Beilstein German-English Dictionary: M-O Stanford University
Stanford University Libraries & Academic Information Resources

German → English (M–O)

Copyright 1990 by Springer-Verlag, Berlin Heidelberg. Reproduced for educational purposes with permission from Springer-Verlag.

German → English

A B C D E F G H I J K L
M
N O P Q R S T U V W Z Home

M

m = Meter (n)                        meter                                
m = Molarität einer Losung (f)       molarity of solution                 
Magen (m)                            stomach                              
magnetisch                           magnetic                             
magneto-rotation (f)                 magnet rotation (Faraday effect)     
Maische (f)                          mash                                 
makromolekular                       macromolecular                       
Malonsäure (f)                       malonic acid                         
Malz-auszug (m)                      malt extract                         
Masse (f)                            bulk                                 
Masse (f)                            mass                                 
Massen-spektrum (n)                  mass spectrum                        
Massen-specktrometrie (f)            mass spectrometry                    
massen-specktrometrisch              mass spectrometric(ally)            
mässig                               moderate(ly)                        
Massstab (m)                         scale                                
Me. = Methanol (n)                   methanol                             
Mechanismus (m)                      mechanism                            
Meerschweinchen (n)                  guinea pig                           
mehr                                 more                                 
mehrere                              several                              
mehrfach                             manifold                             
mehrfach                             multiple                             
Mehrheit (f)                         majority                             
mehrkernig                           polynuclear                          
mehrmals (mehrmalig)                 several times                        
mehrmonatig                          for several months                   
Mehrstoff-system (n)                 multi-component system               
mehrstündig                          for several hours                    
mehrtägig                            for several days                     
mehrwöchig                           for several weeks                    
meiste                               most                                 
meist(ens)                           most(ly)                             
Melasse-sirup (m)                    molasses                             
Menge (f)                            quantity                             
Menge (f)                            amount                               
Mengen-verhältnis (n)                proportion                           
Mengen-verhältnis (n)                ratio                                
Mensch (m)                           human (being)                        
Mensch (m)                           man (collectively)                   
menschlich                           human                                
Merkmal (n)                          feature                              
Merkmal (n)                          characteristic                       
Mesoweinsäure (f)                    meso tartaric acid                   
messen                               measure, (to)                        
Messung (f)                          measurement                          
metallisch                           metallic                             
Metall-oberfläche (f)                metal surface                        
Methode (f)                          method                               
mikrochemisch                        microchemical                        
Mikrowellen-Spektrum (n)             microwave spectrum                   
Milch (f)                            milk                                 
Milchsäure (f)                       lactic acid                          
Milz (f)                             spleen                               
mindestens                           at least                             
Mineral-säure (f)                    mineral acid                         
Mischbarkeit (f)                     miscibility                          
mischen                              mix, (to)                            
gemischt                             mixed                                
mischbar                             miscible                             
Mischkristall (m)                    mixed crystals                       
Mischung (f)                         mixture                              
Mischungs-diagramm (n)               mixture curve                        
Mischungs-diagramm (n)               miscibility diagram                  
Mischungs-enthalpie (f)              enthalpy of mixing                   
Mischungs-temperatur (f)             mixing temperature                   
Mischungs-verhältnis (n)             mixture ratio                        
Mischungs-volumen (n)                mixing volume                        
Mischungs-vorgang (m)                process of mixing                    
mit                                  with                                 
Mitteilung (f)                       communication                        
Mittel (n)                           mean                                 
Mitteldruck (m)                      medium pressure                           
mittels                              by means of                          
mittelständig                        in a middle (central) position       
mittlere                             mean                                 
mittlere                             average                              
möglich (erweise)                    possible (possibly)                  
möglichst . . . (z. B. viel)         as . . . (e.g. much) as possible          
möglichst . . . (z. B. viel)         at most                              
molar                                molar                                
Molekül-gestalt (f)                  molecular shape                      
Molekül-schwingung (f)               molecular vibration                  
Mol-polarisation (f)                 molar polarisation                   
Mol-verhältnis (n)                   molar ratio                          
Mol-volumen (n)                      molar volume                         
momentan                             at the moment                        
momentan                             momentary                            
Monat (m)                            month                                
monoklin                             monoclinic                           
monomolekular                        unimolecular                         
Muskel (m)                           muscle                               
müssen                               must                                 
muss                                 must                                 
Mutter-lauge (f)                     mother                               

Beilstein German → English Dictionary
Copyright 1990 by Springer-Verlag, Berlin Heidelberg. Reproduced for educational purposes with permission from Springer-Verlag.

N

n=Anzahl der Fromeleinheiten pro     number of formula units in the unit  
  Elementarzelle                       cell                                 
n=Normalität einer Losung            normality of solution                
n=nano                               nano                                 
n=Brechungsindex                     refractive index                     
nach                                 according to                         
nach                                 after                                
nacheinander                         successively                         
nachfolgend                          following                            
nachfolgend                          subsequent                           
nachleuchten                         to glow (after an event)             
nachstehend                          following                            
Nachtrag (m)                         addendum                             
Nachweis (m)                         detection                            
Nachweis (m)                         proof                                
Nachweis (m)                         evidence                             
nachweisbar                          detectable                           
nachweisbar                          demonstrable                         
nachweisen                           prove, (to)                          
nachweisen                           detect, (to)                         
ist. . . nachgewiesen worden         demonstrated                          
ist. . . nachgewiesen worden         proven                               
ist. . . nachgewiesen worden         . . . has been shown                 
Nadel (f)                            pin                                  
Nadel (f)                            needle                               
Nadel-holz (n)                       coniferous wood                      
nahe                                 near                                 
nahe                                 neighbouring                         
näher                                nearer                               
nahezu                               approximately                        
nahezu                               almost                               
Nähe (f)                             vicinity                             
Nähe (f)                             proximity                            
Nähe (f)                             neighbourhood                        
Nahrungs-mittel (n)                  food (stuff)                         
nämlich                              that is, i.e., in particular         
Natrium (n)                          sodium                               
Natronlauge (f)                      caustic soda            
Natronlauge (f)                      sodium hydroxide solution            
neben                                as well                              
neben                                beside                               
Nebenprodukt (n)                     by-product                           
Nebenprodukt (n)                     side-product                         
nebenstehend                         adjoining                            
Nekrose (f)                          necrosis                             
nekrotisierend                       nectrotizing                         
Netz-ebenen-abstand (m)              (lattice) spacing                    
neun                                 nine                                 
Neutralmolekul (n)                   neutral molecule                     
Neutronen-Beugung (f)                neutron diffraction                  
nicht                                non-                                 
nicht                                not                                  
Niederfrequenz (f)                   low frequency                        
Niederschlag (m)                     deposit                              
Niederschlag (m)                     condensation                         
Niederschlag (m)                     precipitate                          
niedrig                              low                                  
niedriger                            lower                                
nie(-mals)                           never                                
Niere (f)                            kidney                               
Nitrierung (f)                       nitration                            
Nitrosierung (f)                     nitrosation                          
noch                                 yet                                  
noch                                 still                                
nochmalig                            repeated                             
Normalbedingung (f)                  standard condition                   
Normaldruck (m)                      standard (normal) pressure           
notwendig                            necessary (necessarily)              
Nullpunkt-energie (f)                zero point energy                    
nunmehr                              now                                  
nur                                  only                                 

Beilstein German → English Dictionary
Copyright 1990 by Springer-Verlag, Berlin Heidelberg. Reproduced for educational purposes with permission from Springer-Verlag.

O

oben                                 overhead                             
oben                                 on top                               
oben                                 on the surface                       
oben                                 above                                
ober(e)                              upper                                
Oberfläche (f)                       surface                              
Oberflächen-aktivität (f)            surface activity                     
Oberflächen-potential (n)            surface potential                    
Oberflächen-spannung (f)             surface tension                      
oberhalb                             above                              
obig                                 foregoing (text, etc.)               
obig                                 above (text, etc.)                                
oder                                 or                                   
offen                                open                                 
offenbar                             obvious(ly)                          
offenbar                             clear(ly)                            
offenbar                             apparent(ly)                         
offenbar                             evident(ly)                          
offensichtlich                       see offenbar                         
ohne                                 without                              
Öl (n)                               oil                                  
ölig                                 oily                                 
Ölsäure (f)                          oleic acid                           
Önanthsäure (f)                      heptanoic (enanthic) acid            
optisch aktiv                        optically active                     
optisch inaktiv                      optically inactive                   
optisch                              optical(ly)                          
orangefarben                         orange color                         
orange                               orange                               
orangerot                            orange-red                           
Ordnung (f)                          arrangement                          
Ordnung (f)                          order(ing)                           
Organ (n)                            medium (of publication, etc.)        
Organ (n)                            organ (body, etc.)                   
Orientierung (f)                     orientation                          
Orientierungs-polarisation (f)       orientation(al) polarization         
orthorhombisch                       orthorhombic                          
Östradiol (n)                        (o)estradiol                         
Östron (n)                           (o)estrone                           
Oszillator (m)                       oscillator                           
Oszillator-stärke (f)                oscillator strength                  
Oxalsäure (f)                        oxalic acid                          
ozonisiert                           ozonized                             

German → English

A B C D E F G H I J K L M N
O
P Q R S T U V W Z Home
© Stanford University. Stanford, CA 94305. (650) 723-2300. Terms of Use | Copyright Complaints