
|
 |
Abbreviationes
, electronic
dictionary of medieval Latin abbreviations. N.B. Choose the "Web Servers" tab to access program; choose "detail view" in the "Use" pull-down menu.
Glossary (Michelle P. Brown, Understanding Illuminated Manuscripts: A Guide to Technical Terms)
Latin
dictionaries
Labyrinth
MSS
Latin
Language--Tartu
Medieval
Palaeography: an Introduction (D.A. Postles)
R.
Wood's Medieval Latin Paleography
For an introductory essay and bibliography
see "Latin Paleography" in Medieval
studies: an introduction and Bischoff (1990) Latin
Palaeography: Antiquity & Middle Ages. For Classical Latin
there is the older article by Thompson in Sandys (1963) Companion
to Latin studies, 3rd. ed. For bibliographies see Boyle (1984)
Medieval Latin palaeography: a bibliographical introduction;
Bischoff, "Palaeographie" in Dahlman-Waitz, 10th ed., I.14; Ahlfeld,
"Handschriftenkunde" in Dahlman-Waitz, Quellenkunde
de deutschen Geschichte, I.15, and Caenegem's chapter on palaeography
(p.463-78) in Introduction
aux sources de l'histoire medievale. Mantello and Rigg (1996)
Medieval
Latin: an introduction and bibliographical guide is the standard,
indispensable handbook for Medieval Latin.
A brief history of writing is found in Gaur (1992) History
of writing, rev. ed. There are articles in many of the general
encyclopedias listed in Encyclopedias and Dictionaries under such headings as "Latin
palaeography, writing, scriptoria," etc.
There are examples and descriptions of the major bookhands and
notorial scripts in "Latin Paleography" in Powell (1992) Medieval
Studies: An Introduction, 2nd ed., and in Brown (1990)
A
Guide to Western Historical Scripts from Antiquity to 1660.
Also, for examples of bookhands there are catalogs by country that
continue and supplement Lowe (1934-72) Codices
Latini Antiquiores; a palaeographical guide to Latin Manuscripts
prior to the Ninth Century, 12 v.; Codices latini antiquiores;
a palaeographical guide to Latin manuscripts prior to the ninth
century. Part II: Great
Britain and Ireland. Edited by E. A. Lowe. 2nd ed. Oxford, Clarendon
Press, 1972. See Boyle (1984) Medieval
Latin Palaeography: A Bibliographical Guide for a list of titles
in this series. The following sets are shelved in the Medieval Studies
Rm:
- Z6605.L3 C38. Catalogo dei manoscritti in scrittura latina datati
o databili
- Z6605.L3 K35 F. Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz
- Z6605.L3 K37 F. Katalog der datierten Handschriften... vor 1600
in Schweden
- Z6605.L3 S18. Samaran, Charles. Catalogue des manuscrits en
écriture latine portant des indications de date, de lieu
ou de copiste
- Z6620.A9 A37 F. Katalog der datierten Handschriften in lateinischer
Schriftin Oesterreich
- Z6620.G3 D37 1984. Datierte Handschriften in Bibliotheken der
Bundesrepublik
- Z6620.G7 R6 1988. Catalogue of dated and datable manuscripts
c. 737-1600 in Cambridge
- Z6620.G7 W37 1984. Catalogue of dated and datable manuscripts
c. 435-1600 in Oxford
- Z6620.N5 L5. Manuscrits datés conservâes dans les
Pays-Bas
- Z6621.B837. Catalogue of dated and datable manuscripts, c. 700-1600...
British Library
For abbreviations the most frequently used handbook is Cappelli,
Dizionario
di abbreviature Latine ed Italiane ...,
Z111.C24 1990, Lane Rm. A. Pelzer's supplement to the earlier editions
of Capelli, Abreviations
latines médiévales, 2nd ed., Z111.C242, may still
prove useful. For Latin abbreviations in English manuscripts and
records: C.T. Martin's The
record interpreter . . .
is useful. It also includes a glossary of Latin words, place &
personal names. Abbreviationes
, a
computerized abbreviation dictionary (N.B. choose the "Web Servers" tab to access program; choose "detail view" in the "Use" pull-down menu.)
Basic language dictionaries are in the Information Center and
Lane Room (Latin Dictionaries). Dictionaries and other linguistic aides
are described in the following works: Palmer's English translation
of Strecker, Introduction
to Medieval Latin; Crosby (1982) Medieval
Studies: A Bibliographic Guide; Mantello and Rigg (1996) Medieval
Latin: an introduction and bibliographical guide; Caenegem (1997)
Introduction
aux sources de l'histoire medievale.. Additionally, The
Medieval Literature of Western Europe (1966, PN671.F5
Lane Rm) has excellent review articles on Medieval Latin and also
Old English, Middle English, Medieval French, German, Spanish, Portuguese,
Catalan, Old Norse and Celtic.
Other reference works:
Diplomatics is the study of charters and
acts and other archival records. See Caenegem (p.330 ff.) and Leonard
Boyle's article "Diplomatics" in the second ed. of Powell (1992)
Medieval
studies: an introduction. Many of the aids for the study of
diplomatics--chronologies, prosopographical & biographical lists,
archival guides, topographical reference works and abbreviations--are
listed in their respective sections of this inventory, but they
are covered systematically by Caenegem
and by Boyle (and also by Heinemeyer's bibliography for "Diplomatik
und Aktenkunde" in Dahlmann-Waitz, 10th ed., v.1 pt.18, Z2236.D14);
also consult Guyotjeannin (1993) Diplomatique
médievale, CD47.G9 1993, Lane Rm.
manuals in the Lane Room and other locations
- Boüard. 1929. Manuel
de diplomatique française et pontificale. SAL 1-2
- Bresslau.1968-69. Handbuch
der Urkundenlehre fuer Deutschland und Italien. 4.Aufl. 2
v. CD63.B842, Stacks.
- Cheney. 1945. Handbook
of dates for students of English history. Revised by:
- Jones. 2000. Handbook
of Dates for Students of British History. New edition. DA34.C5,
Lane Rm. Handy for calendar variations.
- Cope. 1972. How
to read old documents. Z113.C75, Spec Coll Rare Books Ref.
- Dantine. 1770.
L'art de verifier les dates des faits historiques, des chartes,
des chroniques, et autres anciens monuments depuis la naissance
de Notre Seigneur, par le moyen d'une table chronologique... avec
deux calendriers perpetuels, la chronologie historique des conciles,
des papes . . . 2nd ed. Paris: G. Desprez. Special Coll.
- Giry. 1894. Manuel
de diplomatique. BV101.7 G5, Stacks.
- Gooder. 1978. Latin
for local history: an introduction. 2d ed. PA2823.G6, Stacks.
- Great Britain. Public Record Office. 1964-. Diplomatic
documents preserved in the Public Record Office. Edited by
Pierre Chaplais. London, H.M. Stationery Off. DA25.B12, British
Government Documents.
- Great Britain. Public Record Office. 1955- . Treaty
rolls preserved in the Public Record Office. Edited by Pierre
Chaplais. London, H. M. Stationery Off. DA25.A17, British Government
Documents
- Harvey. 1984. Manorial
records. London: British Records Association. HC254.3.H32
1984, Lane Rm.
- Humphrey-Smith. 1984. The
Phillimore atlas and index of parish registers. G1816.E42P5,
Green Stacks.
- Mabillon. 1789. De
re diplomatica libri VI. Neapoli, Ex typographia Vincentii
Ursini. SAL; Spec. Coll
- Martin. 1910. The
record interpreter: a collection of abbreviations, Latin words
and names used in English historical manuscripts and records,
2nd ed. Z111.M23, Lane Rm; Info Center.
- Stuart. 1992. Manorial
records : an introduction to their transcription and translation.
Z114 .S88 1992, Lane Rm.
- Tate. 1969. The
parish chest; a study of the records of parochial administration
in England. 3d ed. CD1068.A2.T43, Stacks.
- Tessier. 1962. Diplomatique
royale française. CD71.T45, Stacks
- West, John. 1982. Town
Records. DA690.A1W47, Lane Rm.
- West, John. 1982. Village
records. 2nd ed. DA1.W45 1982, Lane Rm.
Last modified:
December 11, 2007
|
 |