Georgia and Abkhazia.

Yeltsin, Boris Nikolaevich815Letters to the TsK KPSS

Includes copies of letters from Yevtushenko to members of the Central Committee concerning attempts to found the new journal "Masterskaia," an International Festival of Poetry initiative, "Melodia" and Yevtushenko's record with Gleb Mai, censureship, the Taganka Theater, suggestions for the Writer's Union, Andrei Petrovich Gavrilov, foundation of a Union of Photographers, Glavlit. Copy of letter from S.M. Mikhailovskii concerning a memorial at "Drobitskii Yar."

Suslov, M.A.Dolgov, K.M.Demichev, P.N.Shauro, Vasilii FilimonovichIakovlev, Aleksandr Central Committee91Fragments of letters to the TsK KPSS

Includes a fragment of a letter to the Moscow City Committee concerning Bulat Okudzhava.

Okudzhava, BulatCentral Committee92Miscellaneous Letters to Officials

Letters cover topics including: publication of "Mama i neitronnaia bomba"; honorarium payments to writers; "Iagodnye mesta"; a new journal for young writers called "Masterskaia"; "Novye vybory starymi metodami?"; an apartment for his mother; land in Peredelkino; censorship; the right of Crimean Tartars to live on the land of their fathers; on behalf of the mother of Neizvestnyi - Bella Abramovna Dizhur, Farid Kaiumi and his wife Elena Kaiumi, and Simon Franklin; and "Dvadtsatyi vek."

Novyi Mir93Letters on behalf of others: Betashvili, Idu Nudel, Svetov

Includes a copy of a letter from Yevtushenko concerning the release of Idu Nudel at the request of actress Jane Fonda.

Betashvili, D.Nudel, IduFonda, JaneSvetov94Fragments of letters

Includes manuscripts and typescripts. Includes a page entitled "Otvetstvennost'" by Andrei Voznesenskii.

Voznesenskii, A.95Letters to Yevtushenko

Typed and signed letter on U.S. Senate letterhead from William S. Cohen, 1984 Mar 19. Holiday card from the President of the Republic of the Philippines and Mrs. Ferdinand E. Marcos.

Cohen, William S.Gorostiza, CarlosMarcos, FerdinandStoessel, Walter John96Concerning the poem "Fuku" [letters, reviews]

Reviewers include Evgenii Sidorov, Egor Isaev, Margarita Aliger, A. Mezhirov, Rasul Gamzatov, Vladimir Sokolov, L. Anninskii, Stanislav Lesnevskii, Iu. Nagabin, G. Semenov, Chingiz Aitmatov, among others.

97Redaktsiia Zhurnala "Novyi Mir": Stenogramma: zasedaniia redkollegii po obsuzhdeniiu poemy Y. Yevtushenko "Fuku," 1985 July 31

Photocopy of typescript, 20 p., 1985.

98Stenogramma: Seminara pod rukovodstvom tov. Zakharchenko Po obsuzhdeniiu stikhov poeta Y. Yevtushenko1955 April 1

Discussion of the poems of Yevtushenko, under the leadership of Comrade Zakharchenko.

99Postanovlenie Sekretariata Soiuz Pisatelei1955 - 1956

1955 May 25 - transfer Yevtushenko from candidate to member of the Writer's Union. 1956 Apr 27 - censure

910Vystuplenie na plenume pravleniia soiuza pisatelei SSSR1963 Mar.`911Iz stenogrammy: obsuzhdenie Soiuz Pisatelei "Avtobiografii" 1963

Writer's Union discussion of "Autobiography."

912Concerning "Babii Iar" and Shostakovich's 13th Symphony1963 - 1964

Includes: copy of translated article by V. Kuptsov entitled "Yevtushenko dolzhen pererabotat' stikhotvorenie 13-ia simfoniia Shostakovich sniata s programmy," 1 p., 1963 Jan 12; copy of letter to the Central Committee from Polikarpov and Snastin, 2 p., 1963 [?] Sept. 30; 2 copies of letter to Central Committee from Snastin, Kukharskii, and Mikhailova, 2 p., 1963 May 15; 2 copies of letter to the Central Committee from T. Khrennikov of the Composer's Union, 1963 Feb. 21; 2 copies of letter to Il'ichev "O trinadtsatoi simfonii D. Shostakovicha", 3 p. plus handwritten notes, 1963 Mar. 24.

913Soiuz Pisatelei SSSR: Postanovlenie Sekretariata [travel to Italy denied]1964 Jan. 20914Letter from KGB to TsKPSS1964 July 6

Copy of fax, 3 p. [Yevtushenko's list #8]

Semichastnyi, V.915Letter from KGB to TsKPSS1966 Jan. 15

Two copies of faxcopy of letter, 3 p.; also multiple copies of an illegal leaflet in defense of Yevtushenko that was in the KGB archives.

Semichastnyi, V.916Letter to TsKPSS concerning Yevtushenko1966 Nov. 15

Copy of typescript, 2 p. [Yevtushenko's list #9]

Melent'ev, Iu.Barabash, Iu.917Letter of A. Solzhenitsyn to All - Union Congress of Soviet Writers1967 May 16

TMsS, 2 p., 1967 May 16.

Solzhenitsyn, Aleksander918Concerning "Severnaia Nadbavka"1977 May

Typescript, 2 p. [Yevtushenko's list #42]

RomanovBeliaev, A.919"Declaration of Three" to Worlds Writers, Appeals for Liberty of Nicaragua: Yevtushenko, Allen Ginsberg, Ernesto Cardenal1982 Jan.

Copy, unsigned.

Ginsberg, AllenCardenal, Ernesto920Correspondence with S. Kalistratova and l. Bogoraz about general amnesty1986 - 1987Kalistratova, SBogoraz, I. 921Correspondence of I.L. Itkin concerning 1987 March 18 Yevtushenko performance1987Itkin, Il'ia Lazarevich922Kompartiia Izrailia torpediruet usiliia po priezdu v Izrail' Sovetskogo poeta Yevtushenko: [newspaper article]1987 Dec. 18

Printed in newspaper "Davar", 1987 Dec. 18

923Signed poem by Konstantin Pomerantsev1988 Feb. 18

"Ne Gorbachev stranoiu pravit..."

Pomerantsev, Konstantin924Rech' na S'ezde Sovetov 1 iiunia1988 June 1925"Antitezis": Newsletter1989926Otchet chlena nezavisimoi komissii Lel' Evgeniia Ivanovicha1989 May927Speech: Soiuz Pisatelei1989

"Nedavno, v odnoi iz televizionnikh program bylo privedeno pis'mo devushek iz Cheboksar..."

928Khar'kov elections: letters to Yevtushenko1989929Khar'kov elections: Poems by Others1989930Khar'kov elections: Pochemu Ia vybral Khar'kov1989931Khar'kov elections: Gruppy poderzhki kandidata E.A. Yevtushenko1989

Press releases concerning Yevtushenko's program, etc.

932Khar'kov elections: Yevtushenko biographies, programs, etc.1989933Khar'kov elections: Clippings1989

Vechernii Kharkiv: 1989 Mar 25

934Khar'kov elections: other candidates1989

Vitalii A. Korotich, Sergei Borisovich Stankevich

101Narodnyi Deputat SSSR: miscellaneous

Includes: Yevtushenko letterhead; chernovik deputatskogo zaiavlenie (draft of deputy declaration), n.d.; publication entitled "K vyboram narodnykh deputatov SSSR po Leninskomu territorial'no-izbiratel'nomu okrugu No. 1 goroda Moskvy."

102Konstitutsiia (osnovnoi zakon) Soiuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik1991

Publication.

103Ukaz (Presidential Decree)1991 Aug. 19

Handout of decree by Boris Yeltsin, President of RSFSR, 1991 Aug 19, 1pm.

104Soiuz Pisatelei SSSR: Postanovlenie Sekretariata1991 Aug. 23

Annotated photocopy of resolution by the Writer's Union.

105Pravitel'stvo Moskvy, Tsentral'nyi Okrug, Prefekt, Rasporia zhenie1991 Aug. 30

Photocopy of decree by the Moscow government.

106Recognition from Yeltsin1993 June - July

Highlighted copy of decree by President Boris Yeltsin awarding a medal to "Defenders of Free Russia" to Yevtushenko and many others for their actions during the events of 1991 Aug. 19-21, unsigned, 2 p., 1993 June 7; Decree by President Yeltsin awarding the Order of Friendship of Peoples to Yevutshenko, 1 p., 1993 July 16; Signed letter to Yevtushenko congratulating him on his 60th birthday, 1993 July 18. [Last two documents are Yevtushenko's list # 40]

Yeltsin, Boris107O sozdanii muzeia B.L. Pasternaka v poselke "Peredelikino" (About the creation of a Boris Pasternak museum in Peredelikino) 1983

Correspondence concerning the creation of a Pasternak museum in Peredelkino, including a copy of a letter addressed to Gorbachev. Also includes a letter addressed to the Presidium of the Writer's Union, written by Yevtushenko and signed by many writers of the Congress of Writers Union, n.d. [#28 on Yevtushenko's list]

108Letter from leader of LDPR, Zhirinovsky, V.V.1993 July 21

Handwritten and signed card. Yevtushenko's handwritten notes on the back of the envelope describing how he received it. [Yevtushenko's list #42]

Zhirinovsky, V.109Konkretnye predlozheniia v Prezidium Siezda v Redaktsionnuiu Komissiiu (Concrete proposals)n.d.

Manuscript and typescript drafts, one final [?] version signed by Yevtushenko and many others.

1010Speech in Duman.d.

Mostly manuscript and one typescript drafts.

1011Pochemu v chisle narodnykh deputatov SSSR seichas nuzhny publitsisty masshtaba: by Yevtushenko and V.A. Korotichan.d.

Typescript.

1012Declaratsiia protiv rasizman.d.

Manuscripts and annotated typescripts.

1013Suggested Resolutions by PEN - Centres1990 May

On the occasion of the 55th World Congress of International PEN, 1990 May. Manuscripts and annotated typescripts of the "Suggested Resolution from Russian Pen-Centre" concerning the situation in Lithuania. Also includes "Resolution Suggested by the Danish, Finnish, Swedish and Norwegian Centres" expressing concern for the three Baltic countries and the situation in Lithuania, and "Resolution Submitted by the Kurdisch Center" which is concerned with the release of the Turkish scientist, Dr. Ismail Besikci.

1014VII Siezda Pisatelei SSSR1981 July 1

Invitations.

1015Stenogramma: "YI siezda pisatelei RSFSR"1985 Dec. 12

Poor quality photocopy which includes a speech by Yevtushenko.

1016Ustav Soiuza Rossiskikh Pisatelei (Charter of the Russian Writer's Union)n.d.

Photocopy.

1017V Pravlenie Soiuza pisatelei Rossii ot Naimana Anatoliia Genrikhovicha: Zaiavlenie (Declaration)1992 Feb. 18

Letter requesting membership into the Russian Writer's Union, TMsS.

1018Mezhdunarodnyi Kongress Poetov: International Poet Congress, St. Petersburg1999 June 3 - 1999 June 6

Program.

1019Memorial1988 - 1989

Annotated typescript, "Soobshchenie dlia pressy" (Information for the press), n.d. Photocopy, "Informatsiia o razvitii dvizheniia 'Memorial'" (Information about the development of the Memorial movement), fragment, n.d. Annotated and signed by Yevtushenko typescript, fragment, n.d. Ticket for "Uchreditel'noi konferentsii vsesoiuznogo dobrovol'nogo istoriko-prosvetitel'skogo obshchestva "Memorial," 1989 Jan 28 - 29. Memorial Manifesto, handout, n.d. Obshchestvennyi Sovet "Memoriala" and Ispolkom "Memoriala," typescript, n.d. Invitation (in French), n.d.

1020Pamiat1988

Postanovlenie Aktiva NPF "Pamiat," photocopy.

1021Kamensk-Ural'skogo soiuza 'tyl-frontu' na 97 god1997 Apr. 23378Soiuz Sovetskikh Pisatelei SSSR: Pasternak, Boris1944, 1958

Lichnaia Kartochka (personal questionaire for the Soviet Writer's Union), original, 1944; handwritten draft of letter to Pasternak from G. Markov, 1 p., 1958 Oct. 24; copy and signed original of typescript of letter from Markov to Pasternak, copy with Pasternak's writing at the bottom, 1 p., 1958 Oct. 24; copy of typescript of letter from Markov to Pasternak, with Pasternak's writing at the bottom, 1 p., 1958 Oct. 26; Handwritten letter [draft?] written by Pasternak addressed to the Presidium of the Soviet Writer's Union, signed, 6 p., 1958 Oct. 27; draft resolution of Writer's Union in which they expel Pasternak, copy of typescript with notes, 2 p., 1958 Oct. 31.

Pasternak, Boris379Soiuz Sovetskikh Pisatelei SSSR: Tvardovskii, Aleksander T.1943

Anketa, filled out in his hand, 1943 Aug. 7.

Tvardovskii, Aleksander T.3710Soiuz Sovetskikh Pisatelei SSSR: Zabolotskii, N.A.

Zaiavlenie from Zabolotskii to the Soviet Writers' Union, copy of typescript with original signature and date, 1 p., 1945 Sept. 4; letter from Saranskii ITL NKVD to Soviet Writers' Union concerning Zabolotskii, copy of typescript with original signatures, 1945 Sept. 6; "Lichnaia Kartochka" filled out by hand, signed, 1948 Mar. 25; Handwritten autobiography, signed, 4 p., 1948 Mar. 25.

Zabolotskii, N.A.3711Soiuz Sovetskikh Pisatelei SSSR: Zoshchenko, M.M.1943

"Lichnaia Kartochka" filled out by hand, signed, 1943 Aug. 3.

Zoshchenko, M.3712Soiuz Sovetskikh Pisatelei SSSR: Iz stenogrammy Przidiuma SSP SSSR 1953 June 23

Concerning readmittance to the Soviet Writers' Union, copy of typescript, 7 p., 1953 Aug. June 23.

Zoshchenko, M.813Khar'kov elections: Posters

Posters with picture of Yevtushenko and the major points of his program. Posters with all of the candidates; one signed by Vladimir Gomozov, another signed by Iurii Titov.

Titov, Iu.Gomozov, VladimirSERIES III. Manuscripts

The Poetry Subseries consists primarily of handwritten drafts of poems at various stages of development. Some poems include typewritten drafts or copies. Notebooks cover the period 1945 to 1997 with some gaps, and consist primarily of handwritten drafts of poems. The Prose Subseries includes drafts and copies of all other types of manuscripts: essays, novels, scripts, screenplays, and speeches.

Subseries 1. Poetry1022Bibliography1949 - 1973

Typescript of poems by year and typescript entitled "Stikhi, ne vkliuchennye v sbornik poeta" (Poems not included in the poet's collection).

1023Bibliography: Maket Sobraniia Sochinenii Evg. Yevtushenko19741024Bibliography: Sostav Knigin.d.

Handwritten list of books of poetry, 4 p., n.d.

1025Bibliography: Ukazatel' neopublikovannykh stikhotvorenii (Index of unpublished poems)n.d.

Annotated typescript, 2 p., n.d.

1026Table of Contents for a book of poetry1995

Handwritten by Maria Yevtushenko, 8 p.

10271 Maian.d.

Handwritten, 3 p., n.d.

102813n.d.

Handwritten, n.d.

102919 avgusta (19 of August)1991 Aug. 19

Handwritten by Maria Yevtushenko, 1 p. Photocopy of handwritten translation into English, 1 p. Typescript of English translation, 1 p.

1030Aldinochkan.d.

Handwritten drafts, 8 p., n.d. Handwritten, English translation, 1 p., n.d.

1031Alla, Drovan.d.

Legal pad with drafts of both poems, n.d. Typescript of "Alla", 1 p., n.d.

1032A na komandorakhn.d.

Handwritten drafts, n.d.

1033Avtor stikhotvorenniia "Kommunisty, Vpered!"n.d.

Handwritten drafts, n.d.

1034Babii Iar1961

Handwritten copy, 2 p., 1961 Jun 19. Galley copy, annotations, n.d.

1035Ballada o piati stakanakhn.d.

Two annotated typescripts, 8 p., n.d.

111Ballada o semgen.d.

Typescript, n.d.

112Ballada o tvardovskom1990 June

Annotated typescript, 1 p., n.d. Copies of pages from a book, 6 p., 1990 June 8 - 10

113Barishchl'skaia istoriian.d.

Handwritten drafts, 6 p., n.d.

114Berezan.d.

Typescript with writing on the back, 1 p., n.d.

115Bezavareini Kapitann.d.

Handwritten drafts, 9 p., n.d.

116Bukhta providenien.d.

Handwritten drafts, n.d.

117Burian.d.

Annotated typescripts, 5 p., n.d.

118But' poetom ne samoraskrytien.d.

Handwritten drafts, 5 p., n.d.

119Challenger - Requiemn.d.

Handwritten draft (in Russian), 1 p., n.d.

1110Chastushkin.d.

Copy of TMsS, 1 p., n.d.

1111Check point Charlyn.d.

Typed and handwritten drafts, 8 p., n.d.

1112Chelovek, prodaiushchii svoe litson.d.

Handwritten draft, 1 p., n.d.

1113Chelovekofobyn.d.

Handwritten drafts, 2 p., n.d.

1114Chto ia skazhu tebe, Rossiian.d.

Handwritten draft, 1 p., n.d.

1115Dai Bog - napisano v kievski gostinitsen.d.

Handwritten drafts, 14 p., n.d. Typescript, 1 p., n.d.

1116Dal'niaia Rodstvennitsan.d.

Many handwritten and typed drafts, n.d.

1117Davlenyshi1993

Typescript, 3 p., 1993.

1118Dekabristy/Petrashevtsyn.d.

Typescript, 1 p., n.d.

1119Den' poeziin.d.

Typescript, 1 p., n.d.

1120Detstvo Pushkinan.d.

Handwritten draft, 1 p., n.d.

1121Diktatura Kukhariatan.d.

Handwritten draft, 1 p., n.d.

1122Doch' Aleksandra Aleksandrovichan.d.

Typescript, 1 p., n.d.

1123Doch' Komdivan.d.

Handwritten drafts, 8 p., n.d.

1124Dodelkan.d.

Handwritten draft, 1 p., n.d.

1125Dolgie Provodyn.d.

Copy of annotated typescript, 1 p., n.d. Typescript, 1 p., n.d.

1126Dopotopnyi chelovek1974 May 20

Typescript, 1 p.

1127Dopotopstvon.d.

Handwritten drafts, n.d.

1128Drobitskii Yarn.d.

Handwritten drafts, 5 p., n.d.

1129Drovan.d.

Handwritten drafts, 3 p., n.d. Includes a hand-drawn map of Zima, 1999 Apr 20. See also "Alla" file for drafts of "Drova".

1130Dvadtsat' pervyi vekn.d.

Typescript, 1 p. ( and copy), n.d.

1131Dve liubvin.d.

Handwritten drafts, 9 p., n.d.

1132Dve pary lyzhn.d.

Handwritten drafts, 6 p., n.d.

1133Dve snezhinkin.d.

Handwritten drafts, n.d.

1134Dvoen.d.

Handwritten drafts, including some in English, n.d.

1135Epilogn.d.

Typescripts, 3 p., n.d.

1136Ershin.d.

Handwritten draft on cardboard, 1 p., n.d.

1137Eseninu1965

Typescripts, 2 p., 1965.

1138Eshche ne postavlennie pamiatnikan.d.

Handwritten drafts, 5 p., n.d.

1139Etazh materinstvon.d.

Handwritten draft, 1 p., n.d.

1140Eto ia, Mashan.d.

Handwritten drafts, 9 p., n.d.

1141Evdokiia Lopukhinan.d.

Typescript, 1 p., n.d.

1142Fukun.d.

Numerous handwritten drafts, n.d.

1143Gamburg. Panoptikumn.d.

Typescript, 3 p., n.d.

1144Gde doroga domoi?n.d.

Handwritten drafts, 10 p., n.d.

1145Golosn.d.

Handwritten drafts, 7 p., n.d.

121Gorbachev v Oklakhomen.d.

Handwritten drafts, 7 p., n.d.

122Gorod Slupovn.d.

Handwritten draft, 1 p., n.d.

123Ia druga poterialn.d.

Handwritten draft, 1 p., n.d. Copy of handwritten draft, 1 p., n.d.

124Ia liubliu tebia bol'she prirodyn.d.

Handwritten drafts, 3 p., some in English, n.d.

125Ia pridu v 21 vekn.d.

Handwritten drafts, 22 p., n.d.

126Izrail' Borisovich Gutchinn.d.

Handwritten drafts, 3 p., n.d.

127Izrail'skaia Rossian.d.

Handwritten drafts, 5 p., n.d.

128Kachka: 1965 Jan.1965 Jan.

Typescript, 1965 Jan.

129Kazakhstann.d.

Handwritten drafts, 2 p., n.d.

1210Kazanova: M. Shemiakinun.d.

Handwritten drafts, 5 p., n.d.

1211Khodiat' sny po Rossiin.d.

Typescript, 1 p., n.d.

1212Khrapn.d.

Handwritten draft, 1 p., n.d.

1213Kitaiskii perevodchikin.d.

Handwritten drafts, 12 p., n.d.

1214Krasnoe i chernoen.d.

Handwritten drafts, 12 p., n.d.

1215Krutoi Kipiatokn.d.

Handwritten draft, 1 p.

1216Listvennichnyi dvoinikn.d.

Typescript, 3 p., n.d.

1217Liubov'-ditia planetyn.d.

Typescript, 1 p., n.d.

1218Loskutnoe odeialo1993

Handwritten drafts, 4 p., ca. 1993.

1219Maman.d.

Handwritten drafts, 5 p., n.d.

1220Mama i neitronnaia bomban.d.

Handwritten drafts and annotated typescripts, n.d.

1221Mama i neitronnaia bomba: Author's adaptation1983 Jan.

Bound typescript, ca. 58 p., 1983 Jan.

1222Marsh Pobeditelein.d.

Typescript, 2 p., n.d.

1223Medlennaia liubov'n.d.

Handwritten drafts, 12 p., n.d.

1224Mertvaia Rukan.d.

Typescript, 1 p., n.d.

1225Mezhdu stydom i strakhom1995 Jan. 3

TMsS, 1 p., 1995 Jan 3.

1226Mikhailu Shemiakinu1987 May 8

Copy of typescript, 1 p., 1987 May 8. Copy of handwritten draft, 1 p.

Shemiakin, Mikhail1227Moi universitetyn.d.

Typescript and handwritten drafts, n.d.

1228Mysl' geniian.d.

Annotated typescripts and handwritten drafts, n.d.

1229My - starye russkien.d.

Handwritten drafts, 2 p., n.d.

1230My - zalozhnikin.d.

Handwritten drafts, 2 p., n.d.

1231Nad mogiloi pervogo maian.d.

Handwritten and typescript draft, 2 p., n.d.

1232Nad Moskvoin.d.

Handwritten draft, 1 p., n.d.

1233Nado by poskuneen.d.

Handwritten drafts, 4 p., n.d.

1234Narod vyrastaet vo lbu...n.d.

Typescript and handwritten drafts, 4 p., n.d.

1235Nasha Penan.d.

Handwritten drafts, 6 p., n.d.

1236Nasha Svoboda1995 July 6 - 1995 July 7

Handwritten drafts, 3 p., 1995 Jul 6-7 [?].

1237Nasledniki Stalina1962 Oct. 21

Handwritten drafts, 2 p., 1962 Oct 21.

1238Na smert' Chichibabina1994 Dec. 18

Handwritten drafts, 2 p., 1994 Dec 18.

Chichibabin, Boris1239Na smert' Dima Kholodova1994 Nov. 28

Handwritten drafts and copies of handwritten drafts, 1994 Nov. 28.

Kholodova, D.1240Na smert' Dzhon Lennonan.d.

Handwritten draft, 1 p., n.d.

Lennon, John1241Na smert' Dzhumbera1989

Handwritten drafts, 7 p., ca. 1989 [?].

Betashvili, Dzumbera1242Na smert' Levi Ganskogon.d.

Handwritten drafts, 2 p., n.d.

131Na smert' Vladimira Sokolova1997 Jan.

Handwritten drafts, 5 p.; typescripts, 8 p., 1997 Jan 25; clipping from Literaturnaia Gazeta, 1 p., 1997Jan 29.

Sokolov, Vladimir132Ne Yeltsin vyigral, a Stalin proigral1996

Typescript and handwritten drafts, 17 p.

133Neperesekaemyi platokn.d.

Typescript and handwritten drafts.

134Ne poniatnym poetamn.d.

Handwritten drafts, 4 p.

135Ne prospin.d.

Handwritten drafts, 4 p.

136Ne razliubil ia ni odnoi liubimoi...n.d.

Handwritten drafts, 4 p.

137Neronn.d.

Annotated typescript, 1 p.

138Net letn.d.

Handwritten drafts, 10 p.

139Neverie v sebia neobkhodimon.d.

Handwritten drafts, 2 p.

1310Nevsesil'nost'n.d.

Handwritten drafts.

1311N'iu Iorkskii taksin.d.

Handwritten drafts, 8 p.

1312Novye Russkien.d.

Handwritten drafts, 2 p.

1313Novyi god v Pragen.d.

Handwritten draft, 1 p. Typescript, 1 p.

1314Odessan.d.

Handwritten drafts, 4 p.

1315Okhota na medvedia1996 July 1

Handwritten drafts, 10 p. Typescripts, 3 p., 1996 July 1.

1316Opozdanien.d.

Handwritten drafts, 11 p.

1317Ostrov sokrovishchan.d.

Handwritten draft, 1 p.

1318Otkrytoe pis'mo general'nomu prokuroru SSSRn.d.

Handwritten drafts, 20 p.

1318.5Otvet na "Otvet"1961

To Aleksei Markov, 1 p., typescript with handwritten note by Epel'fel'd signed 1995 Mar. 26.

Markov, AlekseiEpel'fel'd, 1319Pamiati Eteri Kogoniln.d.

Handwritten drafts, 12 p.

1320Parodisty postanovleniin.d.

Handwritten drafts, 14 p. Typescript, 1 p.

1321Paskhal'noen.d.

Handwritten drafts, 4 p.

1322Pavlodarn.d.

Handwritten draft, 1 p.

1323Perestroishchiki perestroikin.d.

Handwritten drafts, 2 p.; typescript, 1 p.

1324Pervyi derevenshchikn.d.

Handwritten drafts, 16 p.

1325Pesnia Chippolinon.d.

Typescript, 2 p.

1326Pesnia Mastinon.d.

Typescript, 1 p.

1327Pesnia Nelen.d.

Typescript, 2 p.

1328Pesnia pro skazki Italiin.d.

Typescript, 1 p.

1329Pesnia Sin'ora - Pomidoran.d.

Typescript, 1 p.

1330Pesnia Sleptsovn.d.

Typescript, 1 p.

1331Pesnia Zhilinyn.d.

Typescript, 5 p.

1332Pik Pozoran.d.

Handwritten drafts.

1333Pis'mo afgantsin.d.

Handwritten and typescript drafts.

1334Pis'mo generalissim...n.d.

Handwritten drafts, 10 p.

1335Pit' v den' pobedin.d.

Handwritten drafts, 6 p.

1336Pochti potselui1996 July 1

Handwritten drafts, 9 p., n.d.; typescript, 3 p., 1996 July 1.

1337Podavliushchie bol'shinstvan.d.

Handwritten drafts, 3 p.

1338Podpisantyn.d.

Handwritten drafts, 16 p.

1339Pokhoroni Okudzhavi1997

Handwritten drafts, 18 p., ca. 1997.

Okudzhava, Bulat141Poslednaia popytka byt' schastlivymn.d.

Handwritten drafts and copies of handwritten drafts, 6 p.

142Poterian.d.

Handwritten drafts, 3 p.

143Pozdenie slezy [also called "Slezy starosti"]1994 Aug. 25

Handwritten drafts, 5 p., n.d. Typescript (Slezy starosti), 1 p., 1994 Aug 25.

144Pozharnik v kizhakhn.d.

Handwritten drafts and annotated typescripts.

145Predutro [Pre-morning]n.d.

Handwritten drafts.

146Predzaveshchanien.d.

Handwritten drafts, 2 p.

147Prelestnyi sonn.d.

Handwritten draft, 1 p.

148Printsessan.d.

Handwritten draft, 1 p.

149Prodazha dalin.d.

Handwritten and typescript drafts, 1 p.

1410Proizvoditeli urodstvan.d.

Handwritten drafts, 15 p. Placard, n.d.

1411Prokhindein.d.

Heavily annotated typescript, 1 p.

1412Pro malen'kuiu Valen'kun.d.

Hand color illustrated, unpublished bound booklet, 11 p.

1413Proshchai, nash krasnii flagn.d.

Handwritten drafts, 16.

1414Pushkin v Kvinsen.d.

Handwritten drafts, 15.

1415Razgovor1950

Typescript, 1 p., 1950?.

1416Razmyshleniia u chernogo khodan.d.

Handwritten drafts.

1417Razve eto prokhodit?1977

Typescript, 1 p.

1418Resnitsyn.d.

Handwritten drafts, 4 p.

1419Romen Garin.d.

Handwritten draft, 1 p.

1420Rossiia - babushkan.d.

Handwritten drafts, 14 p.

1421Rus' - Matushka1996 June 10

Typescript, signed, 1 p.

1422Russkie Koalyn.d.

Handwritten drafts, 3 p.

1423Samo upalo iabloko1995 Aug. 28

Handwritten drafts, 7 p., 1995 Aug. 28.

1424Samozhalost'n.d.

Handwritten drafts.

1425Satanan.d.

"Russkaia Muza XX Veka"; excerpts from Sluchevskii, Blok, and a chastushka; typescript, 3 p.

1426Semisvechnikn.d.

Handwritten drafts, n.d. Two copies of printed sheet with poem in Russian (Latin script), English, and Hebrew.

1427Serebrianyi born.d.

Annotated typescript, 3 p.

1428Shestidesiatnikin.d.

Handwritten drafts, 1 p.

1429Sokrovischchan.d.

Handwritten drafts, 18 p

1430Soplivyi Fashizm1962 July 29

Typescript, 1 p., 1962 July 29.

1431Sorok deviatyi godn.d.

Typescript and handwritten drafts.

1432Sred' v'iug moscovskikhn.d.

Handwritten draft, 1 p.

1433Stalingradskie valsiki [?]n.d.

Handwritten draft, 1 p.

1434Stary drugn.d.

Handwritten draft, 1 p.

1435Strakh glasnostin.d.

Handwritten drafts, 6 p., n.d.; copy of signed typescript, 1 p.

151Svatovstvon.d.

Handwritten drafts, 5 p.

152Tak dal'she zhit' nel'zian.d.

Handwritten draft, 1 p.

153Takoe chuvstvo, gospodin.d.

Handwritten draft, 1 p.

154Terpenie Rossiin.d.

Typescript, 1 p.

155Trassovochkin.d.

Handwritten drafts, 9 p.

156Tretii Razvodn.d.

Handwritten drafts, 14 p.

157Tropa filosofov (Philosophenweg)n.d.

Handwritten drafts, 10 p.

158Tsitsinatelyn.d.

Handwritten drafts, 17 p., n.d. Typescript, 2 p.

159Tsvety dlia babushkin.d.

Handwritten drafts, n.d.; typescripts, 4 p.

1510Tvoi Sledyn.d.

Typescript, 1 p.

1511U sten Malopegin.d.

Handwritten drafts, 2 p.

1512Val's na poluben.d.

Handwritten drafts, 2 p.

1513V Amerikanskom Gospitale1996 July 16

Handwritten drafts, 7 p., n.d; annotated typescript, 1 p., 1996 July 16

1514Vandeian.d.

Handwritten drafts, 6 p.

1515Vavilenskaia bashnian.d.

Handwritten drafts, signed, 2 p.

1516Vdova Bukharinan.d.

Handwritten drafts and typescripts.

1517Vechernaia Radugan.d.

Handwritten drafts, some in English.

1518Velosipedyn.d.

Handwritten drafts, 5 p.

1519V gorode dozhd'n.d.

Typescript, 1 p.

1520Vnutr' pozharan.d.

Handwritten drafts, 8 p.

1521Vos'miletie poetn.d.

Handwritten drafts and typescript.

1522V pustyne Negivn.d.

Handwritten drafts, 3 p.

1523Vse monety gliadiat vyzhid...n.d.

Handwritten drafts, 1 p.

1524Vspomnisia Charli Chaplinan.d.

Handwritten drafts, 2 p.

1525Vtoroe rozhdenien.d.

Typescript, 1 p.

1526Vy krestites'n.d.

Handwritten drafts, 17 p.

1527Zabastovka serdtsa: Pamiati A.D. Sakharovan.d.

Handwritten drafts.

1528Zabytaia shtol'nia (Forgotten mine)n.d.

Typescripts and handwritten drafts.

1529Zachem ia rodilsia v Rossii?1995 Dec. 29

Typescript, 2 p., 1995 Dec. 29; handwritten drafts, 7 p., n.d.

1530Zakonservirovannaia kulturan.d.

Typescript, 1 p., n.d.; handwritten drafts.

1531Zavalinkan.d.

Typescript, 1 p., n.d.; handwritten drafts, 4 p.

161Zloradstvon.d.

Typescript, 1 p.

162Zoia Osipovan.d.

Handwritten drafts, 10 p.

163Zvezda Gudiashvilin.d.

Handwritten drafts, 11 p. (one signed)

164Collection of poems1971

Includes: Pesnia monakhov, Rechitativ Klaasa, Romans Filippa, Pesnia Nele, Pesnia Zhiliny, Pesnia Sleptsov, Pesnia Tilia, Pesnia Gezov. Typescript, 8 p., 1971.

165Stikhi o Karelii: Vypiraiushenie valuny, Vozmutitel', Pozharnik v Kizhikh, Plakal'shchitsy1976 - 1988

Typescripts and handwritten drafts, ca. 1976 - 1988.

166Dlia Tsedel'kovskogo: stikhi izbrannye avtorom [Poems chosen by the author]n.d.

Copies of signed typescripts and typescripts with original signatures; handwritten list of poems [handwritten by Maria Yevtushenko?]

167Miscellaneous groupings of poemsn.d.

Includes: published pages of "Tom I: 1937 - 1958"; Materinstvo, Treugol'nik, Avtoportret, Liubopytstvo, Perspektiva; Posledniaia popytka (signed), Karlikovye berezy (signed), Plach po bratu (signed); Trinadtsat', Epilog; handwritten and typescript lists of poems.

168Izbrannye proizvedennia v dvukh tomakh1975

Photocopy of p. 1-13 (4 pages per sheet of paper), 1975.

169Yevgeny Yevtushenko: The Collected Poems: 1952 - 1990 (press release by Henry Holt and Company, Inc. and book cover)1610Literary Olympians 1992: An International Anthology (leaflet)1992

Cover of leaflet includes a photograph of Yevtushenko.

1611Sobranie sochninenii v trekh tomakh (flyer)

Printed on both sides.

1612"Early Poems" and "The Face Behind the Face" (Marion Boyars Publishers catalogs and flyer)n.d.

3 catalogs; 1 flyer.

1613Yevg. Yevtushenko: 1949 - 1999: Vel XX: Stikhotvoreniia (galleys)1999

67 p.; 1999.

1614The Best of the Best/ Luchshee iz luchshego (Galleys p. 1 - 74)1615The Best of the Best/ Luchshee iz luchshego (Galleys p. 75 - end)1616Pozdnie Slezy (transparency, p. 1 - 50)1617Pozdnie Slezy (transparency, p. 51 - end)1618Translation by Yevtushenko of poems by Gevorg Eminn.d.

Poems include: Zhaloba lorki, Grand Kan'on, Rech' Senatora Kolli, among others. Typescript, 6 p., n.d.

Emin, Gevorg1619Translation by Yevtushenko of poems by William Jay Smithn.d.

Poems include: Slezy [Slezy Khrista?], Galileo Galilei, Amerikanskii primitiv. Typescript, 4 p.

Smith, William Jay1620Posle Stalina1962

Collection of poems published by Russian Language Specialties, 84 p., 1962.

1621Galleys for a multi-volume book of poetry [1 of 2]1622Galleys for a multi-volume book of poetry [2 of 2]16.111995 - 1998 Drafts: Ballada o Mandel'shtame1998 Nov.

Numerous typescripts and some handwritten drafts.

Mandel'shtam, O.16.121995 - 1998 Drafts: The Conductor's Baton, to Kurt Masur1997

Annotated faxcopy in English (translated by Albert C. Todd), 2 p., 1997 Sept. 7; handwritten drafts, 3 p.

Masur, KurtTodd, Albert16.131995 - 1998 Drafts: Ia rebenok liubvin.d.

To Zhenia Yevtushenko the Younger, handwritten drafts, 2 p.

Yevtushenko, Yevgeny16.141995 - 1998 Drafts: Light in Augustn.d.

Handwritten drafts in English, 2 p.

16.151995 - 1998 Drafts: Menorah1997

Handwritten drafts in English, 2 p. Faxcopy of article from Associated Press in which Yevtushenko describes his writing of this poem, 1 p., 1997 Mar. 21.

16.161995 - 1998 Drafts: New Year in Prague1997

Handwritten drafts in English, 10 p.

16.171995 - 1998 Drafts: Shekspir o Mikhoelse1998

Handwritten drafts.

16.181995 - 1998 Drafts: The Whisper of Ashesn.d.

Handwritten drafts, 2 p.

16.191995 - 1998 Drafts: Untitled [1 of 2]n.d.16.1101995 - 1998 Drafts: Untitled [2 of 2]n.d.16.111Drafts1999

Includes drafts of "Pamiati Georgiia Ivanova," "Za chto?" "Renessans," "Dva goria," "Odna minuto zla," "Kapkany," "Portret." Some poems are also dated 1957.

171Miscellaneous poems [1 of 20]n.d.172Miscellaneous poems [2 of 20]n.d.173Miscellaneous poems [3 of 20]n.d.174Miscellaneous poems [4 of 20]n.d.175Miscellaneous poems [5 of 20]n.d.176Miscellaneous poems [6 of 20]n.d.177Miscellaneous poems [7 of 20]n.d.178Miscellaneous poems [8 of 20]n.d.179Miscellaneous poems [9 of 20]n.d.1710Miscellaneous poems [10 of 20]n.d.181Miscellaneous poems [11 of 20]n.d.182Miscellaneous poems [12 of 20]n.d.183Miscellaneous poems [13 of 20]n.d.184Miscellaneous poems [14 of 20]n.d.185Miscellaneous poems [15 of 20]n.d.186Miscellaneous poems [16 of 20]n.d.187Miscellaneous poems [17 of 20]n.d.188Miscellaneous poems [18 of 20]n.d.189Miscellaneous poems [19 of 20]n.d.191Miscellaneous poems [20 of 20]n.d.192Poems and presentations in Chinese and Japanese [1 of 2]n.d.

Photocopies of manuscripts in Chinese and Japanese.

193Poems and presentations in Chinese and Japanese [2 of 2]n.d.

Photocopies of manuscripts and typescripts in Chinese and Japanese.

194Poems and presentations in Arabicn.d.

Photocopies, typescripts and manuscripts in Arabic.

195Poems in Germann.d.

Photocopies and typescripts. Poems include, among others: Gespräch, Solang auf Erden noch die Mörder gehn, Babij Jar, Die Mütter gehen leise von uns fort, Letzer Versuch, Russische Natur. Also includes (in English) a list of poems which should be included in the German edition of the 'Collected Poems.'

196Poems in Hebrewn.d.

Typescripts, 4 p; faxcopy of typescript, 1 p., 1997 Mar. 16.

197Stikhi Yevgeniia Yevtushenko v perevode na ivrit [List of Yevtushenko poems in Hebrew translation]n.d.

Typescript, 1 p.

198Poems in Italiann.d.

Includes, among others: Dubi pri si mem necesas (1986); Amore, Dormi;Babij Jar; Le Betulle Nane; Due Citta; Gorbaciov in Oklahoma; Vorrei.

199Poems in other languages: Miscellaneousn.d.1910English translation of "13"1993 Oct. - 1996 May

"The Thirteen"; translated by Albert C. Todd, typescript, 30 p., October 1993 - May 1996.

1911Poems in English: A - Pn.d.

Includes: The Anthem without a Home (The Wandering Anthem); An Attempt at Blasphemy; Cemetary of Whales; The City of Yes, the City of No; Divorce; Do Russian People Stand for War?; Eyelashes; Firing Back...; The Final Shot; Flowers and Bullets; Hand-rolled Cigarettes; In Jail; Last Request; Legacy; Lies; Little Bells; Liudei neinteresnikh v mire net; Loss; Maternity Floor; Mayakovsky's Mother; The Mountain Road; The Face Behind the Face; The Soul; Verbosity; The Ringing of the Earth; But Before...; Polessa pola.

1912English: "Babii Iar"1961

Babii Iar. Photocopy from book and leaflet (both translated by George Reavey); photocopy of translation by Archie Johnstone printed in "Literaturnaya Gazeta", 1961 Sep 19.

1913English: "I would like..."n.d.

Typescripts and handwritten drafts.

1914Poems in English: R - Zn.d.

Includes: Procession with the Madonna; The Russian Blizzard; The School Master; Simbirsk Fair; The Tears of the Poor; Tenderness (translated by Lydia Slater); A Talk (translated by Lydia Slater); Excerpt from the poem "Under the Skin of the Statue of Liberty" (rough translation by Sam Sheiman); The Word; Who Are You, Grand Canyon? (translated by Albert C. Todd); You will love me... (translated by Albert C. Todd); 21st Century.

1915English: Russia's Tearsn.d.

Also called "A Tear of Russia," typescript, 1 p. Handwritten drafts, 5 p., n.d.

1916Fragments of poems in Englishn.d.1917Collections of poems in English

Includes: Japanese background, The Face Behind the Face. Last Attempt: Poetry and a Political Manifesto (by Yevgeny Yevtushenko, translated by Albert C. Todd), signed, 1988.

1918English: Miscellaneousn.d.

Includes a fax cover page to Alex Swenson from Jacqui Daniels; List of poems entitled From English Book "Collected Poems."

201English: "The Dove in Santiago": translated by Jan Butler1972 - 1978

Annotated copy of typescript, 46 p., 1972 - 1978.

Butler, Jan202English: "Ivan the Terrible and Ivan the Fool": translated by Daniel Weissbort1979

Photocopy of book, 1979.

Weissbort, Daniel203English: "Safari in Ulster": translated by Jan Butler and Michael Kustown.d.

Photocopy, 4 p., n.d.

Butler, JanKustow, Michael204Greek translation: "Mama i neitronnaia bomba"1985

Photocopy, 60 p., 1985.

205Poems in Portuguesen.d.

Includes: A Chave Do Comandante; Amor À Portuguesa; As Fronteiras; Babii Yar; Dorme, Amor; Entre a Cidade sim e a Cidade Não; Fátima; Feira em Simbirsk; Granizo Sobre Khárkov; Imagem de Infância; Impressões do Cinema Ocidental; Monólogo Duma Actriz; Quirera ter Nascido em Todos os Paises.

206Spanish: Poems A - Dn.d.

Includes: Los abedules enanos; La abuela; El ajedrez de Mexico; A la memoria de Jose Maria Arguedas; Bodas; El cementerio de las ballenas; A Chuquicamata; Las botas de los generales; Colon con las uñas sucias (Fucu); Conversación; Duerme, amor...;

207Spanish: Babiy Yarn.d.

Typescripts and photocopies from books, n.d.

208Spanish: Corridan.d.

Typescripts, n.d.

209Spanish: Poems E - Zn.d.

Includes: La ejecucion de Stenka Razin; Entre la ciudad Sí y la ciudad No; La feria de Simbirsk; Granizo in Járkov; La llave del comandante; Mensaje a Pablo Neruda; La miel; La mitad no quiero de nada!; Monolog; Una procesió de la Virgen; Sonrisas; Tres minutos de verdad; Ya no te quiero mas.

2010Spanish: La Paloma en Santiagon.d.

Photocopies and typescripts.

2011Spanish: Mi Peruana [or "Peruana Mia']n.d.

Photocopies and typescripts.

2012Spanish: Yo quisiera...n.d.

Photocopies and typescripts.

2013Spanish: Fragments of poemsn.d.2014Spanish: Miscellaneousn.d.2015Spanish: Collections of poemsn.d.

Includes: El viento de mañana; Agente de seguros; La sonrisa osada; Auriculares para tomates; Los genes; Hace tanto; Las botas; (a Bela Ajmadúlina); La tercera nieve; Exorcisno; Granizo en Járkov.

Na41"Fuku" and "Mama i Neitronnaia Bomba": Posters for Performances

"Fuku": includes a poster in Finnish; "Mama..." includes posters in German and Latvian.

Subseries 2. Notebooks2016Drafts, Childhood1945 - 1946

Includes: Parlamenter (1945); Rodina (1945); Zima - charadeika; Ballada o 34 moriakakh; Ballada o stoikosti; Rossiia; Na ozere; Oblaka; Vesna; Noch'; Po periuputku; Saliut; Noch' na Volge; Kabachok; Taiga; Molodost; Sten'; Ballada o znameni; Osen'iu; Chernyi korsar.

211Pesnia1945

Includes a note to the editorial office (to which Yevtushenko was sending this book of poems). Includes: Ballada o 28 otvazhnykh; Ballada o tsvetakh; Vesna; Eshelon; Pis'mo; Novyi god; Mest'; O druzhbe; Ukraina; Pesnia Kazachki; Komsomol'tsam; Ubiistvo parlamentera; Zemlia chuzhaia; Znamia nad reikhstagom; Devochke; Ia stoiu u poroga doma; Materi; Moia muza; Rodine; Na saniakh; O taige zimoi; Na ozere; Vstrecha v taige; Stepi; Na beregu reki; Vecher v Tbilisi; Son; Pomniu ia; Vecher tikhii; Doroga vperedi; Noch'iu na reke; Futbol; Vesennee utro; Molodost' - vesna; Davai pomechtaem; Romantiki; Tsarstvo Dze; Kabachok; Oblaka; Parizheskaia komunna; Pervye dvadtsat' piat'.

212Stikhi1945 - 1946

Includes: Na ozere; Oblaka; Stanitsa; Parlamenter; Pesnia; Eshelony; Stepi; Osen'; Ballada o dushe; Noch'; Magelan (poema); Kabachok; V taige; Chernii Korsar; Solovei; Vesna; Mest'; Vesennee utro; Molodost' - vesna; Na saniakh; Romantika; Futuristy; Futbol; Taprodana; Taiga (poema); Rodine; Odni; Landyshi; V parke; Grust'; Stranstviia; Doroga; Romantiki; Gruznika; Ulitsa Kieva.

213Notebook1947 - 1948

214Notebook1948

Includes: Sofiia; Panna Lina; Devushke Marusia; Utro; Rasstavanie; Letom; Noch'; Vesne; Rovesnik (poema); Armada Vystupaet (otrivki iz poemy).

215Stikhi iz raznykh let 1950

Includes: Drugu; Iabloki; Tvorchestvo; Ballada o mashiniste; Moi krai; Pesnia o zhizni; Iskateli (iz tsikla o geologakh); Pesnia o geologi; Pis'mo iz taigi; Gorod; Klei; Korabl'; Noch'iu; Proshchanie; Tost; Zemlia; Gruznika; Na saniakh; Rodina; Tanets; Smert' i Iunost'; Dozhd'; Svad'ba; Pushkin; Astronom; Sedina; Stalin; Legenda; Ribachki; Pesnia; Pisatel'; Moriak; Grecheskie partizani; Chitaia gazety; Literaturnie parodi (A. Mezhirov); L. Kondyrev "Streli"; Sny; Indiia; Liubov'; Rovesniki; Parizh; Sozhaleniia; Den' nachinaetsia; Gorit Rubinovaia zvezda; Zaria; Zvezda; Groza; Osenii sad; Davai pomechtaem segodnia!; Noch' nad Piterom; Eseninu; Sibir'; Vesna; Portret

216Notebook1951 - 1953

Includes, among others: Liubimoi, Novyi god; Mne malo vsekh shchedrostei mira; Al'bom; Pro stikhi o liubvi; Vstrecha nobogo goda; V Leninskoi biblioteke; Ne bylo pisem; Liudi i tsifry; 8 marta; Rassvet kommunizma; Zhizn' - dlia nas; Na rassvete; Segodnia - mne dvadtsat'; Chasovye neba; Prosnavshii medved'; U tseli; More; Kryl'ia; Vagon; Aktrisa; Pered ot'ezdom; V tramvae; Nachalo iskaniia; Ubiitsy; Vdokhnovenie; Pis'mo; Primirenie; Stantsiia Zima; Mat' Maiakovskogo; Glubika; Sneg; Rodine; V shkol'nom dvore;

217Notebook1954 - 1955

Includes, among others: Son; Zhena; Nochnoi razgovor; Garmoshka; V boiu za sovetskuiu vlast'; Neinteresno byt' neiskrennii; Doroga; Zheny otkryvatelei planet; Prokhozhim; Pervoe sentiabria; V avtobuse; Dve liubimykh; Razgovor s revoliutsiei; Revoliutsiia; Pesni revoliutsii; Dozhdi; Roial'; Okno.

218Notebook1956

Includes, among others: I drugie; Stikhi na doroge; Zhenshchiny i devochki; Studenty; Pel'meni; Marsh molodykh; Rytsari inertsii; Pionerskii gori; Rodine; Mama; Idol.

219Notebook1957

Includes, among others: Zlost'; Zakrytoe pis'mo; Doch' Alekseia Aleksandrovicha; V parke; Bezdenezhnye mastera; Na rodine; Poioshchie avtobusy; Led; Professor; Partizanskie mogily; Shestnadtsatyi god; Rossii; Labaznik; Fontanchik dlia pit'ia; Gimn bezdarnosti; Armiia; Zhenshchiny.

2110Stikhi1961

Includes, among others: Derev'ia; Diadia Vasia; Lukovyi sup; Izvaianiia v dzhunglia; Rozhdestvo na monmartre; Kauchukovye derev'ia; Videnie; Kommisary;

2111Notebook1964 - 1965Includes a photograph.

Book has an inscription signed by Viktor Irin. Includes, among others: Ballada spaseniia; Dolgie kriki; Samokrutki; Sovershenstvo; Presedatelev syn; Kater sviazi; Zachem ty tak?...; Belye nochi v Arkhangel'ske; Beregovoi pripat; Lermontov; Kachka; Ballada o sterve; Ballada o vypivke; Osobaia dusha; Ballada o semge; Match SSSR - Ispaniia po televizoru; Miatezhnik; Otkhodnaia.

2112Notebook1967 - 1968

Includes some addresses for people in Colombia. Includes, among others: Tanets zhivoty; Oda gribam; Prapora; Babushki; Ballada o kolbase; Barselonskie ulochki; Russkoe chudo; Bor'ba za mir; Orudiia pytok; Blagodarnost'; Vozrastnaia bolezn'; Rodina; Neron; Fatima; Zhivopis' na ishakakh; Reviu starikov; Kogda ubili Lorku; Zhenskii sintaksis; Venok; Moi vybor; O skromnosti'; Grazhdanski sumerki; Tramvai poezii; Peredelkino;

Franco, DoraEtchegaray, MariaDe Castaño, Gloria Valencia2113Iz Meksiksiskoi tetradi: Papatke perevoda "Shakhmat Meksiku"1968

Includes, among others: El sol amodorrado (in Spanish).

221Stranichki iz rukopisnoi tetradi: Beloviki1972

Includes, among others: Giblie mesta; Mar'ina Roshchi; Kompromiss Kompromissovich; Sluchainye sviazi; Pod poezdom; Vozdukh

222Notebook1973 - 1974

Includes, among others: Otsovskii slukh; Nikto i nichto; Rodnoi sibirskii govorok; General'skie sapogi; [?] Pable Neruda.

223Neobkhodimie zapisi1974

Includes, among others: Vozrozhdenie; Avtor.

224Notebook1975

Includes, among others: Pauza; Kontur zazemleniia; Muzei pornografii; Piatnadtsat' ma'lchikov;

225Notebook1976 - 1978

Includes, among others: Oshibka Gogolia; Evdokiia Lopukhina; Pushkin v Belfaste; Safari v Ol'stere; Sobachii voi; Dolgoletie; Na rasput'i; Slabosti; Karlitsa; Proshloe; Galstuk - babochka; Dezhurnie na etazhakh; Vysokoparnost'; Nekhvatki; Moskva - Ivanovo; Nad mogiloi Rubtsovy; Utrennii narod; Liubite rodinu; Zavtrashnii veter; Baikal; Milie liudi; Kompot; Trusost'; Uchiteli Rossii; Tbilisi; Litso naroda;

226Notebook1977

Includes, among others: Ne ischezai; Razve eto prokhodit?; Ty pobedila; Vtoraia dobycha.

227Notebook1979 - 1980

Includes, among others: Moskva; Putovitsy; Prokhodnoi dvor; Posledniaia vera; Ballada o verolomstve odnogo doklada; Nevidimye niti; Zhizn' i smert'; Litso pobedy; Dirvers - Skivers (in English); Shpaly; Nasha Pena; Tretii vybor.

231Notebook1987 - 1994

Includes, among others: Posledniaia popytka; Pozharnik v kizhakh; Vdova Bukharina; Strakh glasnosti; Perestroishchiki perestroiki; Russkie koaly; Prelestnyi son; Pik pozora; Doch' Komdiva; Vypiraiushchie valuny; Vandeia; Mosovoshchtorg v Parizh; Bukhta providen'ia; Eshche ne postavlennye pamiatniki; Proshchanie; Svatovstvo; Pis'mo v Parizh; Sorok deviatyi god; Pis'mo "Afgantsu"; Dai bog; Zloradstvo; Podavliaiushchee bol'shinstvo; Khar'kovskie starushki; Pervyi derevenshchik; Nochnoi miting; Khar'kovskoe moloko; Krasnoe i chernoe; Berlinskaia stena [Check point Charlie?]; Razdvoenie; Razgovor trekh knig; Polovinchatost'; Pomozhem svobode; Diktatura Kukhariata; Posledniaia pros'ba; Poteria; Glavnaia glubinka; Russkaia pressa; Samoliubie; Nezavisimost' i svoboda; Emigriruiu iz Ameriki; Posylki iz Germanii; Proshchanie s krasnym flagom; Net let; Zvonok na kalitke; Nasha svoboda; Rikoshet; Poluemigratsiia; Gimn Rossii; Loskutnoe odeialo; Trassovochki; Shestidesiatniki; Avtor stikhotvorenie "Kommunisty vpered"; Stidy; Khrap; My starye russkie; Dve liubvi; Dzhumberu Betashvili; Pozdnie slezy; Pamiati Eteri Kogonil; Medlennaia liubov'; Predutro.

232Notebook1993

Includes, among others: Loskutnoe odeialo; Trassovochki; Shestidesiatniki; Davlenyshi;

233Chernoviki "Gorbachev v Oklakhome," Na smert' Rabina, Nachalo "13"n.d.234Undated [1 of 13]n.d.235Undated [2 of 13]n.d.236Undated [3 of 13]n.d.237Undated [4 of 13]n.d.

Includes draft of a speech in Spanish to Venezuelans and Italians. Also, some addresses and phone numbers.

238Undated [5 of 13]n.d.

Includes Italian grammar notes.

239Undated [6 of 13]n.d.

Includes, among others: Za chto tvoiu molodost'; Literaturnaia vandeia.

241Undated [7 of 13]n.d.

Includes extensive notes from some journal dated 1887 - 1891 [?].

242Undated [8 of 13]n.d.

"Revoliutsi i pechat'" and other poems.

243Undated [9 of 13]n.d.

Includes "Dai bog" and other poems.

244Undated [10 of 13]n.d.

Includes French grammar and vocabulary notes.

245Undated [11 of 13]n.d.

Zapisi.

246Undated [12 of 13]n.d.

Includes English vocabulary list; draft of poem "Pirl kharbor".

247Undated [13 of 13]n.d.

2 notebooks. Poems include: Rossiia-babushka, among others.

Subseries 3. Prose248Anketa o Nekrasoven.d.

Typed questions and handwritten answers concerning attitudes toward Nekrasov's work, signed (by Yevtushenko), 1p.

248.5Annotatsiia k knige "Volchii pasport"

Handwritten draft, 1 p., n.d.

249Ardabiola: advertising1984

Granada Trade Books catalog, 48 p., 1984 Jan. - July

2410Article for "Moscow News"1989 Jan. 23 - 25

Entitled "Lzhenabat" [?] (False Alarm); Annotated typescripts, 12 p., 1989

2411Avtobiografiia: Chernovikn.d.

Handwritten draft, 15 p.

2412"Bespredel", i bespredel'nost'n.d.

Copy of typescript, 3 p.

2413Bez masterstva net grazhdanstvennostin.d.

Navstrechu Siezdu Pisatelei SSSR; Typescript, 1 p.

2414Bezvozrastnyi vozrastn.d.

Includes copy of portrait described in the article, typescript, 2 p.

2415Bibliography : Miscellaneousn.d.

Typescript, 4 p., n.d.; Handwritten draft, 1 p.

2416Book reviews by Yevtushenkon.d.

"Deti arbata" by A. Rybakov, typescript, 1 p. "Belye odezhdy" by V. Dudintsev, signed typescript, 1 p. Book of poetry by Vera Lin'kova, signed typescript, 1 p. Book by Vladimir Makanin, signed typescript, 1 p. "Obratnaia sila" by A. Prelovskii, copy of signed typescript, 1 p.

Rybakov, A.Dudintsev, V.Lin'kova, VeraMakanin, VladimirPrelovskii, A.2417Boris Pasternak: Izbrannoen.d.

Table of contents; Photocopy of typescript, 1 p.

2418Chego khotiat Russkie?n.d.

Photocopy of typescript, 2 p.

2419Chelovek, dostoinyi pamiatnikan.d.

Photocopy of typescript, 1 p.

2420Chernovik otveta L. Anninskomu dlia "Ogon'ka" [Draft of response to L. Anninskii for "Ogonek"]n.d.

Handwritten draft, 1 p.

2421Chto takoe rodina?n.d.

Handwritten draft, signed, 1 p.

2422The Compassion Fruit Tree [i.e. Harrison Salisbury]n.d.

[Eulogy?]; Typescript, 2 p.

Salisbury, Harrison2423Cruzando Espadas con un Montón de Estiercol: 1990 Dec. - 1991 Jan.

(Fencing with a mountain of bullshit); Photocopy of annotated and signed typescript, 48 p.

2424Deintelliktualizatsiia vlasti? ili devlastizatsiia intelligentsii?n.d.

[Deintellectualization of authority? or the Loss of authority of the intelligentsia?]; Handwritten signed drafts, 15 p., n.d.

251Desiat' Russkikh Poetovn.d.

[Ten Russian Poets]; Typescript, 2 p.

252Detskii Sad: Montazhnye listy1984

Bound copy.

253Detskii Sad: Zakliuchenie po materialu filme "Detskii Sad"1983 May 31

Two copies of findings, one signed by Bondarchuk, 2 p.

Bondarchuk, S.254Detskii Sad: Rospisanie rolein.d.

Handwritten list, 6 p.

255Detskii Sad: Letters from Yevtushenko concerning the filmn.d.

Copy of letter to Ermash, Chairman of the State Committee for Cinematography, 7 p., plus 1 p. fragment. Copy of letter to Roganov, Secretary of MGK KPSS, 3 p., 1982 Oct. 3. Copy of letter to Bondarchuk and Sizov concerning a contract to film "Detskii Sad" (at that time referred to as "Vzdravgivaiushchie rel'sy"; 4 p., n.d. Copy of signed letter to V.K. Chernykh at Mosfilm concerning "Detskii Sad's" success and Yevtushenko's hope to film a new movie, "Ardabiola", 1 p., n.d. Typescript of letter to Mosfilm, with suggestion for improvements to the film, 2 p., n.d. Copy of signed letter to Politburo TsK KPSS, concerning reaction to the film, 5 p., n.d.

Ermash, Filipp TimofeevichRoganov, Al'bert MikhailovichBondarchuk, S. F.Sizov, N. T.Chernykh, V.K.256Detskii Sad: Letters reviewing film1984

Handwritten signed letter from [?}, 2 p., 1984 Feb. 29. Typed and signed letter from N.V. Bogoslovskii, 1 p., 1984 Jan. 21. Typed and signed letter from A. Voznesenskii, 1 p., 1984 June 3. Typed and signed letter from Iurii Nagibin, 1 p., n.d. Typed and signed letter from [?], 1 p., 1984 Feb. 14. Typed and signed letter from A. Pristavkin [?], 6 p., 1984 Jan. 24. Typed and signed letter from E. Kolmanovskii, 1 p., 1984 Apr. 7. Handwritten signed letter from [?], 1 p., 1984 Mar. 4. Typed and signed letter from Iulii Karasik, 1 p., 1984 Mar. 2. Typed and signed letter from Vitalii Sevast'ianov, 3 p., 1984 Feb. 22. Handwritten signed letter from Vladimir Karpov, 1 p., 1984 Jan. 20. Handwritten signed letter from A. Mezhirov, 1 p., 1984 Mar. 2. Handwritten signed letter from [?], 1 p., 1983 Feb. 16. Telegram from Rasul Gamzatov, 2 p., n.d. Typed and signed letter from Genrikh Gofman, 1 p., 1984 Feb. 14. Typed and signed letter from Vladimir Beliaev, 1 p., 1984 Feb. 16. Typed and signed letter from M. Aliger, 1 p., 1984 Jan. Typed and signed letter from Vasilii Subbotin [?], 2 p., n.d.

Bogoslovskii, Nikita V.Voznesenskii, A.Nagibin, IuriiPristavkin, A.Kolmanovskii, E.Karasik, IuliiSevast'ianov, V.Karpov, VladimirMezhirov, A.Gamzatov, RasulGofman, GenrikhBeliaev, VladimirAliger, M.Subbotin, Vasilii257Detskii Sad: Reviews [1 of 3]1984Gerasimov, S.Riazanov, E.Mikhalkov, S.Gamzatov, R.Dumbadze, R.Kulish, S.Alekseev, M.Mezhirov, A. Karasik, Iu.Karpov, V.Gofman, G.Bogoslovskii, N.Beliaev, V.Nagibin, Iu.Aliger, M.Ognev, V.Shtein, A. Subbotin, V.Bondarchuk, S.258Detskii Sad: Reviews [2 of 3]n.d.Malatynskaia, MariiaRiazanov, E.Engel'brekht, Uve (Engelbrecht)Zigl', El'fiOgnev, VladimirRab, ZhuzhaHigginbotham, JayUl'ianov, PavelGabriadze, M.Chaeva, S.Kulish, Savva259Detskii Sad: Reviews [3 of 3]n.d.2510Detskii Sad: "Le Jardin d'Enfants"1986

Two brochures in French.

2511Detskii sad: posters2512Detskii Sad: Clippings1983 - 1984

From newspapers: "Sovetskaia Abkhaziia", "L'unita", "Time," Georgian paper.

2513Doomed to be immortal1997 May 26

Translated by Antonina W. Bouis, copy of fax, 10 p., 1997 May 26.

Bouis, Antonina W.2514Dorogie tosty prodolzhaiutsian.d.

Typescript, 6 p., n.d.

2515Dukh Voitsovskii1984 July 4

Two photocopies of typescript, 4 p. each, published in "Zaria Vostoka" 1984 July 4.

2516Elogio de la Poesía1992

Annotated faxcopy, 7 p., 1992 May 13. Fragment of annotated typescript, 4 p., n.d. Handwritten drafts, signed, 10 p., n.d. Annotated typescript, 2 p., n.d.

2517Eleventh Villagen.d.

Photocopy of handwritten draft, 7 p.

2518Est' takaia partiia - Solzhenitsynn.d.

Typescript, 5 p.

2519Fatal Halfmeasures - The Culture of Democracy in the Soviet Union: bookcover photo [?]n.d.2520Foreword [?]n.d.

Fragments of copy of typescript, 10 p., n.d. Section titles include: Ten' na detskoi grudi; Ulybaiushchaiasia otrublennaia golova; Potselui cherez kusochek syra

2521From Desire to Desire: Introductionn.d.

Translated by Tony Kahn. Copy of typescript, 7 p., n.d. Table of contents, 4 p., n.d.

Kahn, Tony2522Genial'naia rol' v bezdarnoi p'ese1998 Feb. 2

Copy of typescript, original signature with handwritten notes, 16 p., 1998 Feb. 2.

2523Glotok vetra bor'byn.d.

Copy of typescript, 1 p.

2524Gorech', a ne torzhestvo1999 Jan. 4

Handwritten signed drafts, 1999 Jan. 4

2525Gor'kaia milostynia pravdy (o gruzinskikh pisatelei) [about Georgian writers]n.d.

Copies of typescripts, 4 p. Handwritten drafts, 4 p. "Muzyka v ego dome," copy of typescript, 3 p.

2526Gory ispoveduiutsian.d.

Copy of typescript, 1 p.

2527Gran-Pri - iz Tverin.d.

Two typescripts, 3 p. each, one signed.

2528Homenaje a Julio Cortázarn.d.

Two copies of typescripts, 2 p. each

2529Iagodnye Mesta: outline, foreword, fragmentn.d.

Typescript, 3 p., n.d; Foreword: typescript, 1 p., n.d. Fragment: Handwritten drafts, 2 p., n.d.

2530If all Danes were Jews

Includes a postcard in Danish [?]; program in German, and postcard in English.

2531Internatsionalizm v sovetskoi russkoi poeziin.d.

Signed typescript, 7 p., n.d.; copy of typescript, 7 p., n.d.

2532Interv'iu s Shchuplovymn.d.

Handwritten draft, signed, 10 p., n.d.

2533Introduction to One Day in the LIfe of Ivan Denisovich1997 May 26

Includes two letters from Julia Serebrinsky to Yevtushenko concerning contract agreements and edits, 1 p., 1997 Nov. 12. Copy of annotated typescript, 12 p.

2534Iz pis'ma sem'e Gudiashvili: 1958 July 21958 July 2

Copy of typescript, 1 p.

2535K ankete "Iunosti"1987

Typescript, 7 p.

2536K voprosu o "Smerdiashchikh" gonorarakhn.d.

Copy of typescript, 2 p.

2537Khoroshaia politika vyshe politikin.d.

Copy of signed typescript, 7 p., n.d.

2538Khotiat li Russkie voiny?n.d.

Copy of typescript, 38 p., n.d.

2539Klakery - eto ne narodn.d.

Copy of typescript, signed, 1 p., n.d.

2540Konets Mushketerov: Drafts for songsn.d.

Handwritten drafts, n.d.

261Konets Mushketerovn.d.

Copy of typescript, 116 p., n.d. Note from the author, annotated typescript, signed, 1 p., n.d.

262Konets Mushketerov: contracts1985

Letter from Nikola Karraro, President Aktsionernogo Obshchestva "N'iu Tim", typescript, 5 p., 1985 June 24. Contract with Aktsionernoe Obshchestvo "N'iu Tim", typescript, 10 p., 1985 June 24. Fragment of contract with Aktsionernoe Obshchestvo "N'iu Tim", typescript, 5 p,, 1985 June 24. Contract with "New Team", Copy of typescript (in English), 5 p., n.d. "Dogovor" with "N'iu Tim", copy of typescript, 5 p., 1985 Oct. 5. Fragment, copy of typescript, 2 p., n.d.

263Konets Mushketerov: Miscellaneousn.d.

Tsenarii, excerpt from journal "Iskusstvo kino", 31 p., 1988. Plan du Chateau de Vianden, flyer, 1 p., 1983 July. Copy of handwritten draft fragment, 2 p., n.d. Handwritten drafts, signed, 3 p., n.d.

264Korni i Vetvin.d.

Copy of typescript, 1 p., n.d.

265Kradenye Iabloki: Table of Contentsn.d.

"Stolen Apples". Copy of typescript (in English), 7 p., n.d.

266Lady Don Quixoten.d.

Typescript (in English), 2 p.

267Lebed' s razryblennym gorlomn.d.

Copy of typescript, 3 p., signed, n.d.

268Leningradn.d.

Typescript, fragment, 5 p., n.d.

269Malen'koe, no tiazhkoe znamian.d.

Copy of typescript, fragment, 2 p., n.d.

2610Mertvye sramu ne imutn.d.

Copy of typescript, 2 p., n.d.

2611Mezhdu buduschim i proshlym [Between the Future and the Past]n.d.

Typescript of fragments, 17 p., n.d. Annotated typescript in English, 9 p. n.d.

2612Mir, podarennyi namn.d.

Copy of typescript, 1 p., n.d.

2613My - Odno tseloen.d.

Copy of typescript, 6 p., n.d.

2614My Russian.d.

"Plane Stopped in the Sky; First - a few words about the Georgians." Copy of annotated and signed typescript, 19 p., n.d.

2615Nasledie Gumileva [or Vozvrashchenie Gumileva?]n.d.

Signed and annotated copy of typescript, 8 p., n.d.

2616Na smert' poeta Kaisyn Kulievn.d.

Signed typescript, 1 p., n.d.

2617Nature Demands Peace [about Paul Winter]1985 January 30

Typescript of unedited translation into English by Albert C. Todd of article that appeared in Literaturnaia Gazeta, 1985 January 30; 7 p.

Winter, Paul2618Ne razluchaite pesen s vekomn.d.

Copy of typescript, 5 p., n.d.

2619Nespravelivost' dazhe spravedlivoi smertnoi kaznin.d.

Copy of typescript, 2 p., n.d.

2620Ne umirai prezhde smerti: Chaptersn.d.

Typescripts, n.d.

2621Ne umirai prezhde smerti: Correspondence concerning publication of English version1993 - 1994

Numerous letters attempting to find a publisher for the English edition.

Talese, NanRhein, HedySteimatzky, Eri M. Klebanoff, ArthurKorda, MichaelDonald, RogerMayer, PeterKarp, JonathanBouis, NinaStraus, RogerKrupp, CarolynCongdon, DonClose, AnnSimon & SchusterDoubledayLittle, Brown and CompanyThe Penguin GroupRandom HouseAlfred A. Knopf2622Ne umirai prezhde smerti: English Flap Copy1995 Feb. 9

Faxcopy, 1 p., 1995 Feb. 9

2623Ne umirai prezhde smerti: Introduction to a reading of a chaptern.d.

Annotated typescript, 3 p., n.d. Copy of typescript, 3 p., n.d.

2624Ne umirai prezhde smerti: advertisingn.d.

Includes Europaverlag catalogs.

2625Ne umirai prezhde smerti: Book coversn.d.2626Nezpiatnannoe pokolenien.d.

Copy of typescript, 6 p., n.d.

2627Nezhnost' sostradaniian.d.

Copy of typescript, 2 p., n.d. Fragment, copy of signed typescript, 2 p., n.d. Handwritten draft, 1 p., n.d.

2628Nezhnost' i zhizhni [about Vladimir Sokolov]n.d.

Handwritten drafts, some signed, 14 p., n.d.

2629Nobody is Swimming Alone1995 Oct. 21

Signed typescript, 3 p., 1995 Oct. 21.

Keeney, Patricia2630Nochevala tuchka zolataian.d.

"Vrezka k otryvku iz povesti Anatoliia Pristavkina;" Copy of signed typescript, 1 p., n.d.

2631Novyi poet (o rasskazakh v stikhakh Vadima Antonova)1988 Sept. 26

Copy of typescript, 2 p., 1988 Sept. 26

2632Obrechennyi na bessmertie1997 Apr. - Nov.

Signed typescript, 15 p., 1997 Apr. - Nov.

2633The "Omm-issar of American Poetry" [i.e. Allen Ginsberg]n.d.

Typescript (in English), 4 p., n.d.

Ginsberg, AllenBouis, Antonina W.2634On Charity between Countriesn.d.

Handwritten draft (in English), 1 p., n.d.

2635O natsional'nom takten.d.

Annotated copy of typescripts, signed, 6 p., n.d.

2636O premii Borisu Pasternaku1988

Signed typescript and copy of typescript of article published in "Novoe Vremia", no. 1, 1988; 4 p. ea.

2637Osiazanie slukhom1976

Copy of typescript, "Talant est' chudo nesluchainoe", 5 p., 1976.

2638Ostorozhnei s balkanam!: New York1999 Apr. 17 - 1999 Apr. 20

Two signed typescripts, 5 p. each, 1999 Apr. 17 - 20.

2639Otpechatan material dlia knigi izdatel'stva APNn.d.

List of material, copy of typescript, 2 p., n.d.

2640Ottsom ne skazannoe slovo: k vykhodu dvukhtomnika Ivan Tarba1981

Copy of typescript article published in "Sov. Abkhaziia," 4 p., 1981.

2641Otvety na voprosy kommissii "Irdis"n.d.

Signed typescript, 4 p., July 19 [no year]

2642Pamiat' - eto tozhe meditsinan.d.

(Article for "Iunost'"; copy of typescript, 2 p., n.d.

2643Parodiia, kak sredstvo vospitaniian.d.

Copy of typescript, 2 p., n.d.

2644Pasternak ob iskusstve1966 July 3

Copy of typescript, 31 p., 1966 July 3.

Pasternak, Boris2645Pechal'no, no tverdon.d.

Copy of annotated and signed typescript, 3 p., n.d.

2646Pervoe sobranie sochinenie v vos'mi tomakh: listn.d.

Handwritten [by Masha Yevtushenko?] list of works, 3 p., n.d.

2647Pervye pevtsi svobodyn.d.

Copy of typescript, 17 p., n.d.

2648Pidzhak ottuda1999 May 24

Faxcopy, 5 p., 1999 May 24

2649Pis'mo Sovetskim Teleradioslushateliam1974 Feb. 16

Multiple fragments of copies of typescripts, 7 p., 1974 Feb. 16

2650Platonov: Articlesn.d.

"Gosudarstvennyi zhitel';" annotated typescript, 16 p., n.d. "Platonov o literature;" typescript, 3 p., n.d. Fragment, signed typescript, 7 p., n.d.

2651Pocherk, Pokhozhii na zhuravlein.d.

Photocopy of book excerpt, 3.5 p., n.d.

2652Podal'she ot tsarei!n.d.

Copy of typescript, 1 p., n.d. Copy of signed typscript, 2 p., n.d.

2653Poetry--The Mother of Human Subtlety (Commencement Keynote Speech at Juniata College1996

Signed typescript, 9 p., 1996.

271Pod kozhei statui svobodyn.d.

Copy of typescript, 92 p., n.d.

272Pod kozhei statui svobody: programs1976

Khar'kov, 1976. Moskovskii Teatr na Taganke, Moscow, n.d. Teatr Poezii, Erevan, n.d.

273Podvig Bezdomnostin.d.

Typescript, 9 p., n.d.

274Poet v Rossii bol'she, chem poet: TV series1995 - 1996

Plan to produce 52 26-minute programs each year for two year. Lists of themes. Typescript.

275Poeziia - mat' chelovecheskoi tonkostin.d.

Typescript, 1 p., n.d.

276Poezii mozolistye ruki: Dialog: Yevgenii Yevtushenko - Otar Chiladzen.d.

Typescript, 1 p., n.d.

277Poeziia - velikaia derzhava (antologiia sovremennoi russkoi poezii)n.d.

Includes short biographies on Vladimir Sokolov, Aleksandr Mezhirov, Iurii Levitanskii, Iosif Brodskii, Aleksei Korovin. Typescript, 5 p., n.d.

278Poiushchii umnii chelovek1998 Jan. 4

For cd of Mark Mernam [?], handwritten signed draft, 2 p., 1998 Jan. 4.

279Pokhorony Stalina [originally called Trubnaia Ploshchad']: kinostsenarii [1 of 2]n.d.

Copy of signed typescript, 77 p., n.d. Annotated typescript, p. 56 - 66, n.d.

2710Pokhorony Stalina [originally called Trubnaia Ploshchad']: kinostsenarii [2 of 2]n.d.

Copy of signed typescript, 77 p., n.d.

2711Pokhorony Stalina: English Subtitles (Stalin's Funeral) [1 of 2]n.d.

Two copies of annotated typescript, 40 p. (each), n.d.

2712Pokhorony Stalina: English Subtitles (Stalin's Funeral) [2 of 2]n.d.

Copy of annotated typescript, 40 p., n.d.

2713Pokhorony Stalina: Rezhisserskii Stsenarii1990

Bound copy, 111 p., 1990.

2714Pokhorony Stalina: Correspondence1990 - 1991

Letter to Vladimir Dostal, General Director Mosfilm, from John Daly, Hemdale Film Corporation, concerning Hemadale's interest in international rights to "Stalin's Funeral", two copies, 1 p. (each), 1990 Apr. 30. Fax to John Daly from Vladimir Dostal replying to above-mentioned letter, 1 p., 1991 Jan. 30. Letter to Yevtushenko from Gilles Jacob, Festival International du Film, 1 p., 1991 Feb. 4

2715Pokhorony Stalina: Credits1990

Copy of typescript, original signature of director B. Vel'sher, 2 p., 1990.

2716Pokhorony Stalina: Scene by scene notes, p. 1 - 79n.d.

Handwritten notes, 79 p., n.d.

2717Pokhorony Stalina: Scene by scene notes, p. 80 - 140n.d.

Handwritten notes, 81 p., n.d.

2718Pokhorony Stalina: Scene by scene notes, p. 141 - endn.d.

Handwritten notes, n.d.

2719Pokhorony Stalina: Flyers and posters1992 - 1993

The International Poetry Forum and Pittsburgh Filmmakers, 1992 Feb. 17. The National Leadership Council of The American Jewish Committee, 1992 Mar. 23. Lewis & Clark College and Portland State University, 1992 Apr. 24. Principal International, 1993 Mar. 1. The Museum of Modern Art, Department of Film, 1993 Dec. 21. XIX Moskovskogo Mezhdunarodnogo Kinofestivalia, n.d. The Law Firm of Kodner & Watkins, An Evening with "Zhenya", n.d. Rice Media Center, n.d. The Cincinnati-Kharkov Sister City Project, n.d. Mosfilm

281Politika - Privelegiia Vsekh [also called "Propast' - v dva pryzhka?" ?]1989

Copy of typescript of contents [?], 4 p., 1989. Copy of typescript, 1 p., n.d. Primechanie, typescript, 18 p., n.d. Copy of typescript, 22 p., n.d.

282Pravo no syzhenie, Pravo na zashchitu1988 Apr. 8

Published in "Leninskaia pravda". Typescript, 4 p., 1988 Apr. 8. Copy of typescript, 4 p.

283Predislovie k antologii Dzheffri Dattona [Foreword to Geoffrey Dutton anthology] n.d.

Copy of typescript, 2 p., n.d.

Dutton, Geoffrey284Predislovie k dvukhtomnika "Izbrannaia Proza"n.d.

Fragment, typescript, 1 p., n.d.

Dutton, Geoffrey285Predislovie k knige "1989" [?]1990 May

Signed copy of typescript, 2 p., 1990 May.

286Predislovie k knige A. Bibina, ili Vystavke ili Katalogu

Includes the poem "Pavlodar."

Bibin, A.287Predislovie k knige "Izabrannye Stikhi"1991 Jan.

Signed and annotated typescript, 2 p., 1991 Jan. Table of contents [?], handwritten draft, 1 p., n.d.

288Predislovie k knige na uzbekskom iazyken.d.

Copy of typescript, 1 p., n.d.

289Predislovie k poeme D. Kedrina "Khrustal'nyi ulei"n.d.

Copy of signed typescript, 1 p., n.d.

2810Predrenessans sovetskogo iskusstvan.d.

Copy of signed typescript, 6 p., n.d.

2811Predvybornaia Programman.d.

Annotated typescript, 1 p., n.d.

2812Prichastnost'n.d.

Copy of typescript, 2 p., n.d.

2813Priperet' k stenke i postavit' v ugol?n.d.

Copy of typescript, 2 p., n.d. Fragment, copy of typescript, 1 p., n.d.

2814Prirodnyi poetn.d.

Fragments, copies of typescripts, 7 p., n.d.

2815Proverka na chelovechnost'n.d.

Copy of typescript, 6 p., n.d.

2816Retrospectivnye intrigin.d.

Copy of typescript, 4 p., n.d.

2817Retsenziia po pros'be anoniman.d.

Copy of typescript, 2 p., n.d.

2818Russia's Amateur Justice: Stetson Law Review1996

Journal reprint, 5 p., 1996 Summer. Faxcopy, 11 p., 1995 Oct. 27.

2819S blagodarnosti'iu, i vol'iun.d.

Typescript, 3 p., n.d. Copy of typescript, 2 p., n.d.

2820Script: Unidentifiedn.d.

Typescript, 11 p., n.d.

2821S dushoiu- o strane dushin.d.

Published in "Abkhaziia v russkoi literature", copy of typescript, 7 p., n.d.

2822Shcheli v Perrone1960

Typescript, 3 p., 1960

2823Siberia: a proposal by Yevtushenko and Boyd Nortonn.d.

5 p.

2824Skol'zkaia Arbuznaia Korka: letter tot he editor1989 May 4

Annotated copy of typescript, 2 p., 1989 May 4.

2825Skomorokh i Bogatyr'n.d.

Fragment, copy of typescript, 3 p., n.d.

2826Slovo o gruzinskoi poeziin.d.

Multiple copies of typescripts, n.d.

2827Slovo o Pushkinen.d.

Signed typescript, 3 p., n.d. Copy of typescript, 4 p., n.d.

2828Sokrovennoe - eto vsen.d.

Copy of typescript, 8 p., n.d.

2829Speech: Army in Lithuania1991

Handwritten draft, 3 p., ca. 1991

2830Speech: Memorial Service for Norman Cousins1991 Jan. 29

Two programs, one with handwritten notes.

2831Speech: Opening of Russian Film Festival1999 Dec. 10

Typescript, 3 p., 1999 Dec. 10

2832Speech: Rech' na s'ezde simpodume pisatelei - epokha perestroika1985

Signed handwritten drafts, fragments, 7 p., ca. 1985 Dec. 19; faxcopy of English translation printed in the New York Times, 2 p., 1985 Dec. 19.

2833Speech: Rech' na X s'ezde pisatelei Gruzii1986 May 24

Published in "Zaria Vostoka," copy of typescript, 5 p., 1986 May 24.

2834Speech: Rech' v Italiin.d.

Handwritten draft, 4 p., n.d.

2835Speech: Rech' v Kazakhstanen.d.

Handwritten draft, 1 p., n.d.

2836Speech: Rech' v Stokholme na PEN-Klube [Speech in Stokholm, PEN - Center]n.d.

Copy of handwritten draft, 8 p., n.d.

2837Speech: Writer's Union Congress in Moscown.d.

Typescripts and signed handwritten drafts, n.d.

2838Speeches: Unidentifiedn.d.

Typescripts and handwritten drafts, n.d.

2839Spitsyn1957

Typescript, 7 p., 1957

2840Stories - Rasskazy1966

Russian Study Series No. 59, Russian Language Specialties, Bilingual, 1966.

2841Strakh Glasnostin.d.

Copy of typescript, 1 p., n.d.

2842Svobodnyi Katorzhnik (about Ancel Nunn)n.d.

Tyepscript, 1 p., n.d.

2843Toska po novoi filosofii1994 Sept. 26

Handwritten draft (including letter addressed to Kirsten Mikkelsen), 11 p., 1994 Sept, 26

2844Tot, kto znatok v liubvi - liubvi ne znaetn.d.

Copy of typescript, 6 p., n.d.

2845Transcript of BBC radio program about Yevtushenko and Voznesenskii1987 Aug. 20

Kaleidoscope with Mark Steyn, typescript, 7 p., 1987 Aug. 20.

Voznesenskii, A.Steyn, MarkBBC2846Tretii vybor: New York1999 Apr. 9

Signed typescript, 4 p., 1999 Apr. 9.

2847Tribute to Robert Donaldson1996 Apr. 24

Flyer, 1 p., 1996 Apr., 24. Handwritten drafts, 3 p., n.d.

Donaldson, Robert2848Ukhodit istoriia literaturyn.d.

Copy of typescript, 1 p., n.d.

2849Uskorenie spravedlivostin.d.

Typescript, 2 p., n.d.

2850Vdokhnovenie, i kal'kuliatsiian.d.

Typescript, 2 p., n.d.

2851Velikie zaveshchaiut bor'bun.d.

Published in "Talant est' chudo nesluchainoe", copy of typescript, 1 p., n.d.

2852Vernut' premiiu Pasternakun.d.

Copy of typescript, 3 p., n.d.

Pasternak, Boris2853Veselye prikliucheniia, ili tragediia?n.d.

Typescript, 1 p., n.d.

Pasternak, Boris2854Vybros'te ad iz golovy...1998 Sept. 4 - Nov. 3

Signed typescript, 20 p., 1998 Sept. 4 - Nov. 3; Annotated and signed typescript, 19 p., 1998 Sept. 4 - Nov. 3.

2855Speech: Association of Russian Language Teachers1998 Oct. 17291Vmesto pozdravleniian.d.

Handwritten draft, 1 p., n.d.

292Vzletov s ladoni Maiakovskogo1982 July 8

Printed in "Molodezh' Gruzii", copy of typescript, 4 p., 1982 July 8.

293Vstavki k predisloviiu: Izbrannoe N. Glazkovan.d.

Copy of typescript, 2 p., n.d.

Glazkova, N.294Vossozdanie golosan.d.

Signed typescript, 2 p., n.d.

295Vypiska dlia stat'i o Kunleven.d.

Handwritten drafts, 6 p., n.d.

296Vystuplenie v teleperedache ob Eduarde Kolmanovskom [Presentation of TV program about Eduard Kolmanovski]n.d.

Typescript, 2 p., n.d.

Kolmanovskii, Eduard297When Divorce is Impossible [about Melvin Mordecai Wilk]1994 Mar. 8

Signed faxcopy, 2 p., 1994 Mar. 8

Wilk, Melvin Mordecai298Yevtushenko and Allen Ginsberg Converse: transcriptn.d.

Typescript, 27 p., n.d.

Ginsberg, Allen299Zabotnaia pokhodkan.d.

Typescript and copy of typescript, 3 p. each, n.d.

2910Zakhodi, u menia est' dzhondzholi1997 June 16

Typescript, 10 p., 1997 June 16.

2911Zapiski s Giagosi Teti Iryn.d.

Handwritten draft, 2 p., n.d. (Tetia Ira)

2912Zashchita sobstvennoi dushi (predislovie k knige stikhov G. Aigi)1988 Sept. 26

Copy of typescript, 2 p., 1988 Sept. 26.

2913Zelenaia Kalitka: iz vystupleniia na obsuzhenii gruzinskoi poezii v SP SSR1958 Mar. 28

Copy of typescript, 1 p., 1958 Mar. 28.

2914Zhizn' prekrasna i besposhchadna (Perechityvaia Marka Avreliia)n.d.

Copy of typescript, 4 p., n.d.

2915Zhurnalizm obygryvaet literaturu: Draft for speechn.d.

Fragments, copies of typescripts, 5 p., n.d.

2916"Zima" trevogi nashei1988 Apr. 6

Printed in "Literaturnaia gazeta," typescript, 3 p., 1988 Apr. 6.

2917Zrenie Serdtsa1974

Printed in " Talant est' chudo nesluchainoe". Copy of typescript, 6 p., 1974.

2918Typescript of published articles, reviews, etc. [1 of 3]1966 - 1973

Copy of typescript.

2919Typescript of published articles, radiobroadcasts,etc. [2 of 3]1965 - 1973

Copy of typescript.

2920Typescript of published articles, interviews, broadcasts, etc. [3 of 3]1965 - 1973

Copy of typescript.

2921Antologiia Russkoi Poezii Dvadtsatogo Vekan.d.

Contents, annotated copy of typescript, 11 p., n.d. Commentary on included authors, annotated copy of typescript, 19 p., n.d. Commentary on included authors, copy of typescript, 18 p., n.d. Handwritten draft, fragment, 1 p., n.d. Note to Ellen from Vera Chalidze, 1975 May 28. Additions to the Russian Anthology, typescript, 1975 May. Handwritten notes [by A. Mezhirov?], 3 p., n.d. Handwritten letter to Yevtushenko from A. Mezhirov [?], 4 p., n.d. "Posledniaia glavka antologii," handwritten draft, 1 p., n.d. "Ot sostavitelia," copy of typescript, 3 p., n.d.

Mezhirov, A. 2922Antologiia Russkoi Poezii Dvadtsatogo Veka: Biographiesn.d.

Typescripts and handwritten drafts, 25 p., n.d.

2923Antologiia Russkoi Poezii Dvadtsatogo Veka: Poet i istoriia [Foreword]n.d.

Copy of typescript, 35 p., n.d. Copy of typescript, 9 p., n.d.

2924Antologiia Russkoi Poezii Dvadtsatogo Veka: Predislovie [Foreword]1974

Typescript, 26 p., 1974

2925Antologiia Russkoi Poezii Dvadtsatogo Veka [Foreword]n.d.

[in English] Copy of typescript, 32 p., n.d. [in Russian] fragment; copy of typescript, 18 p., n.d. [in Russian] fragment, copy of typescript, 16 p., n.d. fragments, copies of typescripts, 3 p., n.d.

2926Antologiia Russkoi Poezii Dvadtsatogo Veka (advertising)n.d.

Three brochures, n.d.

2927Kazhdyi chelovek - Superderzhava (radiop'esa)n.d.

Copy of typescript, 29 p., n.d. Signed typescript [entitled "Oni mogli menia ubit'"], 18 p. n.d. Copy of typescript [entitled "Kazhdyi chelovek - sverkhderzhava"], 26 p., n.d.

2928Piat' uslovii Pablo Nerudy1995 Feb. 7

Faxcopy of signed typescript, 11 p., 1995 Feb. 7.

Neruda, Pablo2929Suffering Cannot be Foreignn.d.

Copy of annotated typescript, 21 p., n.d.

301Miscellaneous Fragments [1 of 7]n.d.

Typescripts and handwritten drafts.

302Miscellaneous Fragments [2 of 7]n.d.

Typescripts and handwritten drafts.

303Miscellaneous Fragments [3 of 7]n.d.

Typescripts and handwritten drafts.

304Miscellaneous Fragments [4 of 7]n.d.

Typescripts and handwritten drafts.

305Miscellaneous Fragments [5 of 7]n.d.

Typescripts and handwritten drafts.

306Miscellaneous Fragments [6 of 7]n.d.

Typescripts and handwritten drafts.

307Miscellaneous Fragments [7 of 7]n.d.

Typescripts and handwritten drafts.

308Fragments in Englishn.d.

Typescripts and handwritten drafts.

78.17Detskii Sad: FilmstripNa42Posters: Bratsakaia GES, Detskii Sad, Pokhorony Stalinan.d.

"Bratskaia GES" includes two posters with signatures, likely of the cast [?]; "Detskii Sad" - includes a very large poster in French; "Pokhorony Stalina" - includes a color poster in English.

SERIES IV. Manuscripts by Others

In addition to poems and essays sent to Yevtushenko by his friends and admirers, famous and unknown, this series includes poetry by Yevtushenko's father, A. R. Gangnus, and correspondence lessons in Geometry by his grandfather.

309Adamov, V.: "Materializm i bessmertie"n.d.

Signed typescript, 1 p., n.d.

Adamov, V.3010Ajzenstadt, Michael: Excerpted from "Poetic Justice"1997

Faxcopy typescript, 2 p., 1997 Nov. 10

Ajzenstadt, Michael3011Akhmadulina, Bella: "V promezhutke mezh zvukom i slovom"n.d.

Copy of typescript, 7 p., n.d.

Akhmadulina, Bella3012Anninskii, L.: "Moda priznanie," [about Yevtushenko]1959 Dec.

Annotated copy of typescript, 9 p., 1959 Dec.

Anninskii, L.3013Antolotsi, Zoltan: "Rakety i telegi,"1981 Oct. 30

Fragment of typescript, printed in "Mad'iar Nemzet", 2 p., 1981 Oct. 30.

Antolotsi, Zoltan3014Arizala, José: "Evtushenko en Colombia"n.d.

By José Rizala, APN correspondent; typescript, 5 p., n.d.

Arizala, José3015Beach, Geraldine: review [of "Don't Die Before You're Dead"?]n.d.

Fragment, typescript, 1 p., n.d.

Beach, Geraldine3016Bien, Jeffn.d.

Biography, 1 p. Includes the following poems: "As the walls came down," "America," "Marrakesh," "Staten Island."

Bien, Jeff311Birmann, Vol'f: "Pesni"1994 Sept. 19

Translated by E. Maasa and S. Pozdniakova. Booklet bound with ribbon, 15 p., 1994 Sept. 19.

Birmann, Vol'fMaasa, E.Pozdniakova, S.312Brodsky, I.: "Na smert' druga"n.d.

Copy of typescript, 1 p., n.d.

Brodsky, I. 313Bubar, Erika: "Poems"1985

Handwritten letter to Yevtushenko from Myra on New York State Poets in the Schools/Poets in Public Service letterhead, 1 p., 1985 July 1. Stapled booklet of poems, with a photograph of the author, 1985.

Bubar, Erika314Charkviani, D.: "Tiazhest' neulovimosti"1983

Printed in "Zolotye vspleski", 1983. Two copies of typescripts, 2 p. ea., 1983.

Charkviani, D.315Clemens, Walter C.: "The McDonaldization of Russian Culture?"n.d.

Typescript, 4 p., n.d.

Clemens, Walter C.316Dalton, Catherine Isabel: "Yevgeny Yevtushenko's 'The Thirteen': A Translation and Discussion"1998 May

Faxcopy of letter from Catherine Dalton to Yevtushenko requesting information, 1 p., 1998 Apr. 20; hardbound copy of thesis, 1998 May.

Dalton, Catherine317Demidov, Anatolii: "Poet vsekh khoroshikh liudei" 1978 Dec. 5 - 20

Copy of typescript, 30 p., 1978 Dec. 5 - 20.

Demidov, Anatolii318Duncan, Mary: Interview "Yevgeny Yevtushenko" 1993 June - July

Typescript, 19 p., 1993.

Duncan, Mary319Dutton, Geoffrey: "A Russian Journey" [a collection of poems]n.d.

Signed copies of typescripts, 21 p., n.d.

Dutton, Geoffrey3110Feldek, Liubomir (Lubomir)1987 - 1988

"Gorbacov Pise Astrid Lindgrenovej," photocopy from journal, 1 p., 1987 [?]. "Pis'mo Yevgeniiu Yevtushenko," typescript, 7 p., n.d. "Pis'mo Yevgeniiu Yevtushenko," copy of typescript, 8 p., 1988 June.

Feldek, Lubomir3111Franklin, B. Keith: "Muses by BeKiF"1997

Spiral bound book of poems with a handwritten inscription to Yevtushenko.

Franklin, B. Keith3112Gabor, Horvath: [Interview for NEPSZABADSAG?]1996 Mar.

Interview of Yevtushenko by Gabor, typescript, 3 p., 1996 Mar.

Gabor, Horvath3113Gangnus, A.R.[Yevtushenko's father]1924 - 1926

Handwritten table of contents, copy of typescript of poems, ca. 101 p., 1924 - 1926.

Gangnus, A.R.3114Gangnus, A.R. [Yevtushenko's father]1926 - 1941

Typescripts of poems, 1926 - 1941.

Gangnus, A.R.3115Gangnus, A.R. [Yevtushenko's father]1925 - 1941

Handwritten table of contents, 1 p., n.d. Copy of typescript, 58 p., 1925 - 1941.

Gangnus, A.R.3116Gangnus, R. V. (Yevtushenko's grandfather): "Zaochnaia shkola 2-i stupendi dlia vzroslykh: Geometria"1931

Two stapled booklets published by "Gosudarstvennoe uchebno-pedagogicheskoe izdatelstvo" in Moscow. Lessons 15 and 17.

Gangnus, R.V.3117Ginsberg, Allen: "Capitol Air"1980 Dec. 15

Photocopy from journal with annotations, 1 p., 1980 Dec. 15.

Ginsberg, Allen3118Gippius, Z: "Svecha Nenavisti"1921

Copy of typescript, 1 p., 1921.

Gippius, Z.3119Gracheva, N.1986 - 1988

Poems. Copies of typescripts, 1986 - 1988.

Gracheva, N.3120Grinberg, Regina: "Odna iz mord svobody - Eto svoboda oskorblenii"n.d.

Copy of typescript, 5 p., n.d.

Grinberg, Regina3121Grue, Lee Meitzen: "For Yevgeny Yevtushenko on the occasion of his visit to New Orleans"1985 July 4

Collection of poems, typescript, 6 p., 1985.

Grue, Lee Meitzen3122Gumilev, N.n.d.

Poem, typescript, 1 p., n.d.

Gumilev, N.3123Harris, Jeane H.: "Yevgeny Yevtushenko: Stolichnaya in a Red Suit"1995

Typescript, 2 p., ca. 1995.

Harris, Jeane H.3124Hoagland, Guy: "Friend" and "White Spring"1992 Dec. 30

Typescript, 2 p., 1992 Dec. 30.

Hoagland, Guy3125Ialan-Shtekelis, Miriam: "Pis'mo Russkomu Poetu"1962

Photocopy of poem from book entitled Vetvi: Stikhi i proza.

Ialan-Shtekelis, Miriam3126Ioffe, Solomon X.: "Tri chitatelia na odnogo pisatelia: Odin Yevtushenko, dve Galiny Vishnevskikh, ili chto takoe literatura"n.d.

Typescript, 9 p., n.d.

Ioffe, Solomon3127Izbitser, Alexander: Translation of Isaak Glikman's "Letters to a Friend"1995 - 1998

Includes a handwritten letter to Yevutshenko from Izbitser, 3 p., ca. 1998 Oct. 11; letter to Kurt Masur from Izbitser concerning the manuscript; portions of Glikman's "Letters to a Friend" concerning his correspondence with Shostakovich in English, typescript; flyer for Izbitser performance.

Izbitser, AlexanderGlikman, IsaakMasur, KurtShostakovich, Dimitrii3128Johns, Melissa G.: "Works"1993

Collection of poems, typescript, 7 p., 1993.

Johns, Melissa G.3129Kavyl, Michas: Between the Conflagrations1990

Copies from book, 4 p., 1990

Kavyl, Michas3130Kudimova, Marina1976 Sept. 19 - Oct. 2

Handwritten draft, typescripts, 1976 Sept. 19 - Oct. 2.

Kudimova, Marina3131Leopardi, Giacomo: "Versi del Conte Giacomo Leopardi"n.d.

Handwritten note, 1 p., n.d. "La Vita Solitaria: Idillio VI", photocopy, 1 p., n.d.

Leopardi, Giacomo3132Levinson, A.: "Cricket in the Mill and Other Poems"n.d.

Typescript with handwritten signed note on first page, 18 p., n.d.

Levinson, A.3133Lisianskii, Mark: "Razroznennye stranitsy - etiudy iz moikh zapisnykh knizhek"n.d.

Copy of typescript, 3 p., n.d.

Lisianskii, Mark3134Lizen, A.: "A tigry rychali: Nezabyvaemaia vstrecha s Yevgeniem Yevtushenko"n.d.

Signed copy of typescript, 10 p., n.d.

Lizen, A.321Lotonenko, V.D. [?]1997 Apr.

Copies of typescripts, 1997 Apr.

Lotonenko, V.D.322Maksimov, Vladimir1967 Nov.

Note to Igor' Ivanovich from Irena Lesnevskaia, typescript, 1 p., n.d. Poem, typescript, 1 p., 1967 Nov.

Maksimov, Vladimir323Matveeva, Novella: "Pravda istinnaia i sluzhenie ei"n.d.

Typescript, 5 p., n.d.

Matveeva, Novella324Mezhirov, Aleksandr1982 Aug.

"Ty, Zhenia, znaesh'..."; typescript, 5 p., n.d. "Okopnyi Nefrit;" signed copy of typescript, 2 p., 1982 Aug.

Mezhirov, Aleksandr325Mikhailov, Vladimir: "Fragmenty zhizni i sud'by, Interv'iu s Yevgeniem Yevtushenko"1989

Copy of typescript, 17 p., ca. 1989.

Mikhailov, Vladimir326Monakhinia, Mariia: "Rasizm i Religiia"n.d.

Photocopy from book, 4 p., n.d.

Monakhinia, Mariia327Morgunov, A.B.1980 - 1982

Collection of poems; copy of typescript, 1980 - 1982.

Morgunov, A.B.328Nekhoroshev, Iurii1989 Feb. 12

"Vtoroi chernovoi variant stat'i 'Kak staryi Fel'dfebel' s novobrantsami...' (novoe nazvanie)"; copy of typescript, 11 p., n.d. "Vykidysh," signed typescript, 5 p., 1989 Feb. 12.

Nekhoroshev, Iurii329Neruda, Pablon.d.

Torn hardback, back-cover; "Yevtushenko rekhnulsia...", 1 p., n.d. Page from book, "Evtuchenko es un loco,...", 1 p., n.d.

Neruda, Pablo3210Ogden, Charles: "Medal of Honor" or "Break of Day," One Act Play1967 Dec. 15

Letter from Ogden to Yevtushenko, signed typescript, 1 p., 1967 Dec. 15. Play, typescript, 16 p., n.d.

Ogden, Charles3211Paci, Francisco Paolo1981

Color pen and ink drawing with text, 1 p., 1981.

Paci, Francisco Paolo3212Pal'mova, Svetlana: "Sovetskii Sport - Moia Gazeta Mama: interv'iu po mezhdunarodnoi telefonnoi linii Moskva - N'iu Iork s poetom Yevgeniem Yevtushenko"1999

Handwritten, signed note from Yevtushenko to "readers", 1 p., ca. 1999. Faxcopy of signed typescript, 5 p., ca. 1999.

Pal'mova, Svetlana3213Pazdnikov, Ivan Vasil'evichna1997 June 7

Stapled booklet with typed poems glued, 7 p., 1997 June 7

Pazdnikov, Ivan3214Petrov, David: "Nochnoi zvonok (Yevgenii Yevtushenko)"n.d.

Copy of typescript, 26 p., n.d.

Petrov, David3215Popov, Igor: Draft of interview for "Argumenty i Facty"1999 July 12

Annotated faxcopy of typescript, 12 p., 1999 July 12.

Popov, Igor3216Rasskazova, Tat'iana: "Yevgenii Yevtushenko: Menia zapuskali v fortochku, chtob ia otkryval dveri iz nutri": Variant dlia "Stolitsy"n.d.

Typescript, 6 p.

Rasskazova, Tat'iana3217Ratner, David: "Yevgeny Yevtushenko"1985 May 6

Paper for World Lit. Honors class. Typescript, 18 p., 1985 May 6.

Ratner, David3218Rein, Evgenii1982 Jan. 9 - 31

Poems, typescripts with handwritten notes, 3 p., 1982 Jan.

Rein, Evgenii3219Sánchez, Ricardo: "American Journeys::Jornadas Americanas"1993

Collection of poems in Spanish and English. Photocopy of signed typescript, 40 p., 1993.

Sánchez, Ricardo3220Sánchez, Ricardo: "Canto a Eugenio"1993 Dec. 28

Typescript, 3 p., 1993 Dec. 28.

Sánchez, Ricardo3221Shtein, E.: "Volshebnye zvuki slova"1995

Annotated typescript, 8 p., 1995.

Shtein, E.3222Slutskii, Borisn.d.

"Natsional'nye zhaloby", copy of typescript, 1 p. "Poluchil vsemirnyi mikrofon...", copy of typescript, 1 p.

Slutskii, Boris3223Smith, William Jay1970

Copy of typescript, 1 p., ca. 1970 Apr.

Smith, William Jay3224Sobchak, A.A.: "Problemy Rossiiskoi Konstitutsii"1998

Inscribed copy.

Sobchak, A.A.3225Sokolov, Vl.: "Pravda, Pravda, i tol'ko Pravda"1972 May 19

Signed typescript, 5 p.

Sokolov, V.3226Svoboda, M.: "Evgeniiu Aleksandrovichu Yevtushenko ob Aleksandre Rudol'fovicha Gangnus"1980 May 31

Handwritten notebook, 16 p., 1980 May 31.

Svoboda, M.3227Tandori, Dezhe: "Moi liubimyi poet Yevtushenko"n.d.

Copy of typescript, 1 p.

Tandori, Dezhe3228Treskin, Eduard: "Kak stat' kinozvezdoi?"n.d.

Copy of typescript, 36 p., n.d.

Treskin, Eduard3229Turbina, Nina1981 - 1983

Collection of poems. Typescript, 19 p., 1981 - 1983

Turbina, Nika3230Vasil'ev, Iurii [close friend of Yevtushenko]1995

Collection of poems entitled "Mozaiki". Copy of typescript, 16 p., n.d. "Ty moe operen'em[?]", copy of handwritten draft, 1 p., n.d. Three poems, photocopy of "Kolomensie izvestiia", 1 p., 1995 Oct. 10

Vasil'ev, Iurii3231Veshkin, Fedor Aleksandrovich: "Fed'ka - Vrag Naroda!"n.d.

With signed letter, typescript 16 p.

Veshkin, Fedor Aleksandrovich3232Watson, Maurice T.: Review of The Collected Poems 1952-19901996

Accepted by Opus Literary Review for Spring/Summer '96, 4 p.

Watson, Maurice3233Collection of poems by Georgian poetsn.d.

Copy of typescript.

Tarba, IvanAbashidze, GrigolBerulava, KhutaMachavariani, MukhranTabidze, GalaktionGudiashvili, ZvezdaAbshilava, AmiranNizharadze, EnverNishnianidze, ShotaChiladze, Otar3234"Vecher poezii v Dome Spaso": 24ogo Maia 1990: Moskva1990 May 24

Collection of poems in stapled booklet, 69 p., 1990 May 24

Ashbery, JohnWilbur, RichardVoznesenskii, Andrei3235Interview with "Trud"n.d.

Typescript, 9 p.

3236Interview: "Variant dlia 'Stasa'"n.d.

Annotated copy of typescript, 6 p., n.d.

3237"Perechityvaia Yevtushenko"n.d.

Copy of typescript, n.d.

3238"The Praise and Criticism of the Soviet Communist Government in Yevgeny Yevtushenko's Poetry"1999

Typescript (printout from web), 3 p., 1999.

3239Vypiski iz kritiki1953 - 1959

Handwritten notes, 16 p., n.d.

3240"Writer as Conscience of the World": Jerusalem1993

"Report of a Forum in Jerusalem April 20 and 21, 1993; Jerusalem International Book Fair, The Aspen Institute."

3241Print out of published references to Yevtushenko and his work1959 - 1994

Typescript.

331Poems by Authors Aa - Jzn.d.332Poems by Authors Ka - Zn.d.332.1Poems by unidentified authorsn.d.332.2Annotated copies of poems by Akhmatova, Blok, Pasternak, Lermontov333Agrest, A.E.: Tekhnicheskoe zadanie na sostavlenie slovarei poezii Yevgeniia Aleksandrovicha Yevtushenko na EVM ES - 10221979

Bound typescript with illustrations. Letter to Yevtushenko from Aleksandr Agrest, handwritten, 1 p., 1979.

Agrest, A.E.334Unidentified Prosen.d.

Includes a quotation of Abraham Lincoln, 1 p.; a statement by Ernst Neizvestnyi [?].

Neizvestnyi, E.335Teksty pesen na slova Yevg. Yevtushenkon.d.

List of 39 songs to Yevtushenko poems, typescript, 1 p., n.d.

336Music by Balabanova, L. - "U rudnika Chikikamata" n.d.

Musical score, n.d.

Balabanova, L.337Music by Balian, Vladilen - "Vivan Tania" and "Zhelanie"n.d.

Musical scores, multiple copies, n.d.

Balian, Vladilen338Music by Bermin [?], Boris - "Drobitskii Iar"1989 - 1995

Musical score, 1989 - 1995.

Bermin, Boris339Music by Chepelianskii, Leonid - "Ostanovis'!"n.d.

Copy of musical score, n.d.

Chepelianskii, Leonid3310Music by Dem'ianiuka, N.1981 Aug. 15

Copy of musical score, 1981 Aug. 15.

Dem'ianiuka, N.3311Music by Kheifei, Vladimir (Heifetz) - "Babii Iar" 1962

Concert program, 1962 Apr. 29. Handwritten, bound musical score, n.d.

Heifetz, Vladimir3312Music by Holliday, Thomas - "Reflections Amid the Ice," "Autumn," "Colours," "What Pain, My Beloved," "Perfection"1972 Feb. 15

Handwritten letter, 1 p., 1972 Feb. 15. Handwritten and copies of musical scores.

Holliday, Thomas3313Music by Illiutovich, Nina - "Nashi piatnadtsat' respublik!"1969 Apr. 27

Handwritten musical score, 1969.

Illiutovich, Nina3314Music by Kazenina, V. - "Prikliucheniia Chipollino: Pesni iz kinofilma"1979

Photocopy of book, 1979.

Kazenina, V. 3315Music by Kochetova, M. - "Vozmezdie"1979 - 1981

Handwritten letter to Yevtushenko from Kochetova, 1981 Apr. 16. Musical score bound with staples, 11 p., 1979 Apr. 26.

Kochetova, M.3316Music by Krylatov, Yevgeny - "Ballada o voennykh letchitsakh" iz k/f "V nebe nochnye ved'my"1979 - 1981

Handwritten letter to Yevtushenko from Kochetova, 1981 Apr. 16. Musical score bound with staples, 11 p., 1979 Apr. 26.

Krylatov, Yevgeny3317Music by Liapin, A. - "Ty ne zovi menia upriamoi"1982

Letter to Yevtushenko from Liapin, handwritten, 1 p., 1982 Dec. 22. Musical score, 1982.

Liapin, A.3318Music by L'vova-Kompaneitsa, D. - "Bol'shaia ty, Rossiia"1988

Musical score, 1 p., ca. 1988 [?].

L'vova-Kompaneitsa, D.3319Music by Osbon, David - "Gratitude"1990 Aug. 23

Copy of musical score, 11 p., 1990 Aug. 23.

Osbon, David3320Music by Paikin, Girt - "Nezhnost'"1988

Copies of musical scores in Russian and Hebrew, 1988 Dec. 8

Paikin, Girt3321Music by Pechnikov, Leonid - "Tvoe litso"1985 Sept. 9

Typed and handwritten letter with poem to Yevtushenko from Pechnikov, 2 p., 1985 Sept. 9. Musical score, n.d.

Pechnikov, Leonid3322Music by Petrov, Andrei - "Pesni" including "nas v nabitykh tramvaiakh boltaet" and "Stekliannyi gospodin"1991

Book of music by many writers (including Bella Akhmadulina and Yevtushenko), published 1991, ca. 78 p.

Petrov, Andrei3323Music by Pirkovskii, N. - "Vokal'nyi Tsikl"1981 June 12

Book of Yevtushenko poems set to music, handwritten inscription to Yevtushenko, 43 p., 1981 June 12.

Pirkovskii, N.3324Music by Popova, A. - "Dolog Dozhd'"1976

Handwritten musical score, 1976.

Popova, A.3325Music by Sazanakov, Viacheslav1989 Mar.

Handwritten musical score, 1989 Mar.

Sazanakov, Viacheslav3326Music by Shakirova, R. - "Ostanovis', podumai!" and "romans o smysle zhizni"1989 Mar.

Handwritten musical score, 1989 Mar.

Shakirova, R.3327Music by Shostakovich, R. - Symphony No. 13 - Babii Iarn.d.

Copies of the arrangement of words.

Shostakovich, R.3328Music by Silverman, Jerry - "Nochnoi bliuz"1962

Magazine "Smena", 1962.

Silverman, Jerry3329Music by Suchkov, S. - "Povara svistiat"1977 Jan. 3

Handwritten letter to Yevtushenko from Suchkov, 1 p., 1977 Jan. 3. Musical score, n.d.

Suchkov, S.3330Music by Udovitskii, V. - "Pamiati A.D. Sakharova"1989 - 1990

Handwritten letter to Yevtushenko from Udovitskii, 1 p., n.d. Copy of musical score, bound with tape, 56 p., 1989 - 1990.

Udovitskii, V.3331Miscellaneous Musical Scoresn.d.

"Protsukhal [?] progulka s synom." "Idut belye snegi"

SERIES V. Performances and Exhibits

Primarily consists of flyers, programs and posters for Yevtushenko poetry readings and exhibits around the world.

Subseries 1. Performances341Australian.d.

Flyers

342Belarusn.d.

Flyers

343Bulgarian.d.

Programs

344Canada1995 Oct. 11 - 21

Programs for International Festival of Authors, 1995 Oct. 11 - 21

345Estonia1979 Apr. 19

"poeem Stepan Razini Hukkamine", program, 1979 Apr. 19. Movie listings, pamphlet, 1986.

346Finland1984 - 1986

TV Documentary flyer, "Yevgeny Yevtushenko: Russian Poet", 1984. Programs, 1986 Nov. 25 - 29

347France1990

Recital flyers, n.d. "Le Prix de la Mémoire," program, 1990 Dec. 3.

348Georgian.d.

Invitation to "Tvorcheskii vecher poeta Yevgeniia Yevtushenko", n.d.

349Germany1994 - 1995

Flyers, n.d. Flyers for "Lesungen Herbst 94", 1994 [?]. Programs for concert directed by Kurt Masur, with Yevtushenko reading, n.d. Radio transcript [?]

Masur, Kurt3410Great Britainn.d.

Program signed by Hugh Mac Diarmid, University of Glasgow, 1975 Nov. 10

MacDiarmid, Hugh3411Hungaryn.d.3412Israeln.d.

Flyers and programs.

3413Italyn.d.

Flyers and programs.

3414Mexicon.d.

Invitation.

3415Philippines1973 July 16

Programs.

3416Russian.d.

Flyers and programs.

3417Spainn.d.

Program for recital with actor Pepe Martin.

Martin, Pepe3418USA: Alabama - Floridan.d.

Flyers, programs, newsletters.

3419USA: Georgia - Louisianan.d.

Flyers, programs, newsletters.

3420USA: Massachusetts - New Yorkn.d.

Flyers, programs, newsletters.

3421USA: New York351USA: New York: Queens College [1 of 2]n.d.

Flyers, programs, newsletters.

352USA: New York: Queens College [2 of 2]1998

Bound books of poetry for "Poessay" sponsored by The World Studies Program, 1998 May 7

353USA: New York - Oregon

Flyers, programs, newsletters.

354USA: Oklahoma

Flyers, programs, newsletters.

355USA: Pennsylvania

Flyers, programs, newsletters.

356USA: Rhode Island - Unidentified

Flyers, programs, newsletters.

357Zapiski s vystupleniia (Notes from performances) [1 of 2]

Handwritten notes.

358Zapiski s vystupleniia (Notes from performances) [2 of 2]

Handwritten notes.

359Introductions to Yevtushenko performances

Lewis & Clark College; Michael Mooney; typescript, 2 p., 1992 Apr. 23. Opening Convocation, Juniata College, typescript, 1 p., 1995 Aug. 28. United States Holocaust Memorial Museum; Walter Reich, Director; typescript, 2 p., 1995 Dec. 14. Kean College, M. Siegel; typescript, 2 p., 1996 Apr. 4. Israeli Friends of Ben-Gurion University of the Negev, faxcopy, 2 p., n.d. Hamilton College, typescript, 1 p., n.d. Pasadena City College, typescript, 2 p., 1998 Mar. 25

Katz, JudithMooney, MichaelReich, WalterSiegel, M.3510Programs for performances

Handwritten and typescript drafts, lists of poems, 4 p., n.d.

801Russia: Oversizedn.d.802Finland, Germany, Ireland: Oversizedn.d.803USA: Oversizedn.d.812New York State TheaterDec. 19

Poster on board, no year.

Na44"Vzlet": Postersn.d.

Four color posters advertising the film.

Na45Russian posters1950 - 1969Na46Russian posters1970 - 1979Na47Russian posters1980 - 1987Na48Russian posters1988 - 1993Na49Russian postersn.d.

Some include illegible signatures.

Na410Posters in English: England, USAn.d.Na411France, Germany, and Italyn.d.Na412Australia, Bulgaria, El Salvador, Georgia, Israel, Latvia, Mexico, Poland, Swedenn.d.Subseries 2. Exhibits361Brochures and tickets

"Mir - glazami poeta;" "Nevidimye niti." Photoexhibit brochure signed by Valentin Serov, 1986 [?]

Serov, Valentin362Labels for photoexhibit: Kazan'1988

Handprinted and colored.

363Lists of photos for exhibits

Copy of typescript with annotations at end, 11 p., n.d. Copy of typescript, 4 p., n.d. Two copies of typescript, 5 p. each, n.d. "Nevidimye niti;" copies of typescripts, n.d. "Nevidimye niti;" Catalog, typescript, 9 p., n.d. Volgograd, copy of typescript, 7 p., n.d.

364Otzyvi iz fotovystavki [comments from photo exhibit] 1982

Pages from book.

365Comments from photo exhibit1989

Pages from book.

366Comment book: Photoexhibit in Irkutsk1981

Booklet bound with ribbon.

367Comment book: "Nevidimye Niti" exhibit in Penza1982

Book.

368Comment book: Photoexhibit in Budapest1983

Book.

369Comment book: Photoexhibit in Georgia1981

Book.

371Comment book: Photoexhibit1980

Book.

372Comment book: Photoexhibit in Kuibishev (Samara)1982

Book.

373Comment book: Photoexhibit in Kazan'1988

Book.

Na43Posters advertising photo exhibitsn.d.

Includes several for "Nevidimye Niti" including one in Czech and one in Lithuanian.

SERIES VI. Personal Papers

Includes biographical material, family papers, comments on Yevtushenko's work, awards, property documents, publishing agreements, copies of immigration documents, teaching materials, and address books.

Subseries 1. Biographical and family material374Artistic Representations of Yevtushenko (legal-size)

Two sketches, 1999. Faxcopy, 1998.

381"K voprosu o rodoslovnoi Yevgeniia Yevtushenko" by A.N. Butorin [on Yevtushenko's geneology]n.d.

Copy of typescript, 15 p., n.d.

Butorin, A.N.382Regional Conference card for Zinaida Yevtushenko [Yevtushenko's mother]1936

Card inside cardholder.

Yevtushenko, Zinaida383School Certificates1941 - 1948

"Blagodarnost'" (Zh. Gangnus), 1941 May 17. "Svidetel'stvo", 1948 Oct. 9.

Yevtushenko, Yevgeny384Komandirovochnoe udostoverenie (travel document)1952 Sept. 1

1 p., 1952 Sept. 1.

Yevtushenko, Yevgeny385Zachetnaia knizhka [Grade book]1952 - 1954Yevtushenko, Yevgeny386Petr Yevtushenko: School notebooks1975 - 1976

"Rabot po russkomu iazyku"; "Matematiki"; "Slovar' po nemetskomu iaz."; (grade book); "English".

Yevtushenko, Petr387Petr Yevtushenko's Art Books [1 of 3] [Petia - Yevtushenko's eldest son]n.d.

1 book with drawings and English phrases, n.d.

Yevtushenko, Petr388Petr Yevtushenko's Art Books [2 of 3] [Petia - Yevtushenko's eldest son]n.d.

1 book entitled "Peter the White (for the English lessons)" with drawings and English phrases, n.d.

Yevtushenko, Petr389Petr Yevtushenko's Art Books [3 of 3] [Petia - Yevtushenko's eldest son]n.d.

1 book with drawings in marker, n.d.

Yevtushenko, Petr3810Decree on child support1979

Copy of typescript bound with a string, 3 p., 1979 June 28.

Yevtushenko, Galina3811Birth Registration: Aleksandr Yevgen'evich Yevtushenko: (Sasha)1979 - 1984

"Zaverennaia kopiia zapisi", typescript and copy of typescript, 2 p., 1984 Dec. 6. (He was born on 1979 Jan. 31). "Ozhidanie Liubmogo (ne iz Taganki)", poem, handwritten draft [by Jan Butler?], 3 p., n.d. Handwritten note annoucing baptism, 1979 Apr. 3.

Yevtushenko, Aleksandr3812Birth Registration: Anton Yevgen'evich Yevtushenko (Tosha)1980 - 1986

"Zaverennaia kopiia zapisi", typescript and 3 copies of typescripts, 2 p., 1986 Oct. 20. (He was born on 1980 Apr. 11). Baptism card, 1980 Apr. 18. Menu cards for Christening Dinner with signatures on the back, 1980 Apr. 18. "Ozhidanie Liubmogo (ne iz Taganki)", poem, handwritten draft [by Jan Butler?], 3 p., n.d. Handwritten note annoucing baptism, 1979 Apr. 3.

Yevtushenko, Anton3813Family Tree1987 Nov.

Copy of hand-drawn family tree, Gustav Gangnus, 1 p., 1987 Nov.

Gangnus, Gustav3814Shutka: Mama i sestra [Joke: Mom and sister]1990 June 12 - 13

Two i.d. cards on string with picture of Zinaida Yevtushenko on one side and Elena Yevtushenko on the other.

Yevtushenko, ZinaidaYevtushenko, Elena3815Biographies of Yevtushenkon.d.

Biography with short curriculum vitae and narrative (in English), typescript, 9 p., ca. 1988. Narrative (in Russian), typescript, 2 p., n.d. Who's Who 1994, proof, 1 p., 1994. Short curriculum vitae (in English), 2 p., typescript, ca. 1994. Signed letter addressed to Andres Gallard from Yevtushenko (in Spanish), with biography and excerpt from NYT (in English), 4 p., ca. 1993. Biography, typescript, 6 p., ca. 1994. Biography (in Spanish), typescript, 2 p., (2 copies), ca. 1985

Yevtushenko, Yevgeny3816Memories of Yevtushenko by Israel Gutchin1996 Apr. 23

Copy of handwritten, signed draft, 30 p., 1996 Apr. 23

Gutchin, Israel3817Recommendations by James Billington, Stephen Cohen, Virginia Dajani, William Leurs, Arthur Miller, David Saltman, Harrison Salisbury, Hugo Sonnenschein, Rosemary Stevens1993 - 1994

Multiple copies, 1993 - 1994

Billington, JamesCohen, StephenDajani, VirginiaLeurs, WilliamMiller, ArthurSaltman, DavidSalisbury, HarrisonSonnenschein, HugoStevens, Rosemary3818"Punktir Slavy" [Comments on Yevtushenko's work]1952 - 1959

Quotations from numerous people commenting on Yevtushenko's work, typescript, 2 p., n.d.

Dostal', A.Zhuralev, V.Pankov, V.Solov'ev, B.Ionov, A.Gribachev, N.Soloukhin, V. Dymshits, A.Narovchatov, S.Oshanin, L.Barutcheva, L.Turkov, A.Chapchakhov, F.Pasternak, B.3819Punktir3820List of new books which need to be read1993

Handwritten list, 1 p., ca. 1993

3821List of Books in Yevtushenko's library, A - I [1 of 3]1979

Typescript, ca. 1979 [?]

3822List of Books in Yevtushenko's library, K - R [2 of 3]1979

Typescript, ca. 1979 [?]

3823List of Books in Yevtushenko's library, S - Dop. [3 of 3]1979

Typescript, ca. 1979 [?]

3824Business Cardsn.d.

With Peredelkino and Tulsa address, n.d. With Peredelkino and Gulripshi address, n.d.

Subseries 2. Awards and Honors391Diploma: Zinaida Ermolaevna Yevtushenko [Yevtushenko's mother]1945

"Pochetnaia Gramota", ca. 1945

Yevtushenko, Zinaida392Awards and Honors [legal-size]1977 - 1996

Pancyprian Committee for Enclaved Greek Population, Honorary Diploma, 1977. Diplom, laureata literaturnoi premii imeni Rainisa, 1985 Aug. 23. Gruppo di Uttivita Urtistiche [?] "Baideia", Diploma d'onore, 1986 Apr. 16. Yevgeny Yevtushenko Day, Proclamation, City of St. Petersburg (Florida), 1993 Feb. 6. The Assembly State of New York, Citation for Yevtushenko, 1994 Mar. 20. Yevgeny Yevtushenko Day, Rockland County, State of New York, 1994 Mar. 20. Commendation, City of San Jose (California), 1996 Feb. 23.

393Kollektiv stankostroitel'nogo tsekha Tul'skogo ordena Trudogo Krasnogo Znameni mashzavoda: Yevtushenko's 40th birthday1973

Portfolio with certificate.

394Siemochnaia gruppa "Detskii sad": Yevtushenko's 50th Birthday: 1983

Portfolio with certificate with many signatures.

395Kollektiv izdatel'stva "Khudozhestvennaia literatura": Yevtushenko's 50th Birthday1983

Portfolio with certificate with many signatures.

396A.O. Lenzoloto1994

Portfolio with certificate.

397Institut atomnoi energii imeni I.V. Kurchatova1995 June 17

Portfolio with certificate with many signatures.

398Kollektiv Kuibyshevskogo proizvodstvennogo obiegineniia "Zavod imeni Maslennikova"n.d.

Portfolio with certificate.

399L'vovskoe obshchestvo evreiskoi kul'tury im. Sholom-aleikhema: n.d.

Portfolio with certificate with several signatures.

3910Kollektiv Politekhnicheskogo muzeia i nauchno proizvodstvennoi firmy "Znanie": Yevtushenko's Birthday1995 June 18

Portfolio with certificate.

401A Tribute to Yevgeny Yevtushenko, New School for Social Research, New York City [guestbook1972 Jan. 21

Guestbook.

402Ot uralkhimmashevtsev1981 Apr. 5

Portfolio with certificate and several signatures.

403Diploma: Prezidium Verkhovnogo Soveta Gruzinskoi SSR1983 July 28

Portfolio with diploma in Russian and Georgian.

404Honorary membership: "Dobrodii"1989

Portfolio with certificate and signed poem.

405Honorary Degree: Temple University1991 Apr. 13

Portfolio with diploma. Letter of invitation.

406Diplom: Zhurnal TsK VLKSM "Smena"n.d.

Portfolio with certificate.

407Awards and Honors1972 - 1999

New School for Social Research, Doctor of Letters Honoris Causa, 1972 Jan. 21. Order of the Master Mule Skinners of the Grand Canyon Trails, 1972 Mar. 22. Gramota, Komitet VLKSM tresta "Cheliabmetallurgstroi", 1976 Aug. 4. Kaskelenskii raikom Kompartii Kazakhstan, Yevtushenko's 50th Birthday, 1983. Comune de Venezia, Assessorato alla Cultura, Leone d'oro 1984 per la poesia straniera, 1984. American Academy and Institute of Arts and Letters, citation and program, 1987 May 20. American Jewish Committee, American Liberties Medallion, 1991 May. Shalom: Association of Jews from the CIS, certificate, 1994 Oct. 22. Circolo Culturale Cattolico di Marineo, XXI Premio Internazionale de Poesia Cittá di Marineo, 1995. Voenno-Morskoi Lager' "Variag", pochetnaia gramota, 1998 July 26. International Pushkin Society, Certificate to Jubilee Medal, 1999 June 6

408Miscellaneousn.d.

Portfolio with colored plastic and poem, 1967. Faxcopy of information concerning star[?] named for Yevtushenko. State of Alabama, Proclamation, Elbe Day, 1985 Apr. 25. Certificate of Merit, Mayor of New Orleans, n.d.

Subseries 3. Documents, address books, and miscellaneous material375Card signed '"Greetings from citizens of the 21st Century"1994

Handcolored, multiple signatures.

376Pour un Nouveau Printemps de Pablo Picasso: André Verdet Exhibit [?]1960 Jan. 14 - Feb. 14

Catalog [?}.

377Miscellaneous Legal-size Materialn.d.

Calendar with pictures of Stalin, Lenin, Trotsky, Zhukov. Print of two bottles of Georgian mineral water [?]. The Daily Telegraph, "Cheltenham Festival of Literature 1995," folder, 1995. Legal-size manila folder with prices and notes, n.d.

409I.D. cardsn.d.

Vsesoiuznoe soveshchanie molodykh pisatelei, 1951 Mar. Conferencia mundial de solidaridad por Chile (World Conference of Solidarity for Chile), 1978 Nov. 12. Gorodskoi internatisional'nyi esperanto-club, 1982 Feb. 13. Sovetskii komitet zashchity mira, 1989 Dec. 31. Sovetskii sport (press pass), 1989 Dec. 31. University of Pennsylvania, 1991 May 30. S'ezd Rossiskikh Pisatelei, 1991 Oct. 21. ITIC, International Teacher/Professor Identity Card, 1993 Apr. 21. Komapaniia "Rosugol'", 1996 May 30. Soiuz Pisatelei SSSR, n.d. Pacificare of Oklahoma, n.d.

411Publishing Agreements1951 - 1979Sovetskii Pisatel'Molodaia GvardiiaSovetskii KompozitorRusconi Libri412Publishing Agreements1980 - 1997Briarwood Writers' Alliance, Inc.Distribuidora Record de Servicos de Imprensa S.A.Izdatelstvo "Eksmo"Liberty Publishing House, Inc.Martin Secker & Warburg LimitedNewton Compton editori s.r.l.PodriadchikaReed International Books Australia Pty LtdRuggles de Latour, Inc.Zaural'eZnanie413Financial DocumentsMarion Boyars Publishers Ltd.VAAP-INFOVillage GateEuropaverlag414Bank account

Aktsionernyi Kommercheskii Bank "Chara"; information for Lloyd's Bank.

415Property documentation: Peredelkino, ul. Gogolia, 1

Correspondence, resolutions, repairs estimates, rent forms, certificates.

416Insurance certificates1988 - 1989417Medical1993418Ownership documents for paintings1977 - 1986

Handwritten letter from Iosif Noneshvich, signed,1 p., 1977 Dec. 14. Spravka, copy of typescript, signed by Milan Iovanovich, 1 p., 1978 Apr. 12. Typescript, 1 p., signed by Nikita Bogoslovskii, 1978 July 2. Handwritten note from M.F. Nikonova, signed, 1 p., 1978 July 17. Spravka, typescript, signed by B. Filippov, 1978 July 12. Typescript, signed by Bella Akhmadulina, 1 p., 1978 July 12. Typescript, signed by V. Sheskin, 1 p., 1978 Aug. 12. Typescript, signed by R.F. Kazakova, 1 p., 1978 Aug. 12. Spravka, typescript, signed by Milan Iovanovich, 1978 July 12. Raspiska, typescript, signed by G.S. Yevtushenko, 1979 Nov. 1. Typescript, signed by Tselkov, n.d. Handwritten note, signed by G. Yevtushenko, 1986 May 23

Yevtushenko, G.Noneshvich, I.Bogoslovskii, NikitaNikonova, M.F.Filippov, B.Akhmadulina, BellaSheskin, V.Kazakova, R.Iovanovich, MilanTselkov, N.418.1A. Watkins note giving Mark Twain's cane to Yevtushenko1985

Copy of handwritten note, 1 p.

Watkins, A.Twain, Mark419Whale bone certification1973 Dec. 19

Typescript signed by William Magee, Department of Economic Development, Government of Northwest Territories, Canada, 1 p., 1973 Dec. 19; Material listing and invoice, 2 p., 1973 Dec. 19

4110Passport1992 - 19974111Travel and visa documents1993 - 1994

Correspondence; copies of resident alien cards and passports for Maria, Yevgeny, and Dmitri Yevtushenko; USIA certificate of eligibility for J-1 visa status.

University of Tulsa4112Immigration Materials

Petition approval from the INS for alien worker. Copies of passports. Marriage certificate. J-1 application. Application for Employment Authorization. Biographic information forms. Chase Manhattan Bank letter. University of Tulsa appointment letter. Letter from Consulate General of Russian Federation expressing no objections to green cards for Yevtushenko and his family. Letter from Russian PEN center confirming end of marriage between Yevtushenko and Akhmadulina.

Yevtushenko, MariaNovikova, Ganna Nikolaevna4113Itinerariesn.d.4114Travel receiptsn.d.4115Business Cardsn.d.4116Pages from Address Booksn.d.4117Calendar19764118Address Books [1 of 6]n.d.4119Address Books [2 of 6]n.d.421Address Books [3 of 6]n.d.422Address Books [4 of 6]n.d.423Address Books [5 of 6]n.d.424Address Books [6 of 6]n.d.425Address Books: International [1 of 4]n.d.426Address Books: International [2 of 4]n.d.427Address Books: International [3 of 4]n.d.428Address Books: International [4 of 4]n.d.429Artistic representations of Yevtushenkon.d.

Sketches, drawings, pictures of paintings, etc. Signed sketch by Kurt Vonnegut, [copy?] 1996 Mar. 17.

Vonnegut, Kurt431Narodnye Deputaty SSSR and Verkhovnyi Sovet SSSRn.d.

Binder with listing of all members.

432Autoportrait on the Sharp Edge of the Kremlin Tower...n.d.

Multiple copies of cardboard poster [?].

433Portraits of Lüfti Özkökn.d.

Photocopied brochure of his work, photograph, postcard with picture of Nazim Hikmet.

434Letterhead: Tvorcheskoe obieedenie 'Slovo'n.d.435Program signed by USSR olympic soccer team1986 Apr. 16436Mapsn.d.

Greece, Israel, Tbilisi, Western-Central United States, Copacabana, Moscow

437Picture: "L'espace et le temps sont a tour": Paul Edward1981 Jan. 2

Picture composed of magazine cut-outs, with signatures on the back.

Edward, PaulSkabard, T.438Neck Owner's Manual1984

Brochure.

439Excerpt from Encyclopedia1972

Copy from book. Copy of front pages with inscription by Yevtushenko to EDE, 1972.

4310Chto mozhno lechit' pixtovym maslomn.d.

Copy of typescript, 6 p., n.d.

4311Student Final Papers: Queens College, Russian 25019984312Course Posters19994313Results of Student Survey in Oklahoma19984313.1Student Reviews of "Stalin's Funeral": 1997 Sept. 4313.2Course Materials

Notes by to Peter Carravetta from Vladimir Lunis concerning a focus group of heritage Russian speakers, typescript, 3 p., 1997 Feb. 14; handwritten course description, 1 p., n.d.; syllabus for course "Russian/European Cinema", Fall 1998, typescript, 3 p.; handwritten response to questions for Russian Cinema course; computer-generated list of students and grades, spring 1993; cover "Kliuch k Russkoi dusha"; listing of professors, 2 p.

4314Flyers for public demonstrations

Copies.

4315Printed Material: Friends

Brochures and flyers.

Likhachev, D.Chemiakin, M.Chichibabin, BorisGerinas, AleksandrOkudzhava, BulatVasil'ev, Iu.Williams, PennyKazanovTselkov, OlegVrubel, DmitrijNunn, Ancel E.Shevardnadze, Eduard4316Miscellaneous Printed Material

Brochures, flyers, and cards.

4317Book Jacket for John Updike book in Russian translation: "Krolik begi" and "Davai pozhenimsia"Updike, John4318Miscellaneous4319Conference Name tagsn.d.

Issyk-kol Forum, Kyrgyzstan 1997. My Brother's Keeper, World Jewish Congress, n.d. Cinema Art Festival, n.d. Eleventh Cowboy Poetry Gathering, Moscow, Russia, n.d.

4320Znachki [pins]n.d.

International Peace to the Oceans Committee. Shakhterskaia Slava

441Sound reel: Avtorskii vecher Yevtushenko: Nov. 17Sound reel.

(zapis' iz Kolonnogo - zala Doma Soiuzov ot 17 noiabria)

442Audiotapes: "Ia raznyi"1999Audiotapes.

"chitaet avtor, poet Iurii Aitzhanov"; two copies.

443CD: Roskosh' Bednykh1999CD

golos poeta; two copies.

444CD: Pesni na stikhi Y. Yevtushenko poiut T. i S. Nikitiny1999CD445Filmstrip: Unidentifiedn.d.filmstrip

Yevtushenko and [?] outside with bridge in background

4444.1CD: The City of Yes, The City of No4444.2The Oklahoma Summer Arts Institute 1996 Schedule804Miscellaneous Oversizedn.d.

Festa Nazionale Dell' Unita', Roma, 1984; flyer for exhibit "Shadows and Faces," bookjacket for "Ia sibirskoi porody," Placard to Yevtushenko from the Soviet Collective in Argentina, 1984 April 22; black and white sketch of Yevtushenko by Rafael Pisarev'; broadside of Soviet leaders of the Brezhnev era standing at attention at the Lenin Mausoleum, entitled "The Pepsi Generation," poster for "Itogi Veka: Vzgliad iz Rossii;" "History Transposed: a Teaching Map: A reflection, on my first trip to the Soviet Union: how would it feel to be a Russian, and to have grown up in their reality?" by Paul Winter, 1984 July.

Pisarev, RafaelWinter, Paul811Chislennost' naseleniia Rossii 1894 - 1987graph

Graph showing population growth (and decline) in Russia, 1 p.

824Record: "16 songs of young poets"n.d.Okudzhava, BulatRozdestvenskii, RobertSERIES VII. Photographs

This series consists of thousands of photographs of Yevtushenko's private and public life in addition to some slides, negatives, and film clips.

Subseries 1. General4461940 - 19491940 - 1949photographs

Peredacha Semen Koshko na radio, 1941 Jan 21. Yevtushenko with friends, 1949

446Photographs1940 - 1949photographs

Peredacha Semen Koshko na radio, 1941 Jan 21. Yevtushenko with friends, 1949

447Photographs1950 - 1959photographs

Yevtushenko in Sukhumi, 1952. Yevtushenko and Italian writer Vittorio Strada, 1957

Strada, Vittorio448Photographs1960 - 1965photographs

Yevtushenko in Khar'kov, 1960; First visit to Babii Iar, Kiev, with I. Kazimirov, 1961; In Abkhaziia with I. Gutchin and others, 1963; In Stantsiia Zima, 1963; Paris, 1963 Feb.; Photo of Life magazine cover, 1963 May 6; Crimea, Massandra, 1965 July 30; With Georgian poet Geno Kalonda [?]; Bratskaia GES, 1965; In Armenia, 1965, with Gevorg Emin; On "Mikeshkin" with photo correspondent E. Briukhanenko [?], 1965

Burkovy, B.Kazimirov, I.Padilla, HebertoGogua, A.Kalandin, G.Gutchin, I.Kalonda, GenoEmin, Gevorg449Na Krasnoiarskikh stolbakh1964photographs4410Photographs1966photographs

Tbilisi; Siberia; John and Mary Updike; at the grave of Svetlov with Ia. Smeliakov; Mikeshkin.

Updike, JohnSvetlovSmeliakov, Ia.4411Photographs1967 - 1969photographs

At the dacha of Karlo Kaladze with poet Charkviani and sculptor G. Kaladze [?]; in Melbourne, 1967; Yugoslavia, 1967; photo inscribed to Yevtushenko and signed by Volodia Dolgin, Mexico, 1968 Mar. 18.

Charkviani, D.Dolgin, Volodia4412Photographs1970photographs

Angarsk, 1970; Minsk with Andrei Makayonok [?], playwright and editor-in-chief of "Neman" magazine.

Makayonok, A. 4413Kazan'1970photographs

With M. Valeev - ideological secretary of the Communist Party of Tatarstan (helped Yevtushenko with the poem "Kazan's University"; at newspaper "Komsomolets Tatartstana".

451Photographs1971 - 1972photographs

In Angarsk; In Vladivostok with writers of "Novyi Mir"; with journalist LG [?] V. Pomazkov [?]; Allison Krause, with note from Doris and Arthur Krause, 1972 Jan. 31.

Krause, Allison452Photographs1973photographs

With O. Tselkov, Gosha Balakshin [?], Shinkarev [?] and Valery Chernikh [?] on the Vilni [?] River; Frankie [Avelino?]; in Iakutsk; Stantsiia Zima.

Tselkov, OlegBalakshin, G.Chernikh, V.EfimovShinkarev453Photographs1974photographs

In Koktebel; with Sergei Orlov, Oleg Mikhailov; in Vladivostok; In Armenia with M. Golovastchkov [?]; in Izmailov with A.M. Inkov.

Orlov, SergeiMikhailov, OlegInkov, A.454Photographs1975photographs

In Armenia; on the Aldan river in Siberia; at a gypsy wedding in Sverdlovsk; BAM; in Bratskaia GES; Kazakhstan with Mukhtar Shakhanov.

455Photographs1976photographs

Kulikovo pole; Lipezkaya; Leningrad; Tblisi; with Moldovan poet Petr Zadnipru; in Sukhumi, with Jan Butler;

Zadnipru, PetrCharkviani, D.456Magnitogorsk and Cheliabinsk1976photographs

With son Petia in Magnitogorsk.

Yevtushenko, Petr457Photographs1977 - 1979photographs

Alma-Ata; with Mukhtar Shakhanov, Kazakh poet; with wife Jan Butler; Vilnius opening of Yevtushenko's photo exhibit; with Albert Todd in Vilnius; in Georgia; International Film Festival in Moscow 1979.

Shakhanov, Mukhtar458Photographs1980photographs

At the grave of Pasternak 20 years after his death; with N. Chikirev, director of the Moscow Instrument Factory; in Ulan-Ude, Buryat Autonomous Republic.

Chikirev, N.459Pokhoroni Vysotskogo [Vysotsky's Funeral]1980photographs

Photo from funeral; calendars.

Vysotsky, V.4510Photographs1981 - 1985photographs

With William Jay Smith, American poet, 1981; with Ingeborg teek Frank and Albert Todd in New York, 1982 Apr. 29; with Eduard Treskin, Kazan opera singer, 1982; with poet M. Nikulina; Chingiz Aitmatov, Kyrgyz writer; house in Gulripshi; "The 2nd Global Town Meeting", 1984 Dec. 9; with Kazakh poet Olzhas Suleimenov; Nikolai Rubtsov.

Treskin, EduardSmith, William JayTodd, AlbertFrank, Ingebork teekAitmatov, ChingizCarlovna, MariaSuleimenov, OlzhasRubtsov, Nikolai4511Opening of photo exhibit at Mayakovsky Museum: Moscow1981

Mayakovsky Museum

4512Photographs1986 - 1987photographsMcVay, Gordon4513Photographs1988 - 1989photographs

Photo exhibit "Divided Twins" with Boyd Norton; deputies from Ukraine; with Karelian poet Marat Tarasov, 1989.

Norton, BoydOkudzhava, Bulat4514Khar'kov1989461Photographs1990 - 1992photographs

In Siberia (Stantsia Zima) with Dzhumber Betashvili, the Bouis family, and Albert Todd, 1991. Dissolution [?] of the Writer's Union, with V. Ognev and G. Pulatov [?], 1991.

Betashvili, DzhumberBouis, NinaTodd, AlbertKlein, JennyRiks, HelgaOgnev, V.462Photographs1993 - 1995photographs

At the "Trud" editorial office; in St. Petersburg with Sobchak; with film director Georgii Daneliia, 1993; with Roberto Assardo, University of Wisconsin-Stevens Point; Commmencent at University of Tulsa, 1993 May 8; Briansk, 1994; with American poet Kim Stafford at Cowboy's Festival in Elko, Colorado, 1994

Sobchak, A.Daneliia, G.Assardo, RobertoStafford, Kim463Photographs1996 - 1997photographs

In the city of Kungur, 1996; with XGS - Moscow Publishing house after presentation of the book "Samoe - Samoe" in Biblio-Gladus; in Ivanovo at the dacha of the editor of the local paper, V. Sokolov, 1997; With Natal'ia, Lazar', and Nadia [?] Shafer in Pavlodar, 1997; Madrid, 1997.

Sokolov, V. ShaferMcVay, Gordon464Photographs1998photographs

With Georgian writers Dzhansug [?] Charkviani and Shota Nishnianidze; with sons Zhenia and Mitia in Samara; Chicago - opening of Yevtushenko museum with Mark Levin; Chicago - evening in memory of B. Okudzhava; with Albert Todd and wife Masha in New York; Yevtushenko's class "Yevtushenko on Yevtushenko", "Russian Samovar" in New York.

Charkviani, D.Nishnianidze, S.Levin, MarkTodd, Albert465Brighton Beach: 1999 Mayphotographs

Reading organized by "Medical Consultant" magazine, 1999 May.

Bermin, Boris466Photographs1999 photographs

Almaty; with Il'ia Rudiakov [?], owner of a Russian bookstore in Chicago; with pictures is a note from Phyllis Putler Barasch; Tyler Museum of Art in Tyler, TX, pictures signed by Ancel E. Nunn.

Shakhanov, MukhtarBarasch, MarvinNunn, Ancel E.Levin, Mark467Vruchenie Yevtushenko premii Uolta Uotmana [presentation of Walt Whitman prize]: 1999 July 4photographs468Queen's College with Albert Todd1999photographsTodd, Albert469People: A - Hn.d.photographs

First abstract exhibition in Ismailovo Park, Moscow; banquet after premiere of "Vzlet", TsDL; In Tbilisi with Georgian writiers Charkviani and Nodar Dumbadze; at the Writer's Union in Moscow; with sculptor Kochar and poet Gevorg Emin[?]; with Marina Tsvetaeva's translator Helen Feinstein in England; with Croatian artist Ivan Generalic; with Armand Hammer in his office, also with former California governor Jerry Brown, and Albert Todd.

Akhmadulina, BellaAnikina, NataliaAliger, MargaritaAzhaev, V.Artemov, VolodiaBaruzdin, SergeiTarba, IvanShergova, G.Baryshnikov, M.Borevu, Iu.Briukhenenko, E.Butita, I.Voznesenskii, AndreiCela, Camilo JoseBondarchuk,Rosi, FrancescoCharkviani, D.Dumbadze, NodarDelone, VadimKochar, E.Emin, GevorgFeinstein, HeleneFrancois, Jean-PhilippeGarcía Márquez, GabrielGogua, A.Generalic, IvanHammer, ArmandBrown, JerryTodd, AlbertHemingway, Ernest4610People: I - Rn.d.photographs

With Iu. Kariakin, specialist on Dostoevksy; with Indian poet Evg. Khaisa [?]; with Azerbaijanian poet Nabi Khazri; with the editor of "Sovetskaya Sporta"; working on anthology with journalist Feliks Medvedev.

Kariakin, Iu.Khazri, NabiKolmanovskii, E.Lesnevskii, S. Levin, MarkMakarov, A.Medvedev, FeliksMiro, JoanMurmazaev, Sh.Kurbanov, T.Abashidze, I.Naumov, V.Nikulina, M. Neizvestnyi, NekioRoshin, Michael4611People: Sn.d.photographsShakhanov, MukhtarShestalovi, Iu.Shinkarev, LeonidShitov, A.Shul'zhenko, K.Smith, William JayStevenson, TimeStone, Jeremy4612People: T - Zn.d.photographsVikhliantsevu, Iu.Vysotsky, VladimirWest, MorrisZhdanov, V.471Places: Belarus - Kievn.d.photographs

Belarus; Georgia; Iakutiia; Kamchatka; Kazakhstan; Kazan'; Kiev.

472Places: Kurchatovskii institute - Moldovan.d.photographs

Kurchatovskii institute; Latvia; Lipezk; Moldova.

473Places: Peredelkinon.d.photographs

Pasternak's grave; guests from Israel.

474Places: Mongolia - Volgogradn.d.photographs

Mongolia; at museum of Pavel Vasiliev in Pavlodar; Samara; Stantsiia Zima; Sverdlovsk; Vladivostok; Volgograd.

475Miscellaneous [1 of 2]n.d.photographs

"My American Students"; meeting with the magazine "Znamia"; Funeral of Uncle Andrei.

476Miscellaneous [2 of 2]n.d.photographs

Group from "Poet in Russia is more than a poet;" Kulikove pole; TsDL.

477Slides and Positivesn.d.photographs478General Negativesn.d.photographs479Photos of Yevtushenko taken by V. Serovan.d.photographs4710Proofsn.d.photographsSubseries 2. Abroad4711Abroad1960 - 1962photographs

USA, 1960; FRG, 1961; Cuba, 1961; Bulgaria, 1961; France, ca. 1962.

4712Abroad1963 - 1965photographs

Bulgaria, 1964; Italy, 1965.

4713Yugoslavia1965photographs

with Yugoslav writers; at "Mlodost" in Zagreb.

Krajevic, VukJevtovic, LalaSekulovksi, GojkeAsanovic, SretenPerovic, Sreten481Abroad1966photographs

Portugal; Beirut; Capri; Libya; New York with Arthur Drexler, Director of Architecture and Design, The Museum of Modern Art.

Aitmatov, ChingizDrexler, Arthur482Australia1966photographs

Melbourne University; Sydney.

Dutton, GeoffreyMeshiakov-Koriakin, IgorSofronov, AnatoliiKongerskaia, OksanaHardy, Frank483Abroad1967 - 1969photographs

Chile, 1967; Mexico, 1968; Uruguay, 1968; Colombia, 1968.

484Abroad1970 - 1973photographs

England, 1971; Cyprus, 1972; USA, 1973; at the house of Rose Styron; Japan, 1972; Singapore, 1972; Malaysia, 1973.

Peonides, Elli485Peru1971

With Val'carcel' [?];

486Philippines1972photographs

Yevtushenko's birthday celebration in the Philippines, 1972; with poet Jose Garcia Villa.

Garcia Villa, JoseAvelino, Frank487Abroad1974 - 1975photographs

Yugoslavia, 1974; Poland, 1975.

Rsumovic, Ljubivoje488Abroad1976 - 1979photographs

England, 1976; Italy, 1978; traveling along the Selenga (river) through Mongolia to Lake Baikal.

Butler, JanBoyars, ArthurShinkarev, L.489Abroad1980 - 1985photographs

Ulan-Bator, Mongolia, 1980; Frankfurt, 1981; with German writer Bernt Engelmann, 1982; Japan, 1982; with poet Kim So Yzop [?], 52nd International PEN Congress, Korea, ca. 1984.

Engelmann, BerntStegenskii, Vladimir4810Virginia, USA1980

With Israel Gutchin and Albert Todd in Virginia.

Gutchin, IsraelTodd, Albert4811Italy1984photographs

Meeting Nika Turbina and her grandmother at the aiport in Rome; Premio Internazionale Leone D'Oro, Venezia, 1984.

Turbina, NikaPascucci, Evelina4812Finland1986photographs

Helsinki, Tampere, Villa Annala; with great Finnish actor, Tarmo [?]

4813Sudan19864814Abroad1986 - 1989

Peking, 1986; Heinrich Böll's grave; Boulder, CO, 1986; with Jim Ragan and Kirk Douglas in Venice, CA, 1987 May 2; with Ohela Halevy in NYC, 1988; Israel, 1988; Italy, 1988; Bangkok Exhibition, March 1988; Japan, 1989.

Douglas, KirkRagan, JimHalevy, Ohela491Prague1989

Opening of photo exhibit in Prague; Soviet ambassador Lomakin. Letter and pictures sent to Yevtushenko by Frantishek Chernogorski, Secretary of the Czechoslovak Union of Journalists.

Lomakin, Chernogorski, F.492Abroad1990

Mezhdunarodnyi poeticheskii konkurs, New York, 1990 Aug. 30; Booksigning in bookstore with Jim Ragan in La Jolla, CA

Ragan, James493Abroad1991 - 1993

Cincinnati-Kharkov Sister Cities, Cincinnati Union Terminal, 1991; with German translator Godehard Schramm and his wife, 1991 - 92 Sept.; memorial "To the Victims of Faschism", Lvov, 1992; Booksigning in the USA, 1992; D.G. Willis Books, La Jolla, CA, with American poet Jim Ragan, 1993 May; Commencement Speech, Juniata College, USA, 1993; Bronx, 1993; St. Norbert College, De Pere, WI, 1993 Apr. 4; Des Moines, Iowa, 1993.

Schramm, GodehardRagan, James494Abroad1994 - 1999

Calendar, Melbourne, Victoria, Australia, 1994; Wisconson with Professor Davidson, 1994; in the officer of the publisher "Liberty," NY, 1994; Israel, ca. 1994; in Australia with Geoffrey Dutton, 1995; with translator Vera Dunham in New York, 1995; Bronx, NY, 1997; with Birgitta Ingemanson and Susan Kilgore, WSU, Pullman, 1997 Mar. 8; El Paso, TX, 1997 Feb. 2; Indianapolis, 1997 Oct. 12; with American novelist and professor Lucy Ferris at Hamilton College, 1998 Mar. 4.

Beattle, HerbertDavidson, Dunham, VeraDutton, GeoffreyFarlow, TomFarlow, LoreleiFerris, LucyGerzon, JoanHayden, MichaelIngemanson, BirgittaKilgore, SusanPaul, JessRosa, EugeneWiley, JacksonWiley, Jane495Sofia, Bulgaria: Photo exhibitn.d.

At the opening of photo exhibit in Sofia; with Bulgarian poets Bozhidar Bozhilov and Georgi Djagarov; with poet Lyubomir Levchev and director of the publisher, the widow of Volodia Basheva; with Luben Georgiev and great Bulgarian poet Blaga Dimitrova.

Bozhilov, BozhidarDjagarov, GeorgiLevchev, LyubomirBasheva, V.Georgiev, LubenDimitrova, Blaga496South Korean.d.497By country: Algiers - Puerto Ricon.d.

Algiers; house where Hitler was born and the grave of his parents, Austria; Australia; Burma; Canada; China; Cyprus with Elli and Panos Peonides; England; on Bernard Pivot's program "Apostrophe," Paris, France; with famous dissident Lev Kopelev in Germany; Laos; Netherlands; with Daisy Zamora, poet and Deputy Minister of Culture; in Puerto Rico with wife Maria (Masha) Yevtushenko.

Peonides, PanosPeonides, ElliPivot, BernardKopelev, LevZamora, DaisyYevtushenko, Maria498By country: Thailand - Yugoslavian.d.

Thailand [?]; Yugoslavia.

499By country: USAn.d.Todd, AlbertYevtushenko, Maria4910USA: Floridan.d.4911Miscellaneous photos taken while traveling abroad [1 of 2]n.d.4912Miscellaneous photos taken while traveling abroad [2 of 2]n.d.Subseries 3. Peformances501Performances1950 - 1959

Sad Baumana (Bauman Garden), Moscow, 1956; one of the first "Day of Poetry" in a bookstore, Moscow, ca. 1957.

502Performances1960

Polytechnic museum; Khar'kov;

503Performances1961 - 1964

Polytechnic museum, (Okudzhava, Gladilin, Bokov), first recitation of "Babii Yar," Moscow, 1961; Park Kultury imeni Gor'kogo, 1961; Festival in Helsinki, 1962.

Okudzhava, BulatGladilin, AnatoliiBokov, 504Khar'kov1964

Performed at the store "Poeziia" on Pushkin Square.

505Performances1965 - 1969

Portugal, 1966; Senegal, 1966; Baku, 1966; Tbilisi, 1968; performance in Chile attended by the Soviet Ambassador and hist wife, 1967; Mexico [?], Hall of Sports, 1967.

506Kazan'1969 - 1970

KGU (Kazan' State University)

507Angarsk [?]1970 - 1971508Performances1970 - 1975

Minsk; Peru, 1971; Alma-ata, 1972.

509Performances1976

Cheliabinsk; Magnitogorsk; Leningrad; Tbilisi; Moscow.

5010Performances1977 - 19795011Performances1980 - 1985

Performing with Eduard Treskin in Kazan', 1982 (see also Photographs/General/1980 - 1985 [Box 45, Folder 10]); Toliatti, 1982 Mar. 14.

Treskin, Eduard5012"Karavella"1980 Nov. 24

Photocopies of typescript articles about the performance , 6 p., 1980 Nov.

511Kazan'1981

Reading of "Kazan'skii universitet"

512Performances1986

University of Colorado, Boulder, 1986; PEN Club, New York City, 1986; Helsinki, Finland, 1986.

513Performances1987 - 1989

Dvorets Sporta, stadiona imeni Lenina, Moscow, 1987; Moscow, 1988 Dec.; Chernovtsi, 1988.

514Khar'kov1989515Performances1990 - 1994

Leningrad, 1993; New York, 1992.

Sobchak, A.516Performances1995 - 1999

Presentation of the book, "Samoe - samoe," Moscow, 1995.

517Miscellaneous performances [1 of 12]n.d.518Miscellaneous performances [2 of 12]n.d.

Lenin library; TsDL; among others.

519Miscellaneous performances [3 of 12]n.d.5110Miscellaneous performances [4 of 12]n.d.5111Miscellaneous performances [5 of 12]n.d.521Miscellaneous performances [6 of 12]n.d.522Miscellaneous performances [7 of 12]n.d.523Miscellaneous performances [8 of 12]n.d.524Miscellaneous performances [9 of 12]n.d.525Miscellaneous performances [10 of 12]n.d.

in USA with Jim Ragan.

Ragan, James526Miscellaneous performances [11 of 12]n.d.527Miscellaneous performances [12 of 12]n.d.Subseries 4. Portraits528Portraits1950 - 1965529Portraits1966 - 1972

Playing hockey in Angarsk, ca. 1970; Peredelkino, 1972.

531Portraits1973 - 1979

Tomsk, 1973; Bulgaria, 1977.

532Portraits1980 - 1999

Sverdlova [?], 1981; Israel, 1988; Kazan', 1988 May; Moscow, 1988 Dec.; Khar'kov, 1989

533Yevtushenko playing tennis, swimming, etc.: n.d.n.d.

Koktebel'; Gul'ripshi; on the Black Sea.

534Formal Portraits1950 - 1990

"Chto takoe rodina?", among others.

535Formal Portraits[1 of 2]1990 - 1999536Formal Portraits[2 of 2]1990 - 1999537Portraits signed by Yevtushenkon.d.538Slides, negatives, and positivesn.d.539Postcards and Calendarsn.d.

Calendars commemorating Yevtushenko's 50th birthday, postcards.

5310Portraits[?] [1 of 2]1950 - 19695311Portraits[?] [2 of 2]1950 - 1969541Miscellaneous portraits [ 1 of 12]n.d.542Miscellaneous portraits [ 2 of 12]n.d.543Miscellaneous portraits [ 3 of 12]n.d.544Miscellaneous portraits [ 4 of 12]n.d.545Miscellaneous portraits [ 5 of 12]n.d.546Miscellaneous portraits [ 6 of 12]n.d.547Miscellaneous portraits [ 7 of 12]n.d.548Miscellaneous portraits [ 8 of 12]n.d.549Miscellaneous portraits [ 9 of 12]n.d.551Miscellaneous portraits [10 of 12]n.d.552Miscellaneous portraits [11 of 12]n.d.553Miscellaneous portraits [12 of 12]n.d.652Legal-size1989

Includes a portrait to Yevtushenko from Sorokinoi, L.V. [?], 1989 May 12.

807Miscellaneous Oversized [1 of 2]n.d.photographs808Miscellaneous Oversized [2 of 2]n.d.photographs809Chernovtsi1988 Jan. 4photographs

Numerous pictures pasted together in one frame.

8010"O radosti bytiia" by A. Gor'kovn.d.photograph

Numerous pictures pasted together in one frame.

Gor'kov, A.Subseries 5. Works554Bratskaia GESn.d.555Detskii Sad: Film Fragments [1 of 2]1983556Detskii Sad: Film Fragments [2 of 2]1983557Detskii Sad: Photos with negatives1983558Detskii Sad: Photos with writing on the back1983559Detskii Sad [1 of 8]1983561Detskii Sad [2 of 8]1983562Detskii Sad [3 of 8]1983563Detskii Sad [4 of 8]1983564Detskii Sad [5 of 8]1983565Detskii Sad [6 of 8]1983566Detskii Sad [7 of 8]1983567Detskii Sad [8 of 8]1983568Detskii Sad: Pictures of Yevtushenko1983569Detskii Sad: Scenes19835610Detskii Sad: Formal Pictures1983571Konets Mushketerov: Proby na rol' d'Artan'iana v TsDL s angliiskimi studentami (Tryouts for the role of d'Artagnan at TsDL with English students)n.d.572Mama i neutronnaia bomba (in Lithuania)n.d.573Pokhorony Stalinan.d.Todd, AlbertRedgrave, Vanessa574Pozdnye Slezy: Bookjacket negativesn.d.575Pod kozhei statui svobodyn.d.576Vzlet (Takeoff) [1 of 2]1979

Includes pictures of the banquet after the premiere at TsDL.

Rosi, FrancescoKadochnikova, LarisaBondarchuk, Kulish, SavvaChikirev, M.577Vzlet (Takeoff) [2 of 2]1979Subseries 6. Family & Friends578Ancestors and more distant relativesn.d.

Relatives in Belarus; grandfather; grandmother; uncle, among others. Photograph of commentary to picture album of Irina Rudolfovna Kozintsova (Tetia Ra).

Gangnus, A.Gangnus, IrinaYevtushenko, YermolayGartwig, IvanDubinin, Andrei579Zinaida Ermolaevna Yevtushenko [Yevtushenko's mother] [1 of 3]n.d.Yevtushenko, Zinaida5710Zinaida Ermolaevna Yevtushenko [Yevtushenko's mother] [2 of 3]n.d.Yevtushenko, Zinaida5711Zinaida Ermolaevna Yevtushenko [Yevtushenko's mother] [3 of 3]n.d.Yevtushenko, ElenaYevtushenko, Zinaida5712Elena Yevtushenko (sister)n.d.Yevtushenko, Elena581Photos and postcards belonging to Zinaida Yevtushenko [1 of 2]n.d.Yevtushenko, Zinaida582Photos and postcards belonging to Zinaida Yevtushenko [2 of 2]n.d.Yevtushenko, Zinaida583Family pictures of Yevtushenkon.d.

Includes photo of maternity hospital where Yevtushenko was born.

584Bella Akhmadulina [1st wife of Yevtushenko]n.d.Akhmadulina, Bella585Galina Semenovna Sokol (Galia) [2nd wife of Yevtushenko]n.d.Yevtushenko, GalinaYevtushenko, Petr586Petr Yevtushenko (Petia) (Yevtushenko's oldest son, son of Galina Semenovna) [1 of 2]n.d.Yevtushenko, Petr587Petr Yevtushenko (Petia) (Yevtushenko's oldest son, son of Galina Semenovna) [2 of 2]n.d.Yevtushenko, Petr588Petr Yevtushenko (Petia) [1 of 2]1976

Includes photos of trips to Cheliabinsk and Magnitogorsk.

Yevtushenko, Petr589Petr Yevtushenko (Petia)[2 of 2]1976

Includes photos of trips to Cheliabinsk and Magnitogorsk.

Yevtushenko, Petr5810Jan Butler (3rd wife of Yevtushenko) [1 of 2]n.d.Butler, Jan591Jan Butler (3rd wife of Yevtushenko) [2 of 2]n.d.Butler, Jan592Aleksandr Yevtushenko (Sasha) [2nd son, mother - Jan Butler]n.d.Yevtushenko, Aleksandr593Anton Yevtushenko (Tosha) [3rd son, mother - Jan Butler]n.d.Yevtushenko, Anton594Jan Butler, Sasha, Tosha, Petian.d.Butler, JanYevtushenko, AleksandrYevtushenko, AntonYevtushenko, Petr595Orthodox Wedding Ceremony to Maria Novika, Philadelphia:1991Yevtushenko, MariaTodd, Albert596Wedding Reception: Philadelphia1991Yevtushenko, MariaTodd, Albert597Maria Yevtushenko (Masha) (4th wife) and sons (Mitia and Zhenia)n.d.

Toast by the poet Andrei Voznesenskii on the day after wedding to Masha, 1988 Jan. 1. Stephen Cohen and Nina Bouis as guests in New York apartment, 1992

Yevtushenko, MariaYevtushenko, YevgenyYevtushenko, DmitriVoznesenskii, AndreiCohen, StephenBouis, Nina598All five sons1992Yevtushenko, PetrYevtushenko, YevgenyYevtushenko, DmitriYevtushenko, AleksandrYevtushenko, Anton599Miscellaneous relativesn.d.5910Negativesn.d.5911Proofsn.d.5912Slidesn.d.601Friends: A - Mn.d.Bernause, William D.Allen, JoyAranas, FrankBouis, NinaBouis, SashaTurbina, NikaChernykh, VladimirCreegh, John PatrickDubinin, A.Ellis, RoystonGedin, PerGedin, BrigitteGutchin, IsraelKennedy, EdwardHarris, SvetlanaKoriakin, IgorLaskina, E.Korzavin, NaumKorzhenovekov, TefikZommar, EdikLugovsky, M.Levi, PeterMilner-Gulland, RobinMilner-Gulland, AlisonMilner-Gulland, HalMilo, E.Besser, Gedalia602Castro, Fidel1960Castro, Fidel603Chichibabin, Boris (poet)1989

Kharkov, 1989.

Chichibabin, Boris604Dutton, Geoffrey and familyn.d.

With children Sam, Frances, and Tisi, and wife Nin.

Dutton, GeoffreyLucas, Robin605Franco, Dora (Colombian model)n.d.Franco, Dora606Kazakov, Iuriin.d.Kazakov, Iu.607Friends: N - Zn.d.

Booklet with picture and signature of Robert Rozhdestvenskii.

Norton, BoydNunn, AncelOkudzhava, BulatRozhdestvenskii, RobertSard, Hannah (Kapilla)Shatalinin,Shostakovich, D.608Padilla, Heberto [Cuban poet]n.d.

with Georgian poet Tamaz Chiladze.

Padilla, HebertoYevtushenko, GalinaChiladze, TamazChiladze, OtarPadilla, Berta609Ragan, James and familyn.d.

With friends Bill and Muriel Gaddis, Sofia, 1986 Nov. 30; wife Debora, daughters Tera and Mara, and son Jameson Jon.

Ragan, James6010Smoktunovskii, Innokentii1990 Jan. 1

In Peredelkino on the day after the wedding, 1990 Jan. 1.

Smoktunovskii, Innokentii6011Todd, Albert and family

Daughter Lara Todd.

Todd, Albert6012Tselkov, Oleg [artist]Tselkov, OlegShchukin, V.Balakini, G.6013Vasil'ev, Iurii

artist

Vasil'ev, Iurii6014Miscellaneous pictures of friends [1 of 3]Kopelev, Lev6015Miscellaneous pictures of friends [2 of 3]6016Miscellaneous pictures of friends [3 of 3]Khrushchev, N.6017Art and other pictures

"Pamiatnik zhertvam fashizm L'vovskogo getto;" Vid" Tomska; sculpture

6018Postcards

Several postcards of photographs by Allen Ginsberg, include pictures of Peter Orlovsky, Jack Kerouac, William Burroughs, Gregory Corso, Paul Bowles.

Ginsberg, AllenIzvitskaia, Izol'daAndreev, VladimirKoonen, A.G.653Funeraln.d.

Participants in the demonstration and funeral of the victim, L. P. Afazhaev [?].

654Zinaida Ermolaevna Yevtushenko: Legal-size1928 - 1931

A. P. Baianova's class at the tekhnikum, including Zinaida Yevtushenko, 1928. Tsentral'noe biuro iach. VLKSM, Geologo-Razvedochnogo Instituta Moskva, 1930 - 1931 (includes Zinaida Yevtushenko).

Yevtushenko, Zinaida655Franco, Dora (legal-size)1968

Two portraits.

Franco, Dora805Zinaida Ermolaevna Yevtushenko (oversized)1939photographs

Muzykal'noe uchilishche, vypusk, 1939.

Yevtushenko, ZinaidaSubseries 7. Photographs taken by Yevtushenko621[6 of 14]611Photographs

Japan; Campuchea; Italy; Mongolia.

Butler, JanMartini, HeleneDutton, Geoffrey612Photographs with negatives

Uzbekistan, Hong Kong, Japan, Singapore.

613Negatives614Slides [1 of 2]615Slides [2 of 2]Subseries 8. Unidentified photographs616[1 of 14]Yeltsin, Boris617[2 of 14]618[3 of 14]619[4 of 14]6110[5 of 14]621[6 of 14]622[7 of 14]623[8 of 14]624[9 of 14]625[10 of 14]626[11 of 14]627[12 of 14]628[13 of 14]

Novyi Mir.

629[14 of 14]6210Moscow Architecture656Legal-size

Latin America, Alma-Ata.

806Oversizedn.d.photographsSubseries 9. Photograph albums631Performance at Moscow State University1963 Dec. 14632Performance: 1974 Oct. 14633Bratskaia GES1977

"in the name of the 50th Anniversary of Great October"

634Performance in Kazakhstan1977 Mar. 24635Argentina1984

10a. Exposición EL LIBRO Del Autor Al Lector

636Performance in Russia1986 Jan. 19

"Vystuplenie poeta E. Yevtushenko pered lichnym sostavom trizhdy ordenonosnoi divizii im. F. Dzherzhinskogo MVD SSSR"

637Israel1988 Dec.638Russia1987 - 1988

"Neskol'ko dnei iz zhizni Yevgeniia i Mashi Yevtushenko" by A.G. Levinoi and V. Sozinova

639Undated photograph albums [1 of 2]

Thailand [?], photo exhibit in Chernovtsi; China; another unidentified album.

6310Undated photograph albums [2 of 2]

Two albums, one of Asia [?] and one of Central Asia [?].

641Vzlet (Takeoff)1979642REN-TV: "Poet v Rossii bol'she, chem poet"1997651Photographic Exhibition "Shadows and Faces," Bangkok1988 Mar. 12 - 15

Includes newspaper clippings.

Valkov, Anatoli791Pictures Taken by Yevtushenkon.d.photographs in an album792Large Album [1 of 2]n.d.photographs in an album

Includes Yevtushenko speaking in Khar'kov in 1989; at the premier of the film "Romeo and Juliet;" at the premier of "Pod kozhei statui svobody;" performance at museum in Donetsk, 1983 Jan. 22; Irkutsk, 1975; filming "Detskii Sad," 1983; Germany with wife Galina, 1963.

Butler, Jan793Large Album [2 of 2]n.d.photographs in an album

Includes Peredelkino, 1972; opening of photo exhibition in Vilnius; Irkutsk, 1973 Sept. 3; Lena River, 1965; Khar'kov, 1989; Harvey Smith in Hotel Breslin, 1985 Jan. 12, New York City, signed by Allen Ginsberg, given to Yevtushenko 1986 Feb. 17; pictures from the filming of "Vzlet;" Peredelkino, 1987.

Butler, JanYevtushenko, PeterGinsberg, AllenTselkov, Oleg821Latvia: 1967822Life [1 of 2]1966Todd, Albert823Life [2 of 2]n.d.

Includes pictures from Latin American trip in the sixties.

SERIES VIII. Audiovisual Materials

136 videotapes. Approximately half are of Yevtushenko's REN-TV series "A Poet in Russia is More than a Poet." The rest are primarily amateur quality tapes of his poetry readings at various universities.

661REN-TV: 1. Vstupitel'naia peredachak programme "Poet v Rossii bol'she, chem poet"; 2. Satiriki - diadia Giliai, O. Chiumina, Lazarev-Gruzinskii, V. Umanov-Kaplunovskii, Brikhnichev, Viatkin, A. Amfiteatrov, A. Nozdrin, Kazantsev1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatChiuminaLazarev-GruzinskiiUmanov-KaplunovskiiBrikhnichevViatkinAmfiteatrovNozdrinKazantsev662REN-TV: 1. K. Sluchevskii, V. Shchirovskii; 2. I. Bunin; 3. M. Voloshin; 4. K. Bal'mont, A. Belyi; 5. I. Annenskii, V. Sologub1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatSluchevskii, K.Shchirovskii, V.Bunin, I.Voloshin, M.Bal'mont, K.Belyi, A.Annenskii, I.Sologub, V.663REN-TV: 1. Blok; 2. Severianin, Briusov1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatBlok, A.Severianin, I.Briusov, V.664NTS: 1. Gumilev; 2. Chukovskii; 3. Akhmatova; 4. Chernyi1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatGumilev, N.Chukovskii, K.Akhmatova, A.Chernyi, S.665Poet in Russia is more.... REN-TV: 1. Pasternak; 2. Bednyi, Kniazev; 3. Mandel'shtam; 4. Obolduev, and others1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatPasternak, B.Bednyi, D.Kniazev, V.Mandel'shtam, O.Oboduev, G.666Poet in Russia is more than a Poet.... REN-TV: M. Gor'kii, A. Platonov, V. Kataev, M. Lukonin, M. L'vov, S. Orlov, Argus, M. Vega, B. Slutskii, Iu. Mandel'shtam1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatArgus,Gor'kii, M.Kataev, V.Lukonin, M.L'vov, M.Mandel'shtam, Iu.Orlov, S.Platonov, A.Slutskii, B.Vega, M.667NTS: 1. Khlebnikov; 2. Futurists; 3. Maiakovskii; Vertinskii1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatKhlebnikov,Maiakovskii,Vertinskii, 668REN-TV: 1. N. Gorbanevskaia, N. Agnivtsev, Don Aminado, A. Tiniakov, N. Potemkin; 2. M. Tsvetaeva1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatGorbanevskaia, N.Agnivtsev, N.Tiniakov, A.Potemkin, N.Tsvetaeva, M.669REN-TV: 1. M. Kuzmin, S. Parnok, V. Zorgenfrei, Teffi; 2. Z. Gippius, D. Merejkovskii1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatGippius, Z.Kuzmin, M.Merejkovskii, D.Parnok, S.TeffiZorgenfrei, V.6610Poet in Russia is more than a Poet - REN-TV: 1. A. Vertinskii; 2. V. Kniazev; 3. S. Esenin; 4. G. Ivanov1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatEsenin, S.Ivanov, G.Kniazev, V.Vertinskii, A.6711REN-TV: 1. A. Tolstoy, N. Kradievskaia; 2. B. Savinkov, Malakhieva-Mirovich, V. Mernarieva [?], Semenov-Tian'shanskii, P. Radimov1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatKradievskaia, N.Malakhieva-MirovichMernarieva, V.Radimov, P.Savinkov, B.Semenov-Tian'shankii, Tolstoy, A.6712REN-TV: 1. V. Kandinskii; 2. M. Chagall; 3. Iu. Annenkov1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatAnnenkov, Iu.Chagall, M.Kandinskii, V.6713REN-TV: 1. Nabokov; 2. Erenburg; 3. Aseev, Kirsanov; 4. P. Antokol'skii1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatAntokol'skii, P.Aseev, N.Kirsanov, S.Nabokov, V.6714REN-TV: 1. Zabolotskii; 2. D. Kedrin1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatKedrin, D.Zabolotskii, 6715REN-TV: 1. L. Martinov; 2. Gulag Poetry; 3. I Selvinskii; 4. P. Vasiliev, B. Kornilov1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatKornilov, B.Martinov. L.Selvinskii, I.Vasiliev, P.6716Poet in Russia is more than a Poet: REN-TV: 1. D. Bednyi, N. Poletaev, V. Kazin, N. Sidorenko1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatBednyi, D.Kazin, V.Poletaev, N.Sidorenko, N.6717Poet in Russia is more than a Poet: REN-TV: 1. N. Tikhonov; 2. M. Svetlov; 3. N. Kharms, Vvedenskii; 4. A. Bezymenskii, M. Golodnyi1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatBezymenskii, A.Golodnyi, M.Kharms, N.Svetlov, M.Tikhonov, N.Vvedenskii6718REN-TV: 1. V. Khodasevich; 2. N. Berberova1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatBerberova, N.Khodasevich, V.6719REN-TV: 1. M. Tsvetaeva; 2. Mat' Mariia, G. Adamovich, I. Odoevtseva; 3. Peasant Poets: P. Oreshin, A. Zharov, A. Prokof'ev, I. Pribludnyi, N. Kliuev; 4. Emigrants: Iu. Terapiano, Perfil'ev, A. Ladinskii, Korvin-Piotrovskii, L. Andersen1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatAdamovich, G.Andersen, L.Kliuev, N.Korvin-PiotrovskiiLadinskii, A.Odoevtseva, I.Oreshin, P.Perfil'evPribludnyi, I.Prokof'ev, A.Terapiano, Iu.Tsvetaeva, M. Zharov, A.6720REN-TV: 1. Ia. Smeliakov; 2. E. Bagritskii; 3. S. Shchipachev, A. Adalis, A. Shevtsov, B. Ruch'ev; 4. O. Berggol'ts1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatAdalis, A.Bagritskii, E.Berggol'ts, O.Ruch'ev, B.Shchipachev, A.Shevtsov, A.Smeliakov, Ia.6821REN-TV: 1. A. Tarkovskii; 2. Prozaiki-poety; 3. Poety-pesenniki; 4. Argus, M. Vega, Iu. Mandel'shtam1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatArgusMandel'shtam, Iu.Tarkovskii, A.Vega, M.6822REN-TV: 1. Khudozhniki-poety: Iu. Vasil'ev, E. Neizvestnyi, O. Tselkov; 2. A. Zhigulin, V. Shalamov; 3. S. Gudzenko, K. Levin; 4. I Knorring, N. Morshen, I. Chinnov1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatChinnov, I.Gudzenko, S.Knorring, I.Levin, K.Neizvestnyi, E.Morshen, N.Shalamov, V.Tselkov, O.Vasil'ev, Iu.Zhigulin, A.6823REN-TV: 1. G. Temin, Val. Sokolov, M. Sobol', Iu. Dombrovskii; 2. N. Maiorov, N. Otrada, M. Kul'chitskii, P. Kogan; 3. K. Nekrasova, S. Markov, A. Kochetkov, S. Petrov; 4. K. Simonov1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatDombrovskii, Iu.Kochetkov, A.Kogan, P.Kul'chitskii, M.Maiorov, N.Markov, S.Nekrasova, K.Otrada, N.Petrov, S.Simonov, K.Sobol', M.Sokolov, Val.Temin, G.6824REN-TV: 1. M. Dudin, V. Shefner1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatDudin, M.Shefner, V.6825REN-TV: 1. Iu. Drunina, S. Narovchatov; 2. Mezhirov, A.; 3. Poety-khudozhniki (poet-painters); 4. I. Elagin, O. Anstei1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatAnstei, O.Drunina, Iu.Elagin, I.Mezhirov, A.Narovchatov, S.6826REN-TV: 1. N. Rubtsov; 2. Khudozhniki-poety (painter-poets): Iu. Vasil'ev, E. Neizvestnyi, O. Tselkov1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatNeizvestnyi, E.Rubtsov, N.Tselkov, O.Vasil'ev, Iu.6827REN-TV: 1. B. Chichibabin; 2. Okudzhava, B.; 3. L. Ozerov, P. Shubin, V. Urin1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatChichibabin, B.Okudzhava, B.Ozerov, L.Shubin, P.Urin, V.6828REN-TV: 1. S. Lipkin, I. Lisnianskaia; 2. E. Vinokurov; 3. A. Kushner1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatKushner, A.Lipkin, S.Lisnianskaia, I.Vinokurov, E.6829REN-TV: 1. G. Pozhenian; 2. V. Kornilov, O. Chukhontsev1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatChukhontsev, O.Kornilov, V.Pozhenian, G.6830REN-TV: 1. I. Brodsky; 2. B. Akhmadulina1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatAkhmadulina, B.Brodsky, I.6931REN-TV: 1. Iu. Levitanskii; 2. Iu. Daniel', Iu. Galanskov; 3. D. Knut, B. Poplavskii i dr. (and others)1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatDaniel', Iu.Galanskov, Iu.Knut, D.Levitanskii, Iu.Poplavskii, V.6932REN-TV: 1. R. Kazakova, N. Matveeva; 2. G. Gorbovskii, E. Rein; 3. N. Korzhavin, A. Galich; 4. V. Soloukhin, I. Shkliarevskii1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatGalich, A.Gorbovskii, G.Kazakova, R.Korzhavin, N.Matveeva, N.Rein, E.Shkliarevskii, I.Soloukhin, V.6933Marina Tsvetaeva: Rabochaia kopiia (Working copy)n.d.1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatTsvetaeva, Marina6934REN-TV: V. Delone, L. Gubanovn.d.1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatDelone,V.Gubanov, L.6935REN-TV: 1. F. Iskander; 2. K. Vanshenkin, M. Maksimovn.d.1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatIskander, F.Vanshenkin, K.Maksimov, M.6936REN-TV: 1. A. Voznesenskii; 2. R. Rozhdestvenskiin.d.1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format6936Keynote speech at the World Congress of Neurosurgeons, New Orleans19921 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format6937REN-TV: Peredacha N. 104 (program # 104), Y. Yevtushenkon.d.1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatVoznesenskii, A.Rozhdestvenskii, R.6937University of Wisconsin-Steven's Point, Questions and Answers: 1993 Apr. 21 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format6938Rice University, Houston, Texas1994 Mar. 301 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7039Evgenii Evtushenko Poetry Reading, Grinnell College1994 Feb. 181 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7040Poetry Reading, Giffels Auditorium, Old Main, University of Arkansas1993 Jan.1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7041Yevgeny Yevtushenko: Poetry Reading, 105 mins. dub1993 Apr. 11 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7042Yevtushenko at Washington State University with famous chicano poet Ricardo Sánchez1994 Feb. 51 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatSánchez, Ricardo7043Yevtushenko Poetry Reading, Ohio State University1998 Feb. 121 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7044Yevtushenko's Poetry Reading in Tulsa, Oklahoma1991 Feb. 221 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7045Yevgeny Yevtushenko, Village Gate Show 1 with A. Ginsberg1988 Nov. 181 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatGinsberg, Allen7046Yevgeny Yevtushenko, Village Gate Show 2 with A. Ginsberg and A. Todd1988 Nov. 181 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatGinsberg, AllenTodd, Albert7047Show 1, Village Gate1988 Nov. 191 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7048Show 2, Village Gate1988 Nov. 191 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7149Village Gate Poetry Reading1988 1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatTodd, Albert7150Y.Y. Last Show at the Village Gate1988 Nov. 201 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7151Yevtushenko's Poetry Reading at Queen's College19961 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7152Yevtushenko Poetry Reading, Lewis and Clark College19921 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7153Yevtushenko, Sun Valley1994 Jan. 141 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7154UCLA, Reading with James Ragan, Los Angeles1994 1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatRagan, James7155Yevtushenko's Reading, Greensboro, North Carolina, for the Russian Community1999 Apr. 111 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7156Yevtushenko at D. G. Willis Bookstore, Spring 1993 and Winter 1993 - 19941 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format

7157Yevgeny Yevtushenko: Poeticheskii vecher dlia russkoi auditorii, USA1998 Mar. 11 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7158Yevtushenko, Babi Yar, Promotional Clip19961 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7259Yevtushenko's Lecture about Russian politics, Iowa19941 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7260Yevtushenko's Reading, Hamilton College1998 Mar. 41 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7261Yevtushenko: Portland, Oregon: 1. Powell's Books, 2. Babi Yar at synagogue19941 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7262Yevtushenko and Sergei Nikitin in Wosport, CT1996 Mar. 101 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7263Yevgeny Yevtushenko Poetry Reading Portland State University19941 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7264Poetry Reading, Colorado College19951 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7265Yevtushenko's Poetry Reading in Grand Rapids Church1999 Oct. 261 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7266Lecture in Birmingham, AL, Little Professor Bookstore1993 Jan. 101 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7267Babii Iar Revisited, University of Tulsa, 65 min.n.d.1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7268Yevgeny Yevtushenko, Poetry Reading, Columbus19981 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7369Yevgeny Yevtushenko, Pasadena City College1998 Mar. 251 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7370Pushkin Celebration, Queens College, Tape 21999 Oct. 281 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7371Pushkin Celebration, Queens College, Tape 11999 Oct. 281 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7372Yevtushenko, Houston, Texas, Russian community1993 Apr. 131 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7373Y. Yevtushenko in Ottowa, Canada1995 Aug. 51 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7374Greater Houston Youth Orchestra1996 May1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7375Y.Y. with George Negus, "Foreign Correspondent"1994 Oct. 181 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatNegus, George7376Yevtushenko with Robert MacNeil, PBS, 19 min.1993 Oct. 51 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatMacNeil, Robert7377"Diealogue: Yevgeny Yevtushenko", Airdate: TRT 28:461999 May 271 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7378Y. Yevtushenko "Interview and Selected Poems" (48:06)1995 July 101 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7479Yevgeny Yevtushenko "Individualism" - The Russian Way1993 Apr. 41 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7480William Styron Celebration at Queens College (honoris causa), Yevtushenko's Speech1999 Nov. 101 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatStyron, William7481Yevtushenko on Yevtushenko (Queens College Lectures) Parts 1 and 2, time 1.28.2019981 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7482Yevtushenko on Yevtushenko (Queens College Lectures) Parts 3 and 4:19981 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7483Yevtushenko on Yevtushenko (Queens College Lectures) Parts 5 and 619981 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7484Yevtushenko on Yevtushenko (Queens College Lectures) Part 7 (snachala - chut'-chut' orkestr)19981 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7486Kindergarten, edited [by author] (143 min.)19841 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format

Detskii Sad

7487Stalin's Funeral, Y. Yevtushenko - Mosfilm19911 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format

Pokhorony Stalina

7488Stalin's Funeral (Digest) 17 minutes19911 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format

Pokhorony Stalina

7489Mikhail Kalatozov's "I am Cuba"19641 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7590"If All Danes Were Jews", Yevtushenko's play in University of Wisconsin - Steven's Point University19981 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7590Monoplay: "If All Danes Were Jews", Yevtushenko - Malaya Bronnaya Theate1998 Jan. 61 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7591Y. Yevtushenko about his filmn.d.1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format759260 letie Yevtushenko v Peterburge, Oktiabrskii zal, Part 11993 July 171 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatMikitin, TGerman, A.Sobchak, A.7593The End of Yevtushenko's 60 years celebration in Leningrad1993 July 171 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7594II seriia filma Alekseia Gabrilovicha "Navstrechu 19 partkonferentsii":19881 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7595The MacNeil/Lehrer News Hour, Robert MacNeil interview with Yevtushenko1988 May 271 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatMacNeil, Robert7596"Stalin's Funeral" First show (opening) in Khar'ko1990 Nov. 291 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format

Pokhorony Stalina

7597Tvorcheskii Vecher Y. Yevtushenko in the Kremlin Theater19881 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7598Prem'era Antologii "Strofy veka":1995 July 181 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format7699Interv'iu dlia "Chasa pik", Moscow TV1995 Aug. 171 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format761001. Fragments from CNN "Cold War" n. 14 Red Spring: 1998; 2. Replika Yevtushenko po voprosu o reabilitatsii Kreml': 1989; 3. Interv'iu o kino1988 - 19981 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format76101TV documentary, Space Program, Inside Russia ( in the middle, Yevtushenko with son Sasha)19851 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatYevtushenko, Aleksander76102Children of the XX Communist Party Congress1989 Aug. 28 - 291 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format76103Vecher Poezii "Litgazeta Politekhnicheskii Muzei"1995 May 221 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format76104Ofitsial'naia tseremoniia vrucheniia Yevtushenko premii "TEFI" za luchshuiu prosvetitel'skuiu programmu "Poet v Rossii bol'she, chem poet.19981 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format76105Meeting in the city of Khar'kov before elections1989 May 191 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format76106Petrozavodskii universitet chtenie poemy "Trinadtsat'"1996 June 31 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format76107I. s'ezd nar. deputatov RSFSR (there is no Yevtushenko but it is interesting document of the time)1990 May1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format76108Iz programmy "5e koleso" o Chernobile, o Legasove1990 1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format77109TV Petrozavodsk, Razgovor s telezriteliami1988 Apr.1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format77110Dom Kino: Afanasyev, Palme, Popov, Yeltsin (without Yevtushenko): 1989 Nov. 31 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatYeltsin, Boris77111Trip to Siberia 19881 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format771121. Fragment from film of Enoch Powell (BBC) about Russia, Yevtushenko near Yeltsin on the Memorial meeting, interview with Yevtushenko in his dacha: 1989; 2. Interview of Boris Notkin with Yevtushenko, Moscow, 1993; 3. Yevtushenko about Russian soccer1989 - 19931 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatNotkin, BorisPowell, EnochYeltsin, Boris77113Stephen Cohen interview; Pokhorony A. Sakharova; Rechi na II s'ezde nar. deputatov, 1989 Dec.; Yevtushenko protiv "Mol. Generala"'; Varennikov protiv Yevtushenko19891 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatCohen, StephenSakharov, A.Varennikov, 77114"Dobryi vecher, Moskva"; Razgovor s Merkulovoi (plokhoe kachestvo)1995 Aug. 181 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format77115BBC Omnibus/ Soviet Writers1988 Sept. 161 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format77116"5 Koleso" (Leningrad) Popytka zakrytiia programmy (without Yevtushenko)1988 1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format77117With Yevtushenko in Gorbachev's Russian.d.1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format77118Im Schatten Pasternaks Peredelkino ein Ort mit Schriftstellern: Andreas Christopher Schmidt19941 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format781191, Pavel bpervie, kak prezident, v Moskve; 2. Kusochek "Vzgliade" s "Pis'mom afgantsi"; 3. Da i net (1990) Moskva TV; 4. "Piatoe Koleso" - 1990: snachala 2 chasti s Yevtushenko19901 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format

Includes "Tanki idut po Prage", "Pis'mo afgantsy", "Da i net", "Pamiat"

78120Rech' Yevtushenko na balkone i stikhi bez zvuka;(Unikal'nie Kadry); 15 mins1991 Aug. 201 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format78121Vystuplenie Yevtushenko s popravkami k zakonu o pechati; Verkh. Sovet19891 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format781221. The Opening of Mayakovsky Museum (Yevtushenko's remarks): 1988; 2.Vstrecha s deputatami - R. Bykov, V. Landesberg, B. Pokrovskii, Yevtushenko1988 - 19891 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatBykov, R.Landesburg, V.Pokrovskii, B.78123Reportazh o s'emkakh: 1990 Mar. 10; Miting (demonstration)19901 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format

Includes kinopanorama about "Stalin's Funeral" (Pokhorony Stalina).

78124Very Important! Yevtushenko full speech on the First Congress of the Soviet Parliament in the Kremlin19891 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format78125Nepriklavsomybe: The Soviet Crackdown (15 mins)n.d.1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format78126Chtenie v University of Los Angeles1994 Feb.1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format781271. Iu. Dombrovskii i dr. ; 2. N. Maiorov i dr.; 3. K. Nekrasova i dr.; 4. K. Simonovn.d.1 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC formatDombrovskii, Iu.Kochetkov, A.Kogan, P.Kul'cheshchkii, M.Maiorov, N.Markov, S.Nekrasova, K.Otrada, N.Petrov, S.Simonov, K.Sobol', M.Sokolov, V.Temin, G.78128The Art of Peace (Length 28:50); Americans in USSR, Chernobyl19861 videocassette of 1 (VHS) ; sd. col. ; 1/2 in. NTSC format78.11Portrait of the Soviet Union Parts 1,21988 Aug. 29Videotape

Host Roy Scheider. 2 hr.

Scheider, Roy78.12Portrait of the Soviet Union Parts 3,41988 Aug. Videotape

Host Roy Scheider. 2 hr.

Scheider, Roy78.13Portrait of the Soviet Union Parts 5,61988 Aug. 31Videotape

Host Roy Scheider. 2 hr.

Scheider, Roy78.14Portrait of the Soviet Union Part 7: Final Episode1988 Sept. 1Videotape

Host Roy Scheider. 1 hr. Includes Frank Ashley's business card with a handwritten note to Yevtushenko on the back.

Scheider, Roy78.15The American Poetry Archive: Yevgeny Yevtushenko1987Videotape78.16The American Poetry Archive: Yevgeny Yevtushenko1987VideotapeSERIES IX. Clippings

From Russian and International newspapers about Yevtushenko.

The clippings series has not been rehoused or arranged by Special Collections staff. The clippings are roughly arranged by country. As this series is not processed, special arrangements will need to be made to get access to these materials.